DE6805586U

DE6805586U - ATTACHMENT FOR AGRICULTURAL VEHICLES

Info

Publication number: DE6805586U
Application number: DE19686805586
Authority: DE
Original assignee: Xaver Fendt and Co
Current assignee: Xaver Fendt and Co
Priority date: 1968-11-06
Filing date: 1968-11-06
Publication date: 1969-03-20

Description

X. FENDT & CO.X. FENDT & CO.

MASCHINEN- UND SCHtEPPERFABRIKMACHINE AND STEPPPER FACTORY

'952 MARKTOBERDORF/AUGÄU'952 MARKTOBERDORF / AUGÄU

W EITFELDSTRASSE 3 1W EITFELDSTRASSE 3 1

den 31. 10. I968October 31, 1968

Anbaugerät für landwirtschaftliche Fahrzeuge,Attachment for agricultural vehicles,

Die Neuerung betrifft ein zum Anbau an die Hubarme eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges bestimmtes Anbaugerät, wie Saatgutegge oder Saatstriegel, bestehend aus einem mit Zinken versehenen Werkzeughalter, wobei der Halter wenigstens teilweise aus einer Arbeitsstellung in eine Ackertransportstellung anhebbar und gegenüber der Fahrzeuglängsachse verschwenkbar angeordnet ist. Bei derartigen Anbaugeräten bestent die Forderung des leichten Anbaues sowie der Möglichkeit der Verringerung der wirksamen Breite bei Straßenfal rt.The innovation relates to an attachment intended for attachment to the lifting arms of an agricultural vehicle, such as a seed harrow or a seed harrow, consisting of a tool holder provided with prongs, the holder being at least partially liftable from a working position into a field transport position and pivotable relative to the longitudinal axis of the vehicle. With such attachments, the requirement of easy cultivation and the possibility of reducing the effective width in the case of Straßenfal rt best.

Es sind bereits Vorrichtungen zum Befestigen landwirtschaftlicher Geräte an Schleppern bekannt, bei denen dis Geräte um Kugel- bzw. Kreuzgelenke aus der Arbeitsstellung in eine Transportlage einschwenkbar sind. Das Anschließen des Gerätes an den Schlepper erfolgt über Zugstangen oder Ketten. Die Anordnung ist jedoch ziemlich aufwendig und erfordert zusätzliche Verriegelungsmittel für die Kugel- oder Kreuzgelenke.There are already devices for attaching agricultural implements to tractors are known in which dis devices can be pivoted around ball or universal joints from the working position into a transport position. Connecting the device to the tractor takes place via tie rods or chains. However, the arrangement is quite complex and requires additional Locking means for the ball or universal joints.

Weiterhin bekannt ist ein mehrteiliger Gerätetragrahmen, der zur Anbringung am Dreipunktgestänge eines Schleppers bestimmt und mit mehreren angehängten Eggenfeldern versehen ist. Durch Umhängen von Befestigungsstützen läßt sich eine VergrößerungAlso known is a multi-part device support frame which is intended to be attached to the three-point linkage of a tractor and is provided with several attached harrow fields. An enlargement can be made by hanging around the fastening supports

Ό-Ό-

der Bearbeitungsbreite vornehmen. Zum Umbau für Straßentransport ist eine Zuhilfenahme von Werkzeugen erforderlich. Weiterhin erfordert das Umbauen einen größeren Kraftaufwand.the processing width. For conversion for road transport the use of tools is required. Furthermore, the conversion requires a greater effort.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau eines zum Anbau an landwirtschaftliche Fahrzeuge bestimmten Anbaugerätes zu vereini jhen und die Umstellung aus der Arbeitsstellung in die Transportstellung durch einfache Handhabung zu ermöglichen.The innovation is based on the task of building an attachment intended for attachment to agricultural vehicles to unite and the changeover from the working position to the transport position through simple handling to enable.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zwei Werkzeughalter außermittig an einem fahrzeugfesten Befestigungsteil, vorzugsweise an der an den unteren Lenkern des Dreipunktgestänges befestigten Ackerschiene, über je eine Doppelgelenkverbindung gehalten und ihre fahrzeugfesten Lagerpunkte gegenüber der Fahrzeuglängsachse jeweils mindestens um die Länge der Doppelgelenicverbindung gegeneinander versetzt angeordnet sind. Durch die Verwendung der Ackerschiene als Träger des Anhängegerätes wird der Gesamtaufbau der Vorrichtung vereinfacht. Außerdem ist durch die vorgeschlagene Ausführungsform eine Umstellung zwischen Arbeits- und Transportstellung ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen möglich.According to the innovation, this is achieved in that two tool holders eccentrically on a fastening part fixed to the vehicle, preferably on the one on the lower links of the three-point linkage attached drawbar, each held via a double joint connection and their vehicle-fixed bearing points opposite of the longitudinal axis of the vehicle are arranged offset from one another by at least the length of the double gel connection are. By using the drawbar as a carrier for the trailer device, the overall structure of the device is simplified. In addition, a changeover between the working and transport position is possible without the proposed embodiment Use of tools possible.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Anbaugerätes ist dadurch gegeben, daß die Befestigung des Werkzeughalters an der Ackerschiene über eine auf diese aufsteckbare Klemmtasche erfolgt, an der ein Tragarm angelenkt ist, der an seinem anderen Ende gelenkig den Werkzeughalter aufnimmt. Dadurch wird der An- und Abbau des Anbaugerätes besonders einfach und die Verwendung der Ackerschiene für andere Arbeiten kann nach Lösen der Klemmtaschen, d.h. ohne Schwierigkeiten und sehr schnell erfolgen. Außerdem wird durch die Einzelaufhängung eine bessere Anpassung an Bodenunebenheiten erzielt.A preferred embodiment of the attachment is given in that the attachment of the tool holder to the drawbar takes place via a clip pocket that can be plugged onto this, to which a support arm is articulated, which is at its other end articulately accommodates the tool holder. This makes the attachment and removal of the attachment particularly easy and use the drawbar for other work can be done quickly and easily after loosening the clamping pockets. In addition, the individual suspension enables better adaptation to uneven floors.

68055S668055S6

Weiter ist vorgesehen, daß auf dem Tragarm ein Anschlag für die Ackerschiene befestigt ist, der derart räch oben gekröpft ausgebildet ist, daß er in der Transportsteilung auf der Ackerschiene unmittelbar aufliegt, in der Arbeitsstellung hingegen mit Spiel oberhalb der Ackerschiene liegt. Durch diese Maßnahme wird eine einwandfreie Festlegung des Anbaugerätes in der Ackertransportstellung sowie für Straßentransport möglich. Die Bewegmöglichkeit des Anbaugerätes in der Arbeitsstellung wird jedoch nicht eingegrenzt.It is also provided that a stop for on the support arm the drawbar is attached, which is so cranked up is designed that it rests directly in the transport division on the drawbar, in the working position however, with play above the drawbar. This measure ensures that the attachment is properly defined Possible in the field transport position as well as for road transport. The ability to move the attachment in the However, the job position is not limited.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt, dabei zeigen:In the drawing, an embodiment of the innovation is shown, showing:

Fig. 1 die zum Anbau an die Unterlenker eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges bestimmte Ackerschiene mit dem Anbaugerät in Rückansicht und Arbeitsstellung;Fig. 1 for attachment to the lower links of an agricultural Vehicle specific drawbar with the attachment in rear view and working position;

Fig. 2 die vergrößerte Teilansicht gemäß Fig. IjFIG. 2 shows the enlarged partial view according to FIG

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 2;3 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 2;

Fig. 4 eine Rückansicht des Anhängegerätes in Transportstellung4 shows a rear view of the trailer device in the transport position

Zur Anbringung an die unteren Lenker eines Dreipunktgestänges eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges, insbesondere Schleppers, ist eine Ackerschiene 1 mit Haltezapfen 2 ausgerüstet, die zwei Werkzeughalter 3 mit Zinken 4 trägt. Die Befestigung der Werkzeughalter 3 an der Ackerschiene 1 erfolgt über eine auf diese aufsteckbare Klemmtasche 5, die mit Klemmschrauben 6 verspannt wird. An der Klemmtasche 5 ist über einen Gelenkzapfen 7 ein Tragarm 8 angelenkt, der über einen weiteren Gelenkzapfen 9 einen Halter 10 gelenkig aufnimmt, an dem der Werkzeughalter 3 in geeigneter Weise, z.B. durch SchweißenFor attachment to the lower links of a three-point linkage of an agricultural vehicle, in particular a tractor, a drawbar 1 is equipped with a retaining pin 2 which carries two tool holders 3 with 4 prongs. The attachment the tool holder 3 on the drawbar 1 takes place via one on this clip pocket 5, which with clamping screws 6 is clamped. A pivot pin is attached to the clamping pocket 5 7 articulated a support arm 8, which via a further pivot pin 9 articulated a holder 10 on which the Tool holder 3 in a suitable manner, e.g. by welding

68055ⁿ668055 ⁿ 6

■ih■ ih

I I Ι·· * II Ι ·· * •• t Λt Λ
• Λ ·• Λ · • · · « <• · · «< • ·• ·

befestigt ist. An dem Tragarm 8 ist ein abgekröpfter Anschlagis attached. On the support arm 8 is a cranked stop

11 derart befestigt, daß er in der Arbeitsstellung (Fig. 2) mit Spiel "a" oberhalb der Ackerschiene liegt, sodaß die Vertikalbewegung des Anbaugerätes in der Arbeitsstellung im erforderlichen Bereich möglich ist. In der Transportstellung, durch Anheben der Ackerschiene (Fig. 4), stützt sich der Anschlag 11 an der Ackerschiene 1 ab und sichert damit eine einwandfreie Transportlage.11 attached so that it is in the working position (Fig. 2) with play "a" above the drawbar, so that the Vertical movement of the attachment in the working position in the required area is possible. In the transport position, by lifting the drawbar (Fig. 4), the stop 11 is supported on the drawbar 1 and thus secures a perfect transport position.

Die Anordnung der beiden Klemmtaschen 5 auf der Ackerschiene ist so getroffen, daß sie gegenüber der FahrzeuglängsachseThe arrangement of the two clamping pockets 5 on the drawbar is made so that it is opposite to the longitudinal axis of the vehicle

12 mindestens um die Länge des Tragarmes 8 versetzt sind. Beim Einschwenken in die Straßentransportstellung gemäß Fig. 4 stellt sich der Werkzeughalter 2 jedes Anbaugerätes, das z.B. als Saatgutegge oder Saatstriegel ausgebildet sein kann, so ein, daß die Zinken 4 nach unten gerichtet sind und eine Verletzungsgefahr nicht vorliegt. In dieser Lage stützt sich der obere Werkzeughalter 3 gegen den untenliegenden ab. Beim Einschwenken in die Arbeitsstellung, die etwa der doppeltem Transportbreite entspricht, nehmen die Werkzeughalter J> durch die zwischengeschaltete Doppelgelenkverbindung 7, 8, 9 ihre Gebrauchslage selbsttätig ein. Ein besonderes Ausrichten 1 st nicht erforderlich.12 are offset by at least the length of the support arm 8. When pivoting into the road transport position according to FIG. 4, the tool holder 2 of each attachment, which can be designed as a seed harrow or harrow, for example, is set so that the prongs 4 are directed downwards and there is no risk of injury. In this position, the upper tool holder 3 is supported against the one below. When pivoting into the working position, which corresponds approximately to twice the transport width, the tool holders J> automatically assume their position of use through the interposed double joint connection 7, 8, 9. Special alignment 1 is not required.

68055Γ668055Γ6

Claims

I 4 * to * ft tf # claims for protection

1. For attachment to the lifting arms of an agricultural vehicle specific attachment, such as a seed harrow or seed harrow, consisting of a tool holder provided with prongs, the holder being at least partially liftable from a working position into a field transport position and pivotable relative to the longitudinal axis of the vehicle, characterized in that two tool holders (3) eccentrically on a fastening part fixed to the vehicle, preferably on the drawbar (1) attached to the lower links of the three-point linkage, each held via a double joint connection (J, 8, 9) and their bearing points fixed to the vehicle relative to the vehicle's longitudinal axis (12) each at least arranged offset from one another by the length of the double joint connection s_ud.

2. Attachment according to claim 1, characterized in that the attachment of the tool holder (3) on the drawbar (1) takes place via a clip pocket (5) that can be slipped onto this, to which a support arm (8) is articulated and which is attached to its other The end articulated to hold the tool holder (j5).

3 Attachment according to Claims 1 and 2, characterized in that that on the support arm (8) a stop (11) for the drawbar (l) is attached, which is cranked upward in this way is designed that it rests directly on the drawbar (l) in the transport position, in the working position however, with play "a" or half of the drawbar.