DE1251069B

DE1251069B - Quick coupling for attachments with coupling bolts on tractors

Info

Publication number: DE1251069B
Application number: DENDAT1251069D
Authority: DE
Inventors: Karl Wanitschka Wels Hans Pnllmger (Osterreich)
Original assignee: Fa Hans Pnllinger Wels (Osterreich)
Priority date: 1964-04-21
Publication date: 1967-09-28
Also published as: GB1096506A; CH423331A; NL6505008A; GB1066702A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

251 069 Int. Cl.:251 069 Int. Cl .:

AOIbAOIb

Deutsche KL: 45 a-59/04German KL: 45 a-59/04

Nummer: 1 251 069Number: 1 251 069

Aktenzeichen: P 36521III/45 aFile number: P 36521III / 45 a

Anmeldetag: 13. April 1965 Filing date: April 13, 1965

Auslegetag: 28. September 1967Opening day: September 28, 1967

Die Erfindung betrifft eine Schnellkupplung für mit Kupplungsbolzen versehene Schlepperanbaugeräte. The invention relates to a quick coupling for tractor attachments provided with coupling bolts.

Derartige Einrichtungen sind bereits bekannt, wobei sie sowohl für das automatische Kuppeln aller drei Punkte der Dreipunktaufhängevorrichtung des Schleppers (sogenannte einphasige Kupplungen) als auch für das automatische Kuppeln nur der beiden unteren Kupplungsbolzen des Anbaugerätes bestimmt sind (zweiphasige Kupplungen). Im letzten Fall erfolgt das Kuppeln des oberen Kupplungsbolzens des Anbaugerätes mit dem oberen Lenker des Schleppers von Hand. Die Bauart der einphasigen Kupplungen ist aufwendig und daher teuer und wird hauptsächlich für schwere Schlepper verwendet, während die einfachere zweiphasige Kupplung für leichte und mittlere Schlepper vorgezogen wird. Die Vorteile der zweiphasigen Kupplung liegen neben ihrem einfachen Aufbau auch darin, daß die Kupplungsglieder der zweiphasigen Kupplung dauernd an die beiden unteren Lenker des Schleppers angebaut bleiben können, da sie so verstellt werden können, daß sie die Zapfwelle des Schleppers bei ihrer Benutzung nicht stören. Außerdem ist der Höhenabstand zwischen den beiden unteren Kupplungsbolzen des Anbaugerätes und seinem oberen Kupplungszapfen bei den einzelnen Fabrikaten nicht genormt, so daß eine einphasige Kupplung nur für bestimmte Bauarten von Anbaugeräten verwendet werden kann, während die zweiphasige Kupplung für die verschiedensten Fabrikate von Anbaugeräten verwendbar ist'.Such devices are already known, both for the automatic coupling of all three points of the tractor's three-point hitch (so-called single-phase couplings) as also intended for the automatic coupling of only the two lower coupling bolts of the attachment are (two-phase couplings). In the latter case, the upper coupling pin is coupled of the attachment with the upper handlebar of the tractor by hand. The design of the single-phase Coupling is complex and therefore expensive and is mainly used for heavy tractors while the simpler two-phase coupling is preferred for light and medium-sized tractors. The advantages of the two-phase coupling are in addition to their simple structure also in the fact that the coupling members of the two-phase coupling are permanently attached to the both lower links of the tractor can remain attached because they can be adjusted so that they do not interfere with the PTO shaft of the tractor when using it. Also, the height distance is between the two lower coupling bolts of the attachment and its upper coupling pin Not standardized for the individual makes, so that a single-phase coupling is only available for certain types of attachments can be used, while the two-phase coupling for the most diverse Makes of attachments can be used '.

Die Erfindung betrifft eine zweiphasige Kupplung und löst die Aufgabe, durch eine Kombination an sich bekannter Merkmale eine einfache, billig herstellbare und leicht an- und abbaubare Kupplung zu schaffen, die einerseits an jeden handelsüblichen Schlepper angebaut und für das automatische Kuppeln jedes Anbaugerätes verwendbar ist. Die Kupplung kann dauernd an die beiden unteren Lenker angebaut bleiben und ermöglicht eine für das automatische Kuppeln notwendige Abstandhaltung der beiden unteren Lenker des Schleppers ohne die Pendelwirkung dieser Lenker während der Arbeit des mit dem Schlepper gekuppelten Anbaugerätes zu beeinträchtigen, d. h., daß das Anbaugerät bei der Fahrt des Schleppers die erforderliche Einstellungsfreiheit gegenüber der Schlepperachse beibehält.The invention relates to a two-phase coupling and solves the problem by a combination known features to a simple, inexpensive to manufacture and easily attachable and detachable coupling create, on the one hand attached to every commercial tractor and for the automatic coupling every attachment can be used. The clutch can be permanently attached to the two lower links and enables the two to be kept at a distance that is necessary for automatic coupling lower link of the tractor without the pendulum action of this link while working with to impair the attachment coupled to the tractor, d. This means that the implement is on the move of the tractor maintains the required freedom of adjustment in relation to the tractor axle.

Erfindungsgemäß besteht die Schnellkupplung aus einer Kombination folgender drei an sich bekannter Merkmale:According to the invention, the quick coupling consists of a combination of the following three known per se Characteristics:

a) Lager für die beiden unteren Kupplungsbolzen des Anbaugerätes;a) Bearings for the two lower coupling bolts of the attachment;

Schnellkupplung für mit Kupplungsbolzen
versehene Anbaugeräte an SchlepperQuick coupling for with coupling bolt
provided attachments on tractor

Anmelder:Applicant:

Fa. Hans Prillinger, Wels (Österreich)Hans Prillinger, Wels (Austria)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. G. Habbel, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. G. Habbel, patent attorney,

Münster (Westf.), Am Kanonengraben 11Münster (Westphalia), Am Kanonengraben 11

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Hans Prillinger,Hans Prillinger,

Karl Wanitschka, Wels (Österreich)Karl Wanitschka, Wels (Austria)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Österreich vom 22. April 1964 (A 3528/64),Austria of April 22, 1964 (A 3528/64),

vom 6. Oktober 1964 (A 8483/85/64)of October 6, 1964 (A 8483/85/64)

b) einen den gegenseitigen Abstand der beiden unteren, am Schlepper allseitig beweglich angelenkten Lenker begrenzenden Abstandhalter;b) one the mutual distance between the two lower, articulated on the tractor so that it can move in all directions Handlebar limiting spacers;

c) zu den Lagern schräg geneigte Zuführungsgleitflächen. c) feed sliding surfaces inclined at an angle to the bearings.

Zur Anpassung an verschiedene Kupplungsbolzenabstände des Anbaugerätes ist der Abstandhaltei zweckmäßigerweise kontinuierlich längenverstellbar, und zur Freigabe der Zapfwelle und deren Betrieb ist der Abstandhalter einstellbar verschwenkbar mit den beiden unteren Schlepperlenkern bzw. den Lagergehäusen verbunden. Weitere Kennzeichen des Erfindungsgegenstandes sind der nachfolgenden Beschreibung an Hand der Zeichnungen zu entnehmen.The spacer is used to adapt to different coupling bolt distances of the attachment expediently continuously adjustable in length, and for releasing the power take-off shaft and its operation the spacer is adjustable and pivotable with the two lower tractor links or the bearing housings tied together. Further characteristics of the subject matter of the invention are given in the following description to be taken from the drawings.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes inIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in

F i g. 1 in Seitenansicht und inF i g. 1 in side view and in

F i g. 2 im Grundriß dargestellt;F i g. 2 shown in plan;

F i g. 3 bis 6 zeigen die Kupplungsglieder an den beiden unteren Lenkern, wobei F i g. 3 einen Längsschnitt, F i g. 4 die zugehörige Seitenansicht, F i g. 5 den zugehörigen Grundriß und F i g. 6 den zugehörigen Kreuzriß darstellt;F i g. 3 to 6 show the coupling members on the two lower links, F i g. 3 a longitudinal section, F i g. 4 the associated side view, FIG. 5 the associated plan and FIG. 6 the associated Represents cross-section;

F i g. 7 bis 9 zeigen eine abgeänderte Ausführung, und zwar F i g. 7 im Längsschnitt, F i g. 8 im Grundriß und F i g. 9 im Schnitt A-B der F i g. 7.F i g. 7 to 9 show a modified embodiment, namely FIG. 7 in longitudinal section, F i g. 8 in plan and FIG. 9 in section AB of FIG. 7th

709 649/81709 649/81

3 43 4

In den dargestellten Ausführungsbeispielen ist eine Um bei bestimmten Anbaugeräten G mit vorkra-In the illustrated embodiments, an order for certain attachments G with precre-

Dreipunktanbauvorrichtung angenommen, doch kann genden Teilen den Eintritt derselben zwischen dieAssumed three-point hitch, but lowing parts can enter the same between the

die gleiche Einrichtung mit zwei oberen Lenkern Hinterräder des Schleppers S nicht zu behindern,the same device with two upper links not to obstruct the rear wheels of the tractor S,

auch für eine Vierpunktanbauvorrichtung des Schlep- kann der Abstandhalter 5 an den beiden Gehäusen 8The spacer 5 can also be attached to the two housings 8 for a four-point attachment device for the towing machine

pers verwendet werden. 5 der Lager 6 auch mit dem Gehäuse 8 einstellbar ver-pers can be used. 5 of the bearings 6 can also be adjusted with the housing 8.

Gemäß F i g. 1 und 2 weist der Schlepper S die schwenkbar verbunden sein, etwa mit SegmentbogenAccording to FIG. 1 and 2 has the tractor S which can be pivotably connected, for example with segment bends

beiden unteren Anbaulenker 1 und 2 auf und bei und Splintlöchern in verschiedener Winkellagetwo lower link arms 1 and 2 on and near and split pin holes in different angular positions

Dreipunktanbau einen einzigen oberen Lenker 3, od. dgl. (in der Zeichnung nicht dargestellt), wodurchThree-point attachment a single upper link 3, od. The like. (Not shown in the drawing), whereby

dessen Länge in bekannter Weise etwa durch ein er entweder in einer horizontalen Ebene oder in einerits length in a known manner, for example by a he either in a horizontal plane or in a

Spannschloß 4 verstellt werden kann. io nach unten oder nach oben gegen den Schlepper ge-Turnbuckle 4 can be adjusted. downwards or upwards against the tractor

Die Schnellkupplung besteht aus zwei durch einen neigten Ebene zu liegen kommt, um auch demThe quick coupling consists of two comes to lie through an inclined plane, also around the

Abstandhalter 5 verbundenen Lagern 6 für die Kupp- Durchtritt der Zapfwelle des Schleppers zum Anbau-Spacer 5 connected bearings 6 for the coupling passage of the PTO shaft of the tractor to the attachment

lungsbolzen A des Anbaugerätes G und einem Grei- gerät G nicht hinderlich im Wege zu stehen,not to stand in the way of the attachment bolt A of the attachment G and a gripping device G,

fermaul 7 für den oder die oberen Anbaulenker 3. Am oberen Lenker 3 der Schlepperhydraulik wirdfermaul 7 for the upper attachment link (s) 3. On the upper link 3, the tractor's hydraulic system is

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die La- 15 ein Greifermaul 7 über eine Achse 18 verstellbar anger 6 etwa als halbe Lagerbüchsen ausgebildet, die zu gelenkt, die auch durch einen Kreuzkopf ersetzt werbeiden Seiten eines Abstandhalters 5 in einem Ge- den kann. In ähnlicher Weise wie dies bei den untehäuse 8 eingeschweißt sind. Oberhalb der Lager sind ren Lagern 6 im Gehäuse 8 beschrieben wurde, kann im Gehäuse zwei trichterförmige Gleitflächen 9 und auch hier die Öffnung des Greifermaules durch eine 9 a eingeschweißt, die das Zuführen der Kupplungs- 20 Sperrnase nach Durchtritt des Anhängerbolzens A bolzen A in die Lager 6 bei Rückwärtsfahrt des verschlossen werden, welche im dargestellten AusSchleppers auch bei nicht genauer Lage der beiden führungsbeispiel an einem handgriffartigen Lenker Teile zueinander durch Abgleiten der Kupplungsbol- 21, der um die Achse 22 verschwenkbar ist, vom zen A an diesen Gleitflächen sichern. Schleppersitz aus geöffnet werden kann.In the exemplary embodiment shown, the la- 15 a gripper jaw 7 adjustable via an axis 18, more or less 6 designed as half bearing bushes that can be steered, which can also be replaced by a cross head, on both sides of a spacer 5 in one area. In a similar way to that of the lower case 8 are welded. Above the bearings are ren bearings described 6 in the housing 8, funnel-shaped in the housing two sliding surfaces 9 and also the opening of the gripper Maules by a 9 a can be welded, the bolt supplying the clutch 20 locking lug after passage of the trailer bolt A A in the Bearing 6 are locked when reversing the, which in the illustrated AusSchleppers secure parts to each other by sliding the coupling pin 21, which can be pivoted about the axis 22, from the zen A on these sliding surfaces, even if the position of the two management example on a handle-like handlebar is not exact. The tractor seat can be opened.

Die beiden Gehäuse 8 der Lager 6 sind nach 25 Die beschriebene Ausbildung setzt keinerlei Veraußen zu mit je einem Steckbolzen 10 versehen, mit änderungen oder Umbauten des betreffenden Anbauweichem sie in die Lageraugen 11 der beiden Anbau- gerätes G voraus. Zum Kuppeln wird lediglich zwilenker 1 und 2 von innen nach außen eingesteckt sehen die beiden unteren Lenker 1 und 2 der mit werden können. Ein Splint od. dgl. sichert dabei den den beiden Steckbolzen 10 versehene Abstandhalter 5 durch den Abstandhalter 5 gegebenen horizontalen 30 in die beiden unteren Lenkeraugen eingesteckt und Abstand der beiden Anbaulenker 1 und 2 vonein- etwa durch Splinte in dieser Stellung gesichert. An ander. Zur Erleichterung des Einführens der Kupp- dem oberen Lenker 3 wird das Greifermaul 7 angelungsbolzen A in die Lager 6 sind nach außen zu bracht und der so gerüstete Schlepper in Rückwärts-Haken 12 vorgesehen, die zusammen mit dem Ge- fahrt gegen die Kupplungsbolzen A des betreffenden häuse 8 für den Eintritt der Kupplungsbolzen A zum 35 Anbaugerätes G gefahren. Durch die Gleitflächen 9 Lager 6 einen Eintrittsschlitz bilden. Eine am unte- und 9 a werden die Kupplungsbolzen bei Rückwärtsren Teil des Gehäuse 8 vorgesehene horizontale An- fahrt des Schleppers und Anheben der Lenker 1, 2 schlagleiste 13 verhindert ein Verschwenken der La- durch die Schlepperhydraulik automatisch in die ger 6 um die Lageraugen 11 der Lenker 1 und 2. richtige Lage zueinander gebracht, rutschen in dieThe two housings 8 of the bearings 6 are in accordance with 25. For coupling, only two links 1 and 2 are inserted from the inside to the outside, see the two lower links 1 and 2 that can be with. A split pin or the like secures the spacer 5 provided for the two socket pins 10 through the spacer 5 inserted horizontal 30 into the two lower handlebar eyes and the distance between the two attachment arms 1 and 2 from one another secured approximately by split pins in this position. To other. To facilitate the introduction of the coupling to the upper link 3, the gripper jaw 7 angling bolts A into the bearings 6 are to be brought outwards and the tractor equipped in this way is provided in reverse hooks 12, which together with the drive against the coupling bolts A of the relevant housing 8 for the entry of the coupling bolt A to the attachment G driven. Form an entry slot through the sliding surfaces 9 bearings 6. A horizontal approach of the tractor and lifting of the handlebars 1, 2 on the lower and 9 a , the coupling bolts are provided when the part of the housing 8 is reversed, and prevents the bearing from pivoting automatically into the bearing 6 around the bearing eyes 11 by the tractor hydraulics the handlebars 1 and 2. brought the correct position to each other, slip into the

Zur Festlegung der Kupplungsbolzen A in dem 40 Lager 6 und werden in der beschriebenen WeiseTo fix the coupling pin A in the 40 bearing 6 and are in the manner described

Lager 6 ist ein Sperrnocken 14 a an einem Hebel 14 darin durch die Sperrnocken 14 a festgehalten,Bearing 6 is a locking cam 14 a on a lever 14 held therein by the locking cam 14 a,

vorgesehen, der um eine im Gehäuse 8 einge- Vom Schleppersitz aus wird sodann der obereprovided, the one in the housing 8 is then the upper one from the tractor seat

schweißte Achse 15 verschwenkbar ist. Am Ende des Lenker 3 über sein Greifermaul 7 mit dem oberenwelded axis 15 is pivotable. At the end of the handlebar 3 via its gripper 7 with the upper one

Hebels 14 ist ein Zugmittel 16 befestigt, das vom Kupplungsbolzen verbunden und durch die NaseLever 14 is attached to a pulling means 16, which is connected by the coupling bolt and through the nose

Schleppersitz aus hochgezogen werden kann, wäh- 45 darin gleichfalls gesperrt.The tractor seat can be pulled up, while it is also locked.

rend die in Fig. 3 eingezeichnete Tieflage des He- Zum Entkuppeln wird zunächst durch Betätigenrend the drawn in Fig. 3 low position of the He- To uncouple is first activated by pressing

bels 14 durch eine Zugfeder 17 gewährleistet wird. des Handgriffes 21 vom Schleppersitz aus der oberebels 14 is ensured by a tension spring 17. of the handle 21 from the tractor seat from the upper

Beim Einführen des Kupplungsbolzens A in das Kupplungsbolzen freigegeben, durch Zug auf dasWhen inserting the coupling pin A into the coupling pin released by pulling on the

Lager 6 wird der Nocken 14 α durch das Gewicht Zugmittel 16 von Hand aus die Verriegelung der un-Bearing 6, the cam 14 α is manually locked by the weight pulling means 16 of the un-

des Anbaugerätes G in die in F i g. 3 strichpunktiert 50 teren Kupplungsbolzen A des Anbaugerätes G gelöstof the attachment G in the in F i g. 3 dot-dashed 50 direct coupling bolt A of the attachment G released

gezeichnete Stellung unter Überwindung der Kraft und durch Senken der Lenker der Schlepperhydrau-Drawn position by overcoming the force and by lowering the handlebars of the tractor hydraulic

der Zugfeder 17 gedrängt, die nach Durchtritt des Hk das Entkuppeln beendet.the tension spring 17, which ends the uncoupling after passage of the Hk.

Kupplungsbolzens A den Hebel 14 wieder in die in Bei der bisher beschriebenen Anordnung liegen die F i g. 3 voll gezeichnete Stellung zurückzieht, in wel- Lager in der Achse der beiden unteren Anbaupunkte eher der Sperrnocken 14 a ein Austreten des Kupp- 55 11 der Schlepperlenker 1, 2. Da der Abstand der lungsbolzens A nach oben zu sperrt. Zum Entkup- Lager 6 — und demnach die Länge des Abstandhalpeln wird das Zugmittel 16 vom Schleppersitz aus ters 5 — von dem genormten Abstand der Kuppangezogen, wodurch der Hebel 14 wieder in die in lungsbolzen A am betreffenden Anbaugerät bestimmt F i g. 3 strichpunktiert gezeichnete Stellung gebracht ist und demnach nicht verändert werden kann, bewird, und dadurch das Lager im Gehäuse 8 für den 60 dingen die Baubreiten der beiden Lagergehäuse 8 Austritt des Kupplungsbolzens A freigibt. eine Vergrößerung des Spreizwinkels der beiden un-Coupling bolt A, the lever 14 again in the In the arrangement described so far, the F i g. 3 fully drawn position withdraws, in which camp in the axis of the two lower attachment points rather the locking cams 14 a leakage of the coupling 55 11 of the tractor links 1, 2. Since the distance between the lungsbolzens A locks upwards. For uncoupling bearing 6 - and therefore the length of the spacer halves, the traction means 16 is pulled from the tractor seat from ters 5 - from the standardized distance of the coupling, whereby the lever 14 is again determined in the lungsbolt A on the attachment in question F i g. 3 is brought to the position shown in phantom and therefore cannot be changed, and thereby the bearing in the housing 8 for the 60 things the overall widths of the two bearing housings 8 exit of the coupling bolt A releases. an increase in the splay angle of the two un-

Zum Einstellen verschiedenen Abstandes der teren Lenker 1, 2. Durch die Vergrößerung des Kupplungsbolzen A im Anbaugerät G kann der Ab- Spreizwinkels wird aber die seitliche Pendelfreiheit standhalter 5, etwa durch ein Spannschloß oder Ra- der beiden Lenker zwischen den Hinterrädern des sten od. dgl. (in der Zeichnung nicht dargestellt), in 65 Schleppers eingeengt, wodurch sich Nachteile für die seiner Länge dem Abstand der beiden Kupplungs- Bewegungsfreiheit während der Arbeit des Anbaubolzen des jeweiligen Anbaugerätes G angepaßt gerätes ergeben. Außerdem wird z. B. bei Beetwerden, pflügen zum Ermöglichen der erforderlichen Pendel-To set different spacing of the direct link 1, 2. By enlarging the coupling bolt A in the attachment G, the angle of spread can, however, the lateral pendulum freedom withstand 5, for example by a turnbuckle or two links between the rear wheels of the most od. Like. (not shown in the drawing), narrowed in 65 tractor, which results in disadvantages for the length of the distance between the two coupling freedom of movement during the work of the mounting bolt of the respective attachment G device adapted. In addition, z. B. when bedding, plowing to enable the necessary pendulum

freiheit auch bei Schrägneigung des Pfluges aus der vertikalen Ebene und damit auch zwangläufig eine Schrägstellung der Kupplungsbolzen A des Beetpfluges aus der horizontalen Ebene gefordert, so daß die Lager 6 für die Kupplungsbolzen A dieser Schrägeinstellung der Kupplungsbolzen entsprechen müssen, um eine satte Auflage derselben in den Lagern zu erzielen. Dies bedingt eine gelenkige Einstellung der Lager.Freedom is required even if the plow is inclined from the vertical plane and thus inevitably an inclined position of the coupling bolts A of the bed plow from the horizontal plane, so that the bearings 6 for the coupling bolts A must correspond to this inclination of the coupling bolts in order to have a full support of the same in the To achieve storage. This requires an articulated setting of the bearings.

Gemäß den F i g. 7 bis 9 werden die mit ihrem Gehäuse 8 in die Schlepperlenker 1, 2 einsteckbaren Lager 6 für die beiden seitlichen Kupplungsbolzen A des Anbaugerätes G oberhalb der Lageraugen 11 der Schlepperlenker 1, 2 angebracht, so daß der normale Spreizwinkel der Schlepperlenker 1, 2 nicht mehr durch die Zwischenschaltung der Lagergehäuse 8 vergrößert werden muß und daher die Pendelfreiheit der Lenker 1, 2 zwischen den Hinterrädern des Schleppers unbeeinflußt bleibt. Dabei wird gemäß den F i g. 7 bis 9 in jeden der beiden unteren Lenker 1, 2 in dessen Auge 11 das Lagergehäuse 8 für die Lager 6 der (nicht dargestellten) Kupplungsbolzen A des jeweiligen Anbaugerätes mittels der Steckzapfen 10 eingesteckt, wobei die beiden Lagergehäuse 8 durch den Abstandhalter 5 miteinander verbunden und dadurch dem jeweiligen genormten Abstand der Kupplungsbolzen des Anbaugerätes angepaßt sind.According to FIGS. 7 to 9, the bearings 6, which can be inserted into the tractor arms 1, 2 with their housing 8, for the two lateral coupling bolts A of the attachment G are attached above the bearing eyes 11 of the tractor arms 1, 2, so that the normal spread angle of the tractor arms 1, 2 is no longer must be increased by the interposition of the bearing housing 8 and therefore the freedom of oscillation of the handlebars 1, 2 between the rear wheels of the tractor remains unaffected. According to FIGS. 7 to 9 in each of the two lower links 1, 2 in the eye 11 of which the bearing housing 8 for the bearings 6 of the coupling bolts A (not shown) of the respective attachment are inserted by means of the plug-in pins 10, the two bearing housings 8 being connected to one another by the spacer 5 and are thereby adapted to the respective standardized spacing of the coupling bolts of the attachment.

Zur Sperre der Kupplungsbolzen A in den Lagern 6 wird ein Sperrnocken 40 verwendet, der um eine im Lagergehäuse 8 befestigte Achse 15 verschwenkbar ist und an seinem Außenumfang durch besondere Nockenausbildung 41 eine Ausnehmung für den Kupplungszapfen A, daneben im Gegenuhrzeigerdrehsinn an seinem Außenumfang eine Gleitrast 42 und dahinter eine Anschlagfläche 43 für einen im Lagergehäuse 8 unter der Wirkung einer Druckfeder verschiebbar gelagerten Sperrstift 44 aufweist, dessen unteres Ende zwei keilförmige Sperrflächen hat und dessen oberes Ende mit einer Öse versehen wird, an welcher das vom Schleppersitz aus betätigbare Zugmittel 16 befestigt ist. Beim Kupplungsvorgang drückt der Kupplungszapfen A des Anbaugerätes auf die untere Fläche der Ausnehmung des Sperrnockens 40 und verdreht diesen durch das Gewicht des betreffenden Anbaugerätes, wobei die keilförmigen Flächen des federnden Sperrstiftes 44 aus der Gleitrast 42 verdrängt werden und der Sperrnocken 40 in die in F i g. 7 gezeichnete Lage im Uhrzeigersinn verdreht wird, in welcher die eine Keilfläche des Sperrstiftes 44 den Sperrnocken 40 an seiner hinteren Anschlagfläche 34 in dieser Stellung verriegelt und der Nockenansatz 41 den Kupplungszapfen im Lager 6 sperrt. Zum Lösen der Kupplung wird das Zugmittel 16 vom Schleppersitz aus angezogen, wodurch der Sperrstift 44 unter Überwindung der Federkraft zurückgezogen wird und damit den Sperrnocken 40 freigibt.To lock the coupling pin A in the bearings 6, a locking cam 40 is used, which can be pivoted about an axis 15 fastened in the bearing housing 8 and a recess for the coupling pin A on its outer circumference by means of a special cam formation 41, and a sliding detent 42 on its outer circumference in a counterclockwise direction and behind it has a stop surface 43 for a locking pin 44 which is slidably mounted in the bearing housing 8 under the action of a compression spring, the lower end of which has two wedge-shaped locking surfaces and the upper end of which is provided with an eyelet to which the traction means 16, which can be actuated from the tractor seat, is attached. During the coupling process, the coupling pin A of the attachment presses on the lower surface of the recess of the locking cam 40 and rotates it by the weight of the attachment in question, the wedge-shaped surfaces of the resilient locking pin 44 being displaced from the sliding catch 42 and the locking cam 40 in the position shown in F i G. 7 is rotated clockwise position, in which the one wedge surface of the locking pin 44 locks the locking cam 40 on its rear stop surface 34 in this position and the cam extension 41 locks the coupling pin in the bearing 6. To release the clutch, the traction means 16 is pulled from the tractor seat, whereby the locking pin 44 is withdrawn while overcoming the spring force and thus releases the locking cam 40.

Um eine gelenkige Einstellung der Lager 6 zu ermöglichen, ist das Lagergehäuse 8 an seinem oberen Ende mit einem Kugelgelenk 30 versehen und durch eine Doppellasche 35 mit einem zweiten, am Lenker 1 feststellbaren Kugelgelenk 31 verbunden. Die Befestigung des Kugelgelenkes 31 am Lenker 1 erfolgt in einfacher Weise dadurch, daß eine obere Ankerplatte 32 auf den Lenker 1 aufgesetzt und unter Zuhilfenahme einer unteren Ankerplatte 33 durch Schrauben 34 am Lenker 1 festgezogen wird. Auf der oberen Ankerplatte 32 ist das KugelgelenkIn order to enable an articulated adjustment of the bearing 6, the bearing housing 8 is at its upper one End provided with a ball joint 30 and through a double tab 35 with a second, on the handlebar 1 lockable ball joint 31 connected. The ball joint 31 is attached to the handlebar 1 in a simple manner in that an upper anchor plate 32 is placed on the handlebar 1 and is tightened with the aid of a lower anchor plate 33 by screws 34 on the handlebar 1. The ball joint is on the upper anchor plate 32

31 befestigt. Durch die beiden Gelenkbolzen 36 und 37 werden die beiden Kugelgelenke 30 und 31 mittels einer Doppellasche 35 verbunden.31 attached. Through the two hinge pins 36 and 37, the two ball joints 30 and 31 are means a double tab 35 connected.

Das Anbringen der Schnellkupplung an den beiden unteren Schlepperlenkern erfolgt daher in einfacher Weise dadurch, daß zunächst die AnkerplatteAttaching the quick coupling to the two lower tractor links is therefore easier Way in that first the anchor plate

32 mit dem Kugelgelenk 31 in der beschriebenen Weise durch Festziehen der Schrauben 34 auf den Lenkern befestigt wird, worauf die Schnellkupplung32 with the ball joint 31 in the manner described by tightening the screws 34 on the Handlebars are attached, whereupon the quick-release coupling

ίο mittels ihrer beiden Steckbolzen 10 in die Lenkeraugen 11 der beiden unteren Lenker eingesteckt und etwa durch Splinte darin befestigt wird, worauf durch Einsetzen des Gelenkbolzens 37 in das Kugelgelenk 31 die gelenkige Verbindung des Lagergehäuses 8 mit den Lenkern 1 hergestellt ist. Um auch einer Schrägstellung der horizontalen Kupplungsbolzen des Anbaugerätes aus der horizontalen Ebene Rechnung zu tragen, kann der Bolzen 38, mit dem der Abstandhalter 5 mit den beiden Lagergehäusen 8 verbunden ist, elastische Gummimanschetten bzw. elastische Beilagscheiben erhalten, um geringfügigen Winkelverstellungen der Lagergehäuse 8 gegenüber den ösen des Abstandhalters 5 nachgeben zu können. Da der Abstandhalter 5 keine Kräfte zu übertragen, sondern lediglich den Abstand der beiden Lagergehäuse 8 auf den genormten Abstand der Kupplungsbolzen des Anbaugerätes zu sichern hat, kann die Zwischenlage elastischer Manschetten um den Bolzen 38 (der auch beiderseits mit Splinten am Lagergehäuse 8 bzw. an der Abstandhalteröse befestigt werden kann) zur Erhaltung einer Verwindungsfreiheit der Lagergehäuse 8 auf den Lenkern unbedenklich vorgenommen werden.ίο by means of their two socket pins 10 in the handlebar eyes 11 of the two lower links is plugged in and fastened in it, for example, by cotter pins, whereupon by inserting the hinge pin 37 into the ball joint 31, the articulated connection of the bearing housing 8 is made with the handlebars 1. In order to avoid inclination of the horizontal coupling bolts of the attachment from the horizontal plane To take this into account, the bolt 38 with which the spacer 5 with the two bearing housings 8 is connected, elastic rubber sleeves or elastic washers received to slight Angular adjustments of the bearing housing 8 relative to the eyelets of the spacer 5 can give way. Since the spacer 5 does not transmit any forces, only the distance between the two Bearing housing 8 has to be secured to the standardized distance of the coupling bolts of the attachment, the intermediate layer of elastic cuffs can be placed around the bolt 38 (which is also on both sides with split pins on the Bearing housing 8 or can be attached to the spacer eyelet) to maintain freedom from torsion the bearing housing 8 can be safely made on the handlebars.

Die Ausführung der Schnellkupplung gemäß den Fig. 7 bis 9 hat den Vorteil, auf gebräuchlichen unteren Schlepperlenkern 1, 2 rasch und einfach angebaut werden zu können, wobei das Kugelgelenk 31 mit seiner Lagerplatte 32 ständig auf den beiden unteren Lenkern 1, 2 verbleiben kann und daher nur einmal aufgeschraubt werden muß, während durch Ausziehen des Gelenkbolzens 37 und der Steckbolzen 10 der Schnellkupplung diese mit wenigen Handgriffen von den unteren Lenkern 1, 2 wieder entfernt werden kann.The execution of the quick coupling according to FIGS. 7 to 9 has the advantage of being based on conventional lower Tractor arms 1, 2 can be attached quickly and easily, the ball joint 31 with its bearing plate 32 can constantly remain on the two lower links 1, 2 and therefore only must be screwed on once, while by pulling out the hinge pin 37 and the socket pin 10 the quick coupling removes it from the lower links 1, 2 again in a few simple steps can be.

Da der Abstandhalter 5 nur den Spreizwinkel der mit den Lagern 6 versehenen Lenker 1, 2 festzulegen hat, kann er auch zwischen diesen angebracht, d. h. an den Lenkern 1, 2 befestigt sein.Since the spacer 5 only defines the spread angle of the links 1, 2 provided with the bearings 6 it can also be placed between them, i. H. be attached to the handlebars 1, 2.

An Stelle der in die Löcher 1, 2 einsteckbaren Lagergehäuse 8, können diese durch besondere Ausbildung der Enden der beiden unteren Lenker 1, 2 (etwa schon von der Schlepperfabrik aus) auch durch Anschrauben, Anschweißen oder sonstige Verbindung dauernd oder lösbar mit den beiden unteren Lenkern 1, 2 verbunden werden.Instead of the bearing housings 8 which can be inserted into the holes 1, 2, they can be specially designed the ends of the two lower links 1, 2 (about already from the tractor factory) through Screwing, welding or other connection permanent or detachable with the two lower ones Handlebars 1, 2 are connected.

Claims

Patent claims:

1. Quick coupling for tractor attachments provided with coupling bolts, characterized by the combination of the following three known characteristics:

a) Bearings (6) on the lower links for the two lower coupling bolts (A) of the

Attachment (G);

b) the mutual distance between the two lower ones, movable on all sides on the tractor

hinged handlebars (1, 2) limiting spacers (5);

c) feed guide surfaces (9, 9 a) inclined at an angle to the bearings (6).

2. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the bearings (6) are carried by bearing housings (8), on which the side or below the bearing pins (10) for receiving the ball joints (11) of the lower links (1, 2 ) are arranged.

3. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the spacer (5) is continuous is adjustable in length.

4. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the spacer (5) with the two bearing housings (8) is adjustably pivotably connected.

5. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the spacer (5) on the two lower links (1, 2) is attached.

6. Quick coupling according to claims 1 and 2, characterized in that the bearing housing (8) can be pivoted adjustable relative to the lower links (1,2).

7. Quick coupling according to claims 1, 2 and 6, characterized in that the over the Pin (10) and the ball joints (11) with the lower links connected to the bearing housing (8) each with a ball joint (30) and a double clip (35) each with one on the lower links (1, 2) lockable ball joint (31) are connected.

Considered publications:

German Patent No. 1134235;

German Auslegeschrift No. 1168 146;

French Patent No. 1,357,407;

U.S. Patents Nos. 3,116,075, 2,912,257,
2 869 654, 2 681813.

1 sheet of drawings