DE1507228C

DE1507228C - Mobile agricultural machine, in particular a haymaking machine

Info

Publication number: DE1507228C
Authority: DE
Inventors: Bruno 8501 Feucht Mattejat
Original assignee: Fella Werke GmbH, 8501 Feucht
Publication date: 1972-08-10

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Landmaschine, insbesondere Heuwerbungsmaschine, Kunstdüngerstreuer Od. dgl., die mit einem Dreipunktbock versehen ist, an dem eine um eine horizontale, quer zur Fahrtrichtung der Landmaschine gerichtete Achse verschwenkbare und in verschiedenen Schwenklagen feststellbare Zugdeichsel gelagert ist und an deren freiem Ende eine mit einem Zugmaul kuppelbare Zuglasche angeordnet ist.The invention relates to a mobile agricultural machine, in particular a haymaking machine, Artificial fertilizer spreader Od. Like., which is provided with a three-point headstock, on which one around a horizontal, axis oriented transversely to the direction of travel of the agricultural machine and pivotable in different ways Pivoting positions lockable drawbar is mounted and at the free end one with a Zugmaul detachable pull tab is arranged.

Bekannt ist eine Transportdeichsel für eine Heuwerbungsmaschine nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1 853 478, die in Arbeitsstellung über dem Dreipunktbock mit den unteren Lenkern und dem oberen Lenker des Schleppers und in Transportstellung über die Zugdeichsel mit dem Zugmaul des Schleppers verbunden werden kann. Um die Verbindung zu versteifen und die beim Transport notwendige Standsicherheit zu erreichen, ist es jedoch beim Transport dieser bekannten Maschine erforderlich, den oberen Lenker des Schleppers in die Verbindung miteinzubeziehen, indem dieser ausgehängt wird und mit seinem vorderen Ende in der Nähe des Zugmauls an die Zugdeichsel und mit seinem hinteren Ende an einen oberen Anschlußpunkt der Maschine angelenkt wird.A transport drawbar for a haymaking machine based on the German utility model is known 1 853 478, which in the working position above the three-point headstock with the lower links and the upper link of the tractor and in transport position can be connected to the tractor's hitch via the drawbar. To the connection to stiffen and to achieve the necessary stability during transport, however, it is with Transport of this known machine required the upper link of the tractor in the connection to be included by hanging it up and with its front end close to the hitch hinged to the drawbar and at its rear end to an upper connection point of the machine will.

Häufig werden auf dem Feld gleichzeitig nicht nur die jeweilige Landmaschine, sondern auch andere Fahrzeuge, wie Ladewagen, Feldhäcksler od. dgl. benötigt. Hierbei besteht das Problem, diese gleichzeitig mit der Landmaschine an denselben Schlepper anzukoppeln, um sie gleichzeitig vom Feld transportieren zu können, so daß zusätzliche Transportfahrten wegfallen können.Often not only the respective agricultural machine, but also other machines are in the field at the same time Vehicles such as loading wagons, forage harvesters or the like are required. The problem here is these at the same time with the agricultural machine to be coupled to the same tractor in order to transport them from the field at the same time to be able to, so that additional transport trips can be omitted.

Ohne Zugdeichsel an der Landmaschine wäre ein solcher Schleppzug nur in der Reihenfolge Landmaschine und angehängter Wagen oder Feldhäcksler möglich, wobei die Landmaschine über das Dreipunktgestänge mit dem Schlepper verbunden wäre.Without a drawbar on the agricultural machine, such a tow would only be in the agricultural machine sequence and attached wagon or forage harvester possible, with the agricultural machine using the three-point linkage would be connected to the tug.

Mit einer vorhandenen Zugdeichsel kann an erster Stelle des Schleppzuges der Wagen oder der Feldhäcksler mit dem Schlepper gekoppelt werden und an diesen die meist nach hinten ausladende und leichter gebaute Landmaschine, wie etwa eine Heuwerbungsmaschine oder ein Kunstdüngerstreuer angehängt werden. Bei einer solchen Ankopplung ist die zuletzt angehängte Landmaschine in der Lage, die beim Transport auftretenden horizontalen und vertikalen Zug- und Druckkomponenten, z. B. von einem angehängten voll beladenen Heuwagen ohne weiteres aufzunehmen.With an existing drawbar, the towing vehicle can be the wagon or forage harvester be coupled to the tractor and to this the mostly rearward-projecting and Lighter built agricultural machinery, such as a haymaking machine or an artificial fertilizer spreader, is attached will. With such a coupling, the agricultural machine attached last is able to the horizontal and vertical tension and compression components occurring during transport, e.g. B. from an attached fully loaded hay wagon without further ado.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Landmaschine der eingangs genannten Bauart die Zugdeichsel derart am Dreipunktbock zu lagern, daß man beim Transport ohne den Oberlenker des Schleppers auskommt, trotzdem aber die Zugdeichsel festgestellt und .die beim Transport notwendige Steifigkeit der Verbindung gewährleistet ist.The invention is based on the object of an agricultural machine of the type mentioned at the beginning to store the drawbar on the three-point headstock in such a way that you can transport without the top link of the Tractor gets by, but the drawbar is fixed and the necessary rigidity during transport the connection is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zugdeichsel als zweiarmiger, in der zur Aufnahme des oberen Lenkers des bei der Arbeit verwendeten Dreipunktgestänges vorgesehenen Gabel gelagerter Hebel mit ungleich langen Armen ausgebildet ist, wobei die Zuglasche an dem freien Ende des längeren Armes angeordnet ist und das freie linde des kürzeren Armes des zweiarmigen Hebels über ein Verbindungsstück mit dem Dreipunktbock lösbar verbunden ist.This object is achieved in that the drawbar as a two-armed, in the for The upper link of the three-point linkage used during the work is attached to the fork mounted lever is formed with arms of unequal length, the pull tab at the free end of the longer arm is arranged and the free linden tree of the shorter arm of the two-armed lever is detachably connected to the three-point headstock via a connecting piece.

Hierdurch wird erreicht, daß sich die Zugdeichsel in ein Zugmaul eines vorherfahrenden Gerätes, aber auch in das Zugmaul des Schleppers, einhängen läßt, daß andererseits die Verbindung zwischen dem vorherfahrenden Gerät bzw. dem Schlepper und der angehängten Landmaschine ohne den Einsatz des Dreipunktgestänges bzw. dessen oberen Lenkers aus-, kommt.This ensures that the drawbar is in a hitch of a preceding device, but also in the hitch of the tractor, that on the other hand, the connection between the previous one Device or the tractor and the attached agricultural machine without using the Three-point linkage or its upper link comes from.

Um die Zugdeichsel in verschiedenen Winkelstellungen in bezug auf den Dreipunktbock bzw. inTo the drawbar in different angular positions with respect to the three-point headstock or in

ίο bezug auf die Landmaschine einstellen zu können, ist das Verbindungsstück als Strebe mit mehreren in Längsrichtung derselben nebeneinander angeordneten Löchern ausgebildet, und es ist am freien Ende des kürzeren Armes des zweiarmigen Hebels eine Bohrung vorgesehen, und es kann in diese Bohrung und in die in der Strebe vorgesehenen Löcher ein Steckbolzen eingeführt werden.ίο to be able to adjust in relation to the agricultural machine, is the connecting piece as a strut with several arranged side by side in the longitudinal direction of the same Holes formed, and there is a hole at the free end of the shorter arm of the two-armed lever provided, and it can be in this hole and in the holes provided in the strut a socket pin to be introduced.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist die Zuglasche an der Deichsel dreh- und feststellbar angeordnet.In an advantageous embodiment, the pull tab is arranged on the drawbar so that it can be rotated and locked.

ao In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.ao In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

,Die vorzugsweise ein Vierkanthohlprofil auf-, Which preferably have a square hollow profile

\;weisende Zugdeichsel 1 ist an dem einen, nach unten gerichteten Ende mit einem Kopfstück 2 versehen, an dem eine Zuglasche 3 dreh- und feststellbar angeordnet ist. Über einen vorderen Steckbolzen 5 ist die Zugdeichsel mit der Gabel 8 des Dreipunktbockes? derart verbunden, daß sie einen zweiarmigen '■· Hebel bildet. Das obere, kürzere Hebelende der Zugdeichsel 1 ist durch einen Steckbolzen 6 mit einem Verbindungsstück 4 verbunden, das über einen Schwenkbolzen 10 am Gelenkstück 9 des Dreipunktbockes 7 angelenkt ist.\; Pointing drawbar 1 is provided at one, downwardly directed end with a head piece 2, on which a pull tab 3 is rotatably and lockable. Is the drawbar with the fork 8 of the three-point headstock via a front socket pin 5? connected in such a way that it forms a two-armed '■ · lever. The upper, shorter lever end of the drawbar 1 is connected by a socket pin 6 to a connecting piece 4, which is hinged to the joint piece 9 of the three-point headstock 7 via a pivot pin 10.

Die Einstellung der Zugdeichsel 1 zum Zugmaul 11 des mit der Landmaschine zu koppelnden Fahrzeuges 12 kann einerseits durch Verdrehen der Zuglasche 3 und andererseits durch Schwenken der Zugdeichsel 1 um den in der Gabel 8 eingesetzten vorderen Steckbolzen 5 erfolgen. Dabei kann die Zuglasche 3 in den im Kopfstück 2 vorgesehenen gekrümmten Langlöchern 13 mittels einer Schraube 14 und das obere, kürzere Ende der Zugdeichsel 1 durch Einsetzen des Steckbolzens 6 in eines der Löcher 15 im Verbindungsstück 4 festgestellt werden.The adjustment of the drawbar 1 to the hitch 11 of the vehicle to be coupled with the agricultural machine 12 can on the one hand by rotating the pull tab 3 and on the other hand by pivoting the drawbar 1 to the front socket pin 5 inserted in the fork 8. The Pull tab 3 in the curved elongated holes 13 provided in the head piece 2 by means of a screw 14 and the upper, shorter end of the drawbar 1 by inserting the socket pin 6 in one of the Holes 15 in the connecting piece 4 can be determined.

Vor dem Ankoppeln muß die Landmaschine selbstverständlich in die Transportstellung gehoben oder geschwenkt sein.Before coupling, the agricultural machine must of course be lifted into the transport position or be swiveled.

Durch die Erfindung ist eine sehr einfache und ohne Verwendung von Spezialwerkzeugen an einer Landmaschine anzubringende und von dieser abnehmbare Einrichtung geschaffen, durch die es möglich wird, zusätzliche Transportwege zu sparen.The invention is a very simple and without the use of special tools on a Agricultural machine to be attached and created by this detachable device, through which it is possible will save additional transport routes.

Es ist natürlich auch möglich, am Zugmaul des die Landmaschine ziehenden Fahrzeuges einen an sich bekannten Schnellverschluß vorzusehen und die Zuglasche 3 dementsprechend auszubilden.It is of course also possible to pull one on to the hitch of the vehicle pulling the agricultural machine to provide known quick release and to train the pull tab 3 accordingly.

Claims

Patent claims:

1. Mobile agricultural machine, in particular hay advertising machine, artificial fertilizer spreader or the like, which is provided with a three-point headstock, on which one around a horizontal, transverse to the direction of travel the agricultural machine directed axis pivotable and in different pivot positions lockable drawbar is mounted and at the free end of a couplable with a hitch Pull tab is arranged, characterized in that that the drawbar (1) as a two-

armed, in the one to accommodate the upper link of the three-point linkage used at work provided fork mounted lever is formed with arms of unequal length, wherein the pull tab (3) is arranged at the free end of the longer arm and the free end of the shorter arm of the two-armed lever via a connection piece (4) with the three-point headstock is releasably connected.

2. Agricultural machine according to claim 1, characterized in that the connecting piece (4) as a strut with several holes (15) arranged next to one another in the longitudinal direction of the same is formed and a hole at the free end of the shorter arm of the two-armed lever is provided and a socket pin in this bore and the holes provided in the strut (6) is insertable.

3. Agricultural machine according to claim 1 or 2, characterized in that the pull tab (3) on the drawbar (1) is arranged to be rotatable and lockable.

1 sheet of drawings,