DE1507220B

DE1507220B - Attachment device for connecting and locking the raised position of an agricultural machine

Info

Publication number: DE1507220B
Application number: DE19661507220D
Authority: DE
Inventors: Bruno 8501 Feucht AOIb 77 00 Mattejat
Original assignee: Fella Werke GmbH, 8501 Feucht
Priority date: 1966-05-17
Filing date: 1966-05-17
Publication date: 1971-02-25
Also published as: FR1604967A; GB1134356A; CH456224A; AT284530B

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine an Ober- und tend eine Verschwenkung des Gerätes in horizontalerThe invention relates to a top and tend a pivoting of the device in the horizontal

Unterlenker eines Schleppers anschließbare, mittels Ebene, belassen aber das Gerät während der ArbeitLower links of a tractor can be connected by means of a level, but leave the device in place during work

der Schlepperhydraulik aushebbare landwirtschaft- in der eingestellten Schräglage unverändert zurthe tractor hydraulics liftable agricultural in the set inclination unchanged to

liehe Arbeitsmaschine, insbesondere Heuwerbungsma- Schlepperlängsachse.borrowed machine, especially haymaking tractor longitudinal axis.

schine, mit einem sich quer zur Schlepperlängsachse 5 Die Erfindung verfolgt die Aufgabe, eine Anbauerstreckenden, mit den Lenkern gelenkig verbünde- vorrichtung der eingangs genannten Bauart zu schafnen Tragrahmen, an dessen dem Schlepper abge- fen, die eine freie Seitenverschwenkbarkeit um eine wandter Seite ein lotrecht stehender Drehbolzen vertikal angeordnete Schwenkachse in Arbeitsstellung angebracht ist, an dem die landwirtschaftliche der Maschine erlaubt, die es aber auch ermöglicht, Arbeitsmaschine über eine Halterung so befestigt ist, io das angeschlossene Gerät in angehobener Transportdaß sie in Arbeitsstellung seitlich ausschwenkbar und stellung in jeder augenblicklichen Winkellage zur in Tranbportstellung über eine Feststelleinrichtung Schlepperlängsachse zu verriegeln und dadurch die mit dem Tragrahmen festlegbar ist. seitliche Ausschwenkbarkeit für die Zeit, in der sichmachine, with a transverse to the tractor longitudinal axis 5 The invention pursues the task of a cultivator extending, To create an articulated connecting device of the type mentioned above with the handlebars Support frame, on which the tractor is removed, which allows free lateral pivotability by one turned side a vertically standing pivot pin vertically arranged pivot axis in the working position is attached to which the agricultural machine allows, but which also allows Working machine is attached via a bracket so that the connected device is in raised transport they can be swiveled to the side in the working position and can be used in any current angular position to lock the tractor's longitudinal axis in the transport position via a locking device and thereby the can be fixed with the support frame. can be swiveled to the side for the time in which

Damit hinter einem Schlepper angebaute Maschi- die angeschlossene Maschine in der ausgehobenenThis means that the machine attached behind a tractor - the attached machine in the excavated one

nen dieser Gattung in der Arbeitslage beim Wenden 15 Stellung befindet, aufzuheben.NEN of this type in the working position when turning 15 position is to be canceled.

und beim Durchfahren von Kurven der Schlepper- Gerade wenn in der Arbeitsstellung gewendet wer-and when driving through curves the tractor - especially when turning in the working position

spur folgen können, soll ein starrer Anschluß der den muß oder Kurven durchfahren werden undbe able to follow the trail, a rigid connection that must or curves are to be driven through and

Maschine an den Schlepper in der Arbeitslage ver- die Arbeitsmaschine zur Schlepperlängsachse eineMachine to the tractor in the working position connects the working machine to the tractor's longitudinal axis

mieden werden. Es soll also eine freie Seitenver- Schräglage einnimmt, ist es erwünscht, die Maschinebe avoided. It should therefore assume a free inclined position if the machine is desired

schwenkbarkeit der angeschlossenen Maschine in der 20 auch in der jeweiligen Schräglage gegenüber dempivotability of the connected machine in FIG. 20 also in the respective inclined position with respect to the

Arbeitslage herbeigeführt werden. Schlepper in ausgehobener Lage verriegeln zu kön-Working situation to be brought about. To be able to lock the tractor in a raised position

Andererseits soll diese Seitenverschwenkbarkeit nen, es also nicht notwendig zu haben, die Maschine der gezogenen Maschine für den Fall der Transport- erst in die Längsmittelebene des Schleppers Zurückstellung aufgehoben und die Maschine in angehobe- zuführen, so daß das gerade an den Feldecken mitnem Zustand in einer festen unveränderbaren Stel- 25 unter erforderliche Zurückstoßen des Schleppers zur lung verriegelt werden können. Erfassung der letzten Reste des dort liegendenOn the other hand, this side pivoting should be, so it is not necessary to have the machine In the event of transport, the towed machine must first be returned to the longitudinal center plane of the tractor lifted and feed the machine in lifted, so that the straight with the field corners State in a fixed, unchangeable position with the necessary pushing back of the tractor can be locked. Acquisition of the last remains of the one lying there

Eine Seitenschwenkbarkeit von begrenztem Aus- Erntegutes leicht durchgeführt und die Maschine inA side pivoting of limited crop material is easily carried out and the machine in

maß erlaubt in der Arbeitsstellung die durch die eine zweckentsprechende Lage zum dort noch lie-in the working position allows the appropriate position to be left there.

deutsche Auslegeschrift 1 132 375 bekanntgewordene genden Erntegut gebracht und auf den Boden abge-German Auslegeschrift 1 132 375 brought to the attention of the harvested crop and put it on the ground.

Ausführungsform eine Anbauvorrichtung mit den 30 senkt werden kann.Embodiment a mounting device with the 30 can be lowered.

Merkmalen der eingangs genannten Bauart. Die Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurchFeatures of the type mentioned at the beginning. This object is achieved according to the invention

Schwenkbewegung des angehängten Gerätes erfolgt gelöst, daß das Traggestell der Arbeitsmaschine ge-Pivoting movement of the attached device is released so that the supporting frame of the working machine is

hierbei um eine lotrecht angeordnete Achse. Wird lenkig über einen horizontal liegenden Schwenkbol-here around a vertically arranged axis. Is steerable via a horizontally positioned pivot pin

bei dieser bekannten Vorrichtung das angeschlossene zen mit der an dem lotrecht stehenden DrehbolzenIn this known device, the connected zen with the pivot pin on the perpendicular

Gerät in die Transportstellung überführt und dabei 35 des Tragrahmens angeordneten Halterung verbundenDevice transferred to the transport position and connected to the bracket arranged 35 of the support frame

angehoben, so legen sich auf Abstand von der Längs- ist und eine mit einer Mehrzahl nebeneinander lie-raised, so lay at a distance from the longitudinal and one with a plurality of side by side

mittelebene des Gerätes angeordnete Hebelarme gender, radial zum Drehbolzen verlaufender Rastenmiddle plane of the device arranged lever arms gender, notches running radially to the pivot pin

gegen zapfenförmige Anschlagflächen einer Verriege- versehene sektorförmige Sperrplatte am Tragrahmenagainst peg-shaped stop surfaces of a locking sector-shaped locking plate on the support frame

lungsvorrichtung und bewirken die Aufhebung der angeordnet ist, mit der ein dieser gegenüberliegender,treatment device and cause the cancellation of the arrangement with which an opposite,

Schwenkbarkeit um die lotrecht angeordnete Achse 40 vom Traggestell der Arbeitsmaschine nach vorn zumPivotability about the vertically arranged axis 40 from the support frame of the machine to the front

in einer Stellung, in der das angeschlossene Gerät Tragrahmen weisender Rastbolzen beim Aushebenin a position in which the connected device support frame facing locking bolt when lifting

sich in Fahrtrichtung befindet. Die Verriegelung er- der Arbeitsmaschine verriegelnd in Eingriff gelangt,is in the direction of travel. The locking mechanism engages the working machine in a locking manner,

folgt somit reibungsschlüssig, was aber nicht aus- In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung istthus follows frictionally, but this is not the case. In a preferred embodiment of the invention

reicht, um das angeschlossene Gerät gegen beim eine Strebe des Traggestells der Arbeitsmaschineenough to keep the connected device against when a strut of the supporting frame of the working machine

Fahren auftretende unvermeidbare Stöße — und 45 über den horizontal liegenden Schwenkbolzen mitDrive occurring unavoidable bumps - and 45 over the horizontally lying pivot pin

zwar in mehr als einer Stellung hinter dem Schlep- einer den vertikalen Drehbolzen umfassenden, nachalthough in more than one position behind the tow, one encompassing the vertical pivot pin

per — zu verriegeln. hinten weisenden Gelenkgabel verbunden, und esby - to lock. rear-facing joint fork connected, and it

Es hat auch nicht an Lösungen gefehlt (deutsche laufen zwei weitere Streben des Traggestells vorn in Patentschrift 1 027 448), bei um eine in Fahrtrichtung eine den Rastbolzen tragende Platte aus, die den liegende Achse pendelnd angehängten Arbeitsmaschi- 50 vertikalen Drehbolzen in einem sich in Fahrtrichtung nen diese in der ausgehobenen Transportstellung erstreckenden Langloch umfaßt, dessen rückwärtige dadurch zu verriegeln, daß ein Teil des Auslegers in Randkante die die Verriegelung bewirkende Verangehobenem Zustand über einen Nocken in eine Schwenkung der Platte begrenzt.
Kerbe verriegelnd eingreift. Diese Abstützung ist nur Um die Maschine auch weiterhin um eine in bei schleppergezogenen Geräten verwendbar, die 55 Fahrtrichtung liegende Achse schwenken zu können, ihre Querlage zur Schlepperlängsachse unverändert kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung ein beibehalten. mit den Zapfen der unteren Lenker verbindbarerThere was also no lack of solutions (Germans run two more struts of the support frame in front in patent specification 1 027 448), with a plate carrying the locking bolt in the direction of travel, the working machine pendulum attached to the lying axis 50 vertical pivot bolts in a Direction of travel NEN includes this extending elongated hole in the lifted transport position, the rear to be locked in that a part of the boom in the marginal edge limits the locking effecting Verangehobenem state via a cam in a pivoting of the plate.
Locking notch engages. This support is only so that the machine can continue to be used around an axis lying in the direction of travel in tractor-drawn devices; its transverse position to the longitudinal axis of the tractor can remain unchanged in a further embodiment of the invention. connectable to the pins of the lower handlebars

Bekannt ist es auch (französische Patentschrift Schenkel des Tragrahmens in ein U-förmiges Profil-It is also known (French patent specification leg of the support frame in a U-shaped profile

1 418 941), Heuwerbungsmaschinen über einen ver- eisen auslaufen, in dessen Seitenschenkel ein sich im1 418 941), haymaking machines run out over an iron, in whose side leg a

tikalen Drehzapfen einpunktig an den Zugrahmen 60 wesentlichen lotrecht erstreckendes Langloch vor-vertical pivot point on the tension frame 60 essential perpendicularly extending elongated hole in front

cines Schleppers oder an einem Dreipunktrahmen gesehen ist. Die Zapfen eines der unteren Lenkera tractor or a three-point frame. The tenons of one of the lower links

anzuschließen, wobei das angeschlossene Gerät durch sind in diesem Langloch verstellbar und können into be connected, the connected device through are adjustable in this elongated hole and can be in

Verdrehen um diesen Zapfen in eine gewünschte einer Mittelstellung mittels eines auf Abstand vomRotating around this pin in a desired one central position by means of a spaced from

Schräglage zur Schlepperlängsachse in horizontaler Langloch angelenkten Arretierungshebels durch einenInclined position to the tractor's longitudinal axis in a horizontal slot articulated by a locking lever

Ebene verschwenkt werden kann. Nach Erreichen 65 federbelasteten Riegel festgestellt werden. DadurchLevel can be swiveled. After reaching 65 spring-loaded latches are determined. Through this

der gewünschten Schräglage wird dann das Gerät in kann das angeschlossene Gerät um eine in Fahrtrich-the desired inclination is then the device in the connected device can be in the direction of travel

dieser Lage für die Arbeitsstellung verriegelt. Die tung verlaufende Achse geschwenkt werden, wobeithis position locked for the working position. The axis running through the device can be pivoted, with

hierbei verwendeten Mittel erlauben zwar vorberei- in Mittelstellung des Schwenkbereichs der Arretie-Means used here allow preparation in the middle position of the pivoting range of the locking

rungshebel festgelegt wird, so daß eine starre Verbindung des Dreipunktrahmens mit dem Gestänge der Aushebehydraulik geschaffen ist. Für die Merkmale der Ansprüche 3 und 4 soll jedoch nur Schutz im Rahmen des Gegenstandes der Ansprüche 1 und 2 begehrt werden.lever is set so that a rigid connection of the three-point frame is created with the linkage of the lifting hydraulics. For the features however, claims 3 and 4 are only intended to provide protection within the scope of the subject matter of claims 1 and 2 to be coveted.

Die für die praktische Arbeit auf dem Feld so beachtlichen Vorteile dieser neuartigen Kupplungsvorrichtung bestehen also darin, daß die Arbeits-The advantages of this new type of coupling device, which are so remarkable for practical work in the field consist in the fact that the labor

kelteh Streben 23, 24 besteht. Etwa parallel zu diesem Tragrahmen 2 ist an ihm ein lotrecht stehender Drehbolzen 6 fest angeordnet, der am oberen Ende von dem vorderen Auge der Gelenkgabel 8 um-5 schlossen ist und dessen unteres Ende auf Abstand von der Platte 10 umgeben ist, die zu diesem Zweck ein Langloch 16 aufweist.kelteh struts 23, 24 consists. Approximately parallel to this support frame 2, a vertically standing pivot pin 6 is fixedly arranged on it, which is enclosed at the upper end by the front eye of the joint fork 8 and the lower end is surrounded at a distance from the plate 10, which for this purpose has an elongated hole 16.

Oberhalb der Platte 10 ist am Kopf des Tragrahmens 2 eine sektorförmige Sperrplatte 9 fest an-Above the plate 10, a sector-shaped locking plate 9 is firmly attached to the head of the support frame 2.

maschine infolge der durch den vertikalen Gelenk- io gebracht. Diese ist mit einer Mehrzahl nebeneinander bolzen ermöglichten freien seitlichen Ausschwenk- liegender, radial zum Drehbolzen 6 verlaufender, barkeit in der Arbeitslage allen Bewegungen des nach unten offener Raste 17 versehen. Dieser Sperr-Schleppers, auch beim Durchfahren von Kurven, platte befindet sich ein Rastbolzen 15 gegenüber, der sehr gut folgen und auch die Feldecken gut erfassen am vorderen Ende der mit den Tragstreben 3, 4 verkann, und daß die nicht nur für die Transportlage, 15 bundenen Platte 10 angebracht ist. sondern auch in jeder von der Maschine zur Längs- In der Arbeitslage, in der der Kreiselzettwendermachine as a result of being brought by the vertical joint io. This is next to each other with a plurality bolts allowed free lateral pivoting lying, running radially to the pivot bolt 6, availability in the working position all movements of the downwardly open catch 17 provided. This locking tug even when driving through curves, there is a locking pin 15 opposite the plate follow very well and also grasp the field corners well at the front end of the can with the support struts 3, 4, and that the plate 10, which is not only bound for the transport position, 15 is attached. but also in each of the machine to the longitudinal In the working position in which the rotary tedder

mittelachse des Schleppers eingenommene Schräglage auf den Boden abgestellt ist, befindet sich der Rasterwünschte Verriegelbarkeit in der ausgehobenen bolzen 15 auf Abstand von der Sperrplatte 9. Die Lage durch die besondere Ausgestaltung der Kupp- Tragstreben 3, 4, 5 und somit auch die mit ihnen verlungsvorrichtung schnell, leicht und vom Schlepper- 20 bundene Maschine können dann um den lotrecht fahrersitz aus gesteuert werden kann. stehenden Drehbolzen 6 nach beiden Seiten hin freicentral axis of the tractor is placed on the ground, the desired locking facility is located in the raised bolt 15 at a distance from the locking plate 9. The Location due to the special design of the coupling struts 3, 4, 5 and thus also the locking device with them quickly, easily and from the tractor-bound machine can then around the plumb driver's seat can be controlled from. standing pivot pin 6 free on both sides

An Hand eines in der Zeichnung dargestellten ausschwenken; dadurch kann die Maschine allen Ausführungsbeispiels wird die Kupplungsvorrichtung Schwenkbewegungen des Schleppers gut folgen und gemäß der Erfindung nachfolgend näher erläutert. kann insbesondere die Feldecken gut ausfahren. WeI-Es zeigt 25 len in der Bodenoberfläche werden durch Pendel-Swing out using one shown in the drawing; this means that the machine can do all of them Embodiment, the coupling device will follow swivel movements of the tractor and well according to the invention explained in more detail below. can extend the field corners particularly well. WeI-It shows 25 len in the soil surface are caused by pendulum

F i g. 1 eine Seitehansicht einer auf den Boden bewegungen um den horizontalen Schwenkbolzen 7 abgesenkten, als Kreiselzettwender ausgebildeten aufgefangen, da der Höhenabstand des Rastbolzens landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine in der Arbeits- 15 von der Sperrplatte 9 und der Umfang des Langlage, Ioches 16 genügend groß ist, um diese Pendel-F i g. 1 is a side view of a movement on the ground around the horizontal pivot pin 7 lowered, designed as a rotary tedder, because the height distance of the locking bolt agricultural work machine in the working 15 from the locking plate 9 and the circumference of the long position, Ioches 16 is large enough to accommodate this pendulum

F i g. 2 eine teilweise Seitenansicht der mit dem 30 bewegungen zuzulassen.F i g. Figure 2 is a partial side view of the 30 to allow movements.

Dreipunktrahmen verbundenen Teile der Kupplungs- Für Transportzwecke und beim Zurückstoßen desThree-point frame connected parts of the coupling For transport purposes and when pushing back the

Schleppers zwecks Erfassung eines auf dem Feld liegengebliebenen Teils des Erntegutes muß die Maschine ausgehoben werden. Wenn zu diesem 35 Zweck mittels der Schlepperhydraulik der Tragrahmen 2 angehoben wird, fällt die Maschine unter ihrem eigenen Gewicht durch Verschwenkung um den horizontalen Schwenkbolzen 7 etwas ab, bis die rückwärtige Randkante des Langloches 16 gegen den 40 vertikalen Drehbolzen 6 anliegt. Die Platte 10 wird hierbei in vertikaler Richtung verschwenkt und der an seinem vorderen Ende befestigte Rastbolzen 15 gelangt mit einer der nach unten offenen Rasten 17 der Sperrplatte 9 in Eingriff. Die Platte 10 ist dadurch 45 gegenüber dem Tragrahmen 2 verriegelt, und zwar in derjenigen Winkellage, die die Tragstreben 3, 4, 5 in diesem Augenblick zur Schlepperlängsachse einnehmen. Die Teile der Kupplungsvorrichtung, die in der Arbeitslage die in F i g. 2 dargestellte Lage einrahmen der Maschine angebrachten Getriebegehäuse 50 nahmen, haben dann die in F i g. 5 wiedergegebene 11 entnehmen. Mit diesem Gehäuse sind Tragstre- Lage eingenommen.Tractor for the purpose of detecting a part of the crop that has remained in the field must have the Machine to be excavated. If for this purpose the support frame is 35 using the tractor hydraulics 2 is lifted, the machine falls under its own weight by pivoting the horizontal pivot pin 7 from something until the rear edge of the elongated hole 16 against the 40 vertical pivot pin 6 is applied. The plate 10 is pivoted in the vertical direction and the Locking bolt 15 fastened at its front end reaches one of the catches 17 which are open at the bottom the lock plate 9 in engagement. The plate 10 is thereby locked against the support frame 2 45, namely in that angular position that the support struts 3, 4, 5 assume at this moment to the tractor's longitudinal axis. The parts of the coupling device which, in the working position, are those shown in FIG. Frame 2 position shown The gear housing 50 attached to the machine then have the ones shown in FIG. 5 reproduced 11. With this housing Tragstre- positions are taken.

ben 3, 4, 5 starr verbunden, die wenigstens ange- Die auf der sektorförmigen Sperrplatte 9 in Mehrnähert parallel zueinander verlaufen und etwa durch zahl nebeneinander angeordneten, radial ausgericheine Versteifung 27 miteinander verbunden sind. Die teten Rasten 17 ermöglichen also, die Maschine in Tragstrebe 3 ist gegenüber den Tragstreben 4,5 höher 55 jeder Winkellage zur Längsmittelachse des Schlepangeordnet. Die oben liegende Tragstrebe 3 ist an pers beim Ausheben zu verriegeln, was sich als beihrem vorderen Ende über einen horizontalen sonders zweckmäßig beim Zurückstoßen des Schlep-Schwenkbolzen 7 gelenkig mit dem hinteren Ende pers erweist, um durch nochmaliges Befahren eines einer Gelenkgabel 8 verbunden. Die darunter liegen- Feldstreifens dort zurückgebliebenes Erntegut zu den Tragstreben 4, 5 sind fest mit einer Platte 10 60 erfassen.ben 3, 4, 5 rigidly connected, the at least approximated The on the sector-shaped locking plate 9 in multiple run parallel to one another and roughly aligned radially by number arranged next to one another Stiffener 27 are connected to one another. The dead notches 17 allow the machine in Support strut 3 is arranged higher than the support struts 4.5 higher 55 each angular position to the longitudinal center axis of the tow. The overhead support strut 3 is to be locked to pers when excavating, which turns out to be beihrem front end over a horizontal especially useful when pushing back the towing pivot pin 7 articulated with the rear end pers proves to be by driving again one a joint fork 8 connected. The crop strips lying underneath are covered by the crop that has remained there the support struts 4, 5 are firmly gripped with a plate 10 60.

verbunden. Um das Gerät überdies um eine in Fahrtrichtungtied together. In addition, around the device by one in the direction of travel

Am Schlepper ist das bekannte Lenkergestänge verlaufende Achse schwenken zu können, ist der angebracht, das aus dem Oberlenker 18 und den bei- Lenkerzapfen eines der beiden unteren Lenker in den Unterlenkern 19, 20 besteht, an welche die üb- einem sich quer zu diesem erstreckenden Langloch liehe Schlepperhydraulik angreift. Die hinteren An- 65 22 geführt. Dieses Langloch ist in einem senkrecht schlußzapfen 12,13,14 dieser Lenker sind mit einem zum Boden abgewinkelten Bein der einen Strebe 24 Tragrahmen 2 lösbar verbunden, der aus zwei vom des Dreipunktrahmens 2 vorgesehen. Zweckmäßig ist oberen Anschlußpunkt schräg nach unten abgewin- dieses Bein U-förmig profiliert und nimmt zwischenOn the tractor, the well-known handlebar linkage is to be able to pivot the axis attached, which consists of the upper link 18 and the two-link pin of one of the two lower links in the lower links 19, 20, on which the elongated hole extending transversely to this borrowed tractor hydraulics attacks. The rear 65 22 led. This elongated hole is vertical in one Connecting pins 12, 13, 14 of these links have a leg of one strut 24 that is angled towards the ground Support frame 2 releasably connected, which is provided from two of the three-point frame 2. Is expedient upper connection point angled downwards- this leg profiled in a U-shape and takes between

vorrichtung in der Arbeitslage der Maschine,device in the working position of the machine,

F i g. 3 eine Vorderansicht des Kopfes des Dreipunktrahmens mit der mit Rasten versehenen Sperrplatte, F i g. 3 is a front view of the head of the three-point frame with the locking plate provided with detents;

Fig. 4 eine Draufsicht zu Fig. 1,FIG. 4 is a plan view of FIG. 1,

F i g. 5 eine der F i g. 2 entsprechende teilweise Seitenansicht, jedoch in der ausgehobenen Lage, unter Verwendung eines Lenkerzapfens der Standardgröße 2,F i g. 5 one of the F i g. 2 corresponding partial side view, but in the raised position, using a standard size 2 handlebar pivot,

F i g. 6 eine Seitenansicht in vergrößertem Maßstab auf die Ankoppelvorrichtung des einen unteren Lenkers an den Dreipunktrahmen bei einem Lenkerzapfen der Standardgröße 2,F i g. 6 is a side view on an enlarged scale of the coupling device of the lower one Handlebar to the three-point frame with a standard size 2 handlebar pivot,

Fig. 7 eine Draufsicht zu Fig. 6.FIG. 7 shows a plan view of FIG. 6.

Im Ausführungsbeispiel ist die landwirtschaftliche Arbeitsmaschine ein Kreiselzettwender 26, dessen Zinkenkreisel ihren Antrieb einem mit der Zapfwelle des Schleppers in Verbindung stehenden, am Trag-In the exemplary embodiment, the agricultural machine is a rotary tedder 26 whose Tine rotors have their drive connected to the PTO shaft of the tractor, on the carrying

den Schenkeln in miteinander fluchtenden Langlöchern das Lenkerauge des unteren Lenkers 19 auf. Durch die Langlochführung und das Lenkerauge ist ein mit Handgriff und Sicherung versehener Steckbolzen eingeführt. In rückwärtiger Verlängerung des unteren Lenkers 19 ist auf Abstand vom Langloch ein horizontaler Bolzen 25 gelagert, um den ein Arretierungshebel 21 schwenkbar ist. Das andere Ende dieses Hebels 21 führt den in das Lenkerauge einführbaren Steckbolzen innerhalb des Langloches 22. In Mittelstellung des Schwenkbereiches läßt sich der Arretierungshebel durch einen federbelasteten Riegel sichern, so daß eine starre Verbindung des Dreipunktrahmens mit dem Gestänge der Aushebehydraulik geschaffen ist.the legs of the handlebar eye of the lower handlebar 19 in aligned elongated holes. Through the elongated hole guide and the handlebar eye is a locking pin provided with a handle and safety device introduced. In the rear extension of the lower link 19 is at a distance from the elongated hole a horizontal bolt 25 is mounted, about which a locking lever 21 is pivotable. The other The end of this lever 21 guides the socket pin insertable into the handlebar eye within the elongated hole 22. In the middle position of the swivel range, the locking lever can be moved by a spring-loaded Secure the latch so that a rigid connection between the three-point frame and the linkage of the lifting hydraulics is created.

Claims

Patent claims:

1. Attachment device for a top and bottom link of a tractor that can be connected by means of Agricultural machinery that can be lifted out of the tractor hydraulics, in particular a haymaking machine, with a support frame which extends transversely to the tractor's longitudinal axis and is articulated to the control arms, on which the tractor facing away from a vertically standing pivot pin is attached to which the agricultural machine is attached to a bracket so that it is in Working position can be swiveled out to the side and in the transport position via a locking device can be fixed with the support frame, thereby characterized in that the support frame (1) of the machine is articulated over a horizontal lying pivot pin (7) with the one on the perpendicular pivot pin (6) of the support frame (2) arranged holder (8) is connected and one with a plurality of side by side Lying sector-shaped locking plate provided radially to the pivot pin (6) running detents (9) is arranged on the support frame, with which an opposite, from the support frame (1) the working machine facing forward to the support frame locking bolt (15) when lifting the Working machine comes into locking engagement.

2. Attachment device according to claim 1, characterized in that the support frame (1) the working machine consists of support struts (3, 4, 5) that are spaced apart and on top of each other, of which the upper support strut (3) over the horizontal pivot pin (7) with a the vertical pivot pin (6) comprising, rearward facing joint fork (8) is connected and the supporting struts (4, 5) lying underneath in the same plane at the front into one of the locking bolts (15) supporting plate (10) run out, which the vertical pivot pin (6) in one in the direction of travel extending elongated hole (16), the rear edge of which the lock causing pivoting of the plate (10) limited.

3. Attachment device according to claim 1 and 2, characterized in that one with the pin the lower link of the connectable legs of the support frame (2) in a U-shaped profile iron runs out, in the side leg a substantially perpendicularly extending elongated hole (22) is provided.

4. Attachment device according to claim 3, characterized in that the pin is one of the lower link (19) in the elongated hole (22) adjustable and in a central position by means of a distance the locking lever (21) hinged by the elongated hole by a spring-loaded bolt is detectable.

1 sheet of drawings