DE2225914A1

DE2225914A1 - AGRICULTURAL ORDERING EQUIPMENT

Info

Publication number: DE2225914A1
Application number: DE19722225914
Authority: DE
Inventors: Friedrich Koeckerling
Original assignee: KOECKERLING MASCHINENFABRIK GE
Current assignee: KOECKERLING MASCHINENFABRIK GE
Priority date: 1972-05-27
Filing date: 1972-05-27
Publication date: 1973-12-13

Description

Landwirtschaftliches Bestellgerät Die Erfindung bezieht sich auf ein landwirtschaftliches Bestellgerät mit an einem Rahmen angeordneten Bodenbearbeitungs-und/oder Bestelleinrichtungen, wie Egge, Rillenzieheinrichtung sowie Sä- und/oder Düngeeinrichtung. Agricultural cultivator The invention relates to an agricultural tilling device with soil cultivation and / or cultivation tools arranged on a frame Ordering equipment such as harrow, groove pulling equipment and sowing and / or fertilizing equipment.

Derartige landwirtschaftliche Bestellgeräte sind in verschiedenen Ausführungen bekannt geworden und zeigen den Nachteil einer unzureichenden Anhängemöglichkeit an einem Schlepper mit und ohne Pflug.Such agricultural cultivators are in various Designs have become known and show the disadvantage of inadequate attachment options on a tractor with and without a plow.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines verbesserten landwirtschaftlichen Bestellgerätes nach der eingangs genannten Gattung, das in einfacher Weise an einen Schlepper sowie an, einen Schlepper mit Drehpflug und auch Beetpflug anhängbar ist.The object of the invention is to provide an improved agricultural Ordering device according to the type mentioned at the beginning, that in simpler Approach to a tractor as well as a tractor with a reversible plow and also a bed plow can be attached.

Weiterhin soll das Bestellgerät als einfach aufgebauter und leicht sowie sicher an einen Schlepper anhängbarer Pflugnachläufer ausgeführt sein.Furthermore, the ordering device should be simple and lightweight as well as a plow trailer that can be safely attached to a tractor.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung wird in der Schaffung einer das Bestellgerät sowohl zum Transport als auch zum Bearbeiten sicher mit dem Schlepper verbindenden Deichsel gesehen, die dem Bestellgerät eine gute Bearbeit;ungs-Bewegungsfreiheit und eine sichere Transport-Lagefestlegung geben soll.Another object of the invention is to provide a das Ordering device for both transport and processing safely with the tractor connecting drawbar seen, which gives the ordering device a good machining freedom of movement and should provide a safe transport location definition.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, das Bestellgerät mit, demselben eine gute Transporteigenschaft und eine einwandfreie Arbeitsweise verleihenden Rädern auszustatten.Another object of the invention is the ordering device with the same good transport properties and perfect functioning of the wheels equip.

Gemäss der Erfindung ist ein landwirtschaftliches Bestellgerät nach der eingangs erwähnten Art dadurch gekennzeichnet,dass der Geräterahmen von einem Viereckrahmenteil und einem darüber verlaufenden, mit dem Viereckrahmenteil einen Körper bildenden Bügel gebildet ist und an anhängeseitigen Stirnholmen des Viereckrahmenteiles und des Bügels auf den Eckpunkten eines aufrechtstehenden Dreieckes angeordnete Kupplungsteile einer Steckverbindung, vorzugsweise ösenartige Aufnahmen, vorgesehen sind.According to the invention, an agricultural ordering device is according to of the type mentioned, characterized in that the device frame of a Rectangular frame part and a running over it, with the square frame part one Body-forming bracket is formed and attached to the end spars of the square frame part and the bracket arranged on the corner points of an upright triangle Coupling parts of a plug connection, preferably loop-like receptacles, are provided are.

Dieser Rahmen mit seinen Kupplungsteilen ermöglicht ein Anhängen mittels einer Deichsel an einen Schlepper zum Transportieren des Gerätes und zur Arbeitsweise sowohl bei Dreh- als auch bei Beetpflügen ; weiterhin kann der Rahmen mit Fanghaken als Pf lugnachläufer bei Drehpflügen versehen werden.This frame with its coupling parts allows attachment by means of a drawbar on a tractor for transporting the device and for working for both rotary and bed plowing; the frame can still be fitted with a catch hook be provided as Pf lug trailers on reversible plows.

Es ist bevorzugt, das Viereckrahmenteil von einem geschlossenen Rechteckrahmen aus im Querschnitt eckigen, wie quadratischen oder rechteckigen Rohren und den Bügel als ein rechteckig ausgebildetes, an den oberen Eckbereich mit nach oben und in Bügellängsrichtung verlaufenden Schrägteilen ausgestatteten Rohr mit eckigem, wie quadratischem oder rechteckigem Querschnitt zu bilden und den BUgel mit seinen Bügelenden auf der Breitenhalbierenden des Viereckrahmenteiles senkrecht zu der Viereckrahmenteilebene auf. den stirnseitigen Viereckrahmenteil-Holmen abzustützen.It is preferred to have the square frame part from a closed rectangular frame of angular cross-section, such as square or rectangular tubes and the bracket as a rectangular shape, at the upper corner area with upwards and in Stirrup longitudinally extending inclined parts equipped tube with angular, such as square or rectangular cross-section and the bracket with its temple ends perpendicular to the bisector of the square frame part to the square frame part level. to support the square frame section spars at the front.

Als Kupplungsteile sind beiderseits des Bügels mit gleich grossem Abstand zum Bügel an dem Stirnholm des Viereckrahmenteiles jeweils zwei im Abstand nebeneinander angeordnete, aufrechte Laschen mit jeweils einer Bolzenaufnahme , vorzugsweise mit koaxial und parallel zu der Viereckrahmenteilebene verlaufenden Bohrungen und an dem Bügel im Bereich seines Schrägteiles zwei in Bügelebene im Abstand nebeneinander verlaufende Laschen mit jeweils mindestens einer Bolzenaufnahme'deren Bolzen-Einsteckrichtung quer ( rechtwinklig) zur Bügel-Standebene verläuft,vorgesehen.The coupling parts are on both sides of the bracket with the same size Distance to the bracket on the front spar of the square frame part two at a distance upright brackets arranged next to each other, each with a bolt holder, preferably with coaxial and parallel to the rectangular frame part plane Bores and on the bracket in the area of its inclined part two in bracket level in the Spaced tabs running next to one another, each with at least one bolt receptacle Bolt insertion direction runs transversely (at right angles) to the bracket level, provided.

An den drei Kupplungsteilen des Rahmens ist eine drei-beinartige, eine an einem Schlepper angehängten Pflug, insbesondere Beetpflug, bewegungsfrei Uberfassende Deichsel lösbar festlegbar, die zwei spitzwinklig nach oben zusammenlaufende'und mit an ihrem freien Ende vorgesehenen Laschen in den rahmenseitigen Kupplungsteilen lösbar festlegbare Holme und einen im Stossbereich der beiden Holme mit denselben starr yerbundenen, schräg nach unten und winklig zu den Holmen verlaufenden Längsholm aufweist, der an seinem freien Ende ein Anhängeteil, wie Lasche mit Bolzenaufnahme, besitzt.On the three coupling parts of the frame is a three-legged, a plow attached to a tractor, in particular a bed plow, free of movement Overlapping drawbar can be detachably fixed, the two converging upwards at an acute angle with tabs provided at their free end in the frame-side coupling parts detachably fixable spars and one in the joint area of the two spars with the same rigidly connected, obliquely downward and at an angle to the spars has, which at its free end has an attachment part, such as a tab with a bolt receptacle, owns.

Die drei Deichselholme sind in bevorzugter Weise aus sich zu ihrem freien Ende hin im Querschnitt verjüngenden Rohren mit eckigem, wie quadratischem oder rechteckigem Querschnitt gebildet und mit ein ander durch Schweissen verbunden.The three drawbar bars are in a preferred manner from themselves to theirs free end tapering in cross-section tubes with angular, like square or rectangular cross-section and connected to one another by welding.

Zwischen den beiden Deichselholmen ist ein im Abstand unterhalb des Holm-Stossbereiches angeordnetes, von zwei im Abstand nebeneinander angeordneten und an einerQuerstrebe -befestigte Laschen mit jeweils einer Bolzenaufnahme gebildetes Kupplungsteil vorgesehen mit dem die Deichsel über ein in sich längeneinstellbares Verbindungsglied mit dem Kupplungsteil des Rahmens durch Steckbolzen lösbar und beweglich verbindbar ist.Between the two drawbar bars is a distance below the Spar-joint area arranged, of two arranged at a distance next to each other and brackets attached to a cross brace, each with a bolt receptacle Coupling part provided with which the drawbar has an adjustable length The connecting link to the coupling part of the frame is detachable by means of socket pins and is movably connectable.

Die Deichsel ist in den drei Kupplungsteilen auf- und abschwenkbar in einem einstellbaren Bereich mit dem Rahmen verbindbar.The drawbar can be swiveled up and down in the three coupling parts Can be connected to the frame in an adjustable range.

Der Rahmen kann mit seiner Deichsel an eine am Schlepper seitlich befestigte Auslegevorrichtung angehängt werden, mit seinen Kupplungsteilen an einer Dreipunkt-System-Konstruktion des Schleppers lösbar festgelegt werden, mit seiner Deichsel an einen Pflug angehängt werden oder im Stossbereich des Bügels und des Rahmen-Stirnholmes mit einem lösbaren Fanghaken ausgestattet werden.The frame can be attached to one side of the tractor with its drawbar attached delivery device are attached, with its coupling parts on a Three-point system construction of the tractor can be releasably fixed with his Drawbar can be attached to a plow or in the joint area of the bracket and the Frame end spar can be equipped with a detachable catch hook.

Weiterhin lässt sich der Rahmen mit höhenverschwenkbaren Transporträdern versehen und mit höheneinstellbaren Bearbeitungs-und/oder Bestelleinrichtungen ausstatten.Furthermore, the frame can be equipped with transport wheels that can be swiveled in height provided and equipped with height-adjustable processing and / or ordering devices.

Weitere Merkmale der Erfindung sind aus den übrigen Unterans-prüches zu entnehmen.Further features of the invention can be found in the remaining sub-claims refer to.

Der Schutzumfang der Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der Ansprüche,sondern auch auf deren Kombination.The scope of the invention extends not only to the features the claims, but also on their combination.

Das erfindungsgemässe Bestellgerät ist mit einem vorteilhaft aufgebauten Rahmen versehen, der sich an einen Schlepper unmittelbai mittels einer Deichsel an einen Schlepper mit oder ohne Pflug, an einen Pflug oder mittels Fanghaken anzeigen Schlepper mit Drehpflug anhängen lässt.The ordering device according to the invention is advantageously constructed with a Frame provided, which is attached to a tractor directly by means of a drawbar to a tractor with or without a plow, to a plow or by means of a catch hook Can tow tractor with reversible plow.

Besonders vorteilhaft ist es, dass dieses Gerät aufgrund seiner Rahmenkonstruktion und Ausstattung mit Kupplungsteilen für die Anhängemöglichkeit sowohl bei Drehpflügen als auch bei Beetpflügen eingesetzt werden kann.It is particularly advantageous that this device due to its frame construction and equipment with coupling parts for the option of hitching both reversible plows and can also be used for bed plowing.

Beim Einsatz des Gerätes hinter einen Drehpflug wird an dem Rahmen beidendig ein Fanghaken lösbar befestigt ; zum Fertigsäen von Furchenrändern und Vorgewende werden die Kupplungsteile des Rahmens an ein Dreipunkt-System des Schleppers angehängt,wobei der Oberlenkeranschluss im Langloch des bügelseitigen Kupplungsteiles eine gute Bodenanpassung in der Arbeitsstellung und eine grosse Stabilität bei ausgehobenem Gerät erbringt.When using the device behind a reversible plow, the frame a catch hook releasably attached at both ends; for finishing sowing of furrow edges and At the headland, the coupling parts of the frame are connected to a three-point system of the tractor attached, the upper link connection in the elongated hole of the bracket-side coupling part one good adaptation to the ground in the working position and great stability when excavated Device provides.

Beim Einsatz des Gerätes hinter einem Beetpflug, einer Spatenmaschine , einer Fräse od.dgl., wird dasselbe am Schlepper oder dem vor laufenden Gerät mit einer begrenzt pendelnden ( auf-und abschwenkbaren ) Deichsel angehängt, die dem Gerät ebenfalls eine gute Bodenanpassung ermöglicht.When using the device behind a bed plow, a spading machine , a milling machine or the like., The same thing is done on the tractor or the device running in front of it attached to a drawbar that swings to a limited extent (up and down), which is attached to the Device also enables good ground contour following.

Die Deichsel hat eine vorteilhafte Konstruktion und ist äusserst stabil aufgebaut.The drawbar has an advantageous construction and is extremely stable built up.

Für das Mitlaufen am Vorgewende und für den Transport wird das Gerät hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch auf zwei nach unten herausschwenkbare Räder gebracht; dabei ist der Schwerpunkt des Gerätes so angeordnet, dass es in Richtung Deichsel kippt und sich dann selbsttätig in der am Rahmenbügel befindlichen Kupplung festsetzt.The device is used for running along on the headland and for transport hydraulically, pneumatically or mechanically on two wheels that can be swiveled downwards brought; the center of gravity of the device is arranged so that it is in the direction of The drawbar tilts and then automatically engages in the coupling on the frame bracket sets.

Die seitlichen Räder sind in einfacher Weise schwenkbar am Rahmen angeordnet und weiterhin ist der Rahmen. mit einfach höhenverstellbaren Einrichtungen ( Krümmern ) ausgestattet.The side wheels can easily be swiveled on the frame arranged and still is the frame. with easily height-adjustable devices (Bends) equipped.

Da es bevorzugt ist, die Säeinrichtung bzw. die Düngerstreueinrichtung von dem Krümler oder der Rillenzieheinrichtung des Gerätes anzutreiben, wird deren Arbeitsweise bei wirksam werdenden Transporträdern automatisch unterbrochen.Since it is preferred, the sowing device or the fertilizer spreading device to be driven by the crumbler or the grooving device of the device becomes theirs Function is automatically interrupted when the transport wheels take effect.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht eines landwirtschaftlichen Bestellgerätes mit an einem Rahmen angeordneten Kupplungsteilen, das mittels einer in diesen Kupplungsteilen lösbar gehaltenen Deichsel an einenLSchlepper angehängt ist, Fig. 2 eine Draufsicht auf dasselbe Bestellgerät im angehängten Zustand an einem Schlepper und als Nachlaufgerät zu einem ebenfalls vom Schlepper gezogenen Pflug, Fig. 3 eine perspektivische Ansichtdes Rahmens des Bestellgerätes mit stirnseitigen Kupplungsteilen, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Deichsel Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines Verbindungsgliedes zwischen Deichsel und einem rahmenseitigen Kupplungsteil, Fig. 6 eine schematische Draufsicht auf dasselbe Bestellgerät , das mit seinen Kupplungsteilen an eine Dreipunkt-System-Konstruktion des Schleppers angehängt ist.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings. 1 shows a side view of an agricultural ordering device arranged on a frame coupling parts, which by means of a coupling parts in these releasably held drawbar is attached to a tractor, Fig. 2 is a plan view on the same ordering device when attached to a tractor and as a trailing device to a plow also pulled by the tractor, Fig. 3 is a perspective view of the Frame of the ordering device with frontal coupling parts, Fig. 4 is a perspective View of the drawbar Fig. 5 is a perspective view of a connecting link between the drawbar and a frame-side coupling part, Fig. 6 is a schematic Top view of the same ordering device that, with its coupling parts, is connected to a three-point system construction of the tractor is attached.

Mit lo ist ein Rahmen eines landwirtschaftlichen Bestellgerätes bezeichnet, an dem Bodenbearbeitungs- und/oder Bestelleinrichtungen wie Eggen (Krümelwalzen ) 11, Rillenzieheinrichtungen ( Packerwalzen) 12 und Sä- undtoder Düngeeinrichtungen 13 angeordnet sind.A frame of an agricultural ordering device is designated by lo, at the tillage and / or ordering equipment such as harrows (crumbling rollers ) 11, groove pulling devices (packer rollers) 12 and sowing and / or fertilizing devices 13 are arranged.

Dieser Bestellgeräterahmen lo ist von einem Viereckrahmenteil 14 und einem darüber über die gesamte Rahmenlänge verlaufenden, mit dem Viereckrahmenteil 14 einen Körper bildenden Bügel 15 gebildet und hat an anhängeseitigen Stirnholmen 14a, 15a des Viereckrahmenteiles 14 und des Bügels 15 auf den Eckpunkten eines aufrechtstehenden Dreieckes angeordnete Kupplungsteile 16, 17 einer Steckkupplung, vorzugsweise ösenartige Aufnahmen, mit denen der Rahmen lo an ein Dreipunktsystem 18 eines Schleppers 19 anhängbar oder an denen eine an den Schlepper 19 anhängebare Deichsel 20 lösbar festlegbar ist.This ordering device frame lo is from a square frame part 14 and one running over the entire length of the frame with the square frame part 14 formed a body-forming bracket 15 and has attached end spars 14a, 15a of the square frame part 14 and the bracket 15 on the corner points of an upright Triangle arranged coupling parts 16, 17 of a plug-in coupling, preferably loop-like Recordings with which the frame lo to a three-point system 18 of a tractor 19 attachable or on which a drawbar 20 attachable to the tractor 19 is detachable is determinable.

Das Viereckrahmenteil 14 ist in bevorzugter Weise von einem geschlossenen Rechteckrahmen oder Quadratrahmen aus im Querschnitt eckigen, vorzugsweise quadratischen oder rechteckigen Rohren gebildet und der Bügel 15 ist als ein rechteckig ausgebildetes, an den oberen Eckbereichen mit nach oben und in Bügel-Längsrichtung verlaufenden Schrägteilen 15b ausgestatteten Rohr mit eckigem, wie quadratischem oder rechteckigem Querschnitt ausgeführt dieser Bügel 15 stützt sich auf der Breitenhalbierenden des Viereckrahmenteiles 14 rechtwinklig (senkrecht) zur Rahmenebene ab und seine Bügelenden sind auf den Stirnholmen 14a befestigt.The square frame part 14 is preferably closed Rectangular frames or square frames made of angular cross-section, preferably square or rectangular tubes and the bracket 15 is formed as a rectangular, at the upper corner areas with upwards and in the longitudinal direction of the bracket Inclined parts 15b equipped tube with angular, such as square or rectangular Cross-section executed this bracket 15 is based on the bisector of the width Rectangular frame part 14 at right angles (perpendicular) to the frame plane and its temple ends are attached to the end spars 14a.

Als Kupplungsteile 16 sind an dem Stirnholm 14a des Rahmenteiles 14 beiderseits des Bügels 15 mit gleich grossem Abstand zu dem Bügel 15 jeweils zwei im Abstand nebeneinander angeordnete aufrechte Laschen 21 mit jeweils einer parallel zur Rahmenteilebene verlaufenden Bolzenaufnahme 22,vorzugsweise Bohrung, vorgesehen, und das Kupplungsteil 17 ist von zwei an dem Bügel 15 im Bereich seines Schrägteiles 15b befestigten, in Bügelebene verlaufenden und im Abstand nebeneinander angeordneten Laschen 23 mit jeweils mindestens einer, vorzugsweise zwei Bolzenaufnahmen 24,25 gebildet.The coupling parts 16 are on the end member 14a of the frame part 14 on both sides of the bracket 15 with the same distance from the bracket 15 two each spaced apart upright tabs 21 with one parallel each to the frame part plane extending bolt receptacle 22, preferably bore, provided, and the coupling part 17 is of two on the bracket 15 in the region of its inclined part 15b attached, extending in the bracket plane and arranged at a distance next to one another Lugs 23 each with at least one, preferably two, bolt receptacles 24, 25 educated.

Die Bolzenaufnahmen in den bügelseitigen Laschen 23 sind einerseits von in LaschenlEngsrichtung verlaufenden Langlöchern 24 gebildet, deren Langloch-Einsteckrichtung quer ( rechtwinklig) zur Bügelebene verläuft, und andererseits von einer Bohrung 25 gebildet, die mit ihrer Bohrungs-Längsachse ebenfalls quer ( rechtwinklig) zur Bügelebene gerichtet-ist ; die Bohrung 25 jeder Lasche 23 erstreckt sich im Abstand zu dem Langloch 24 oberhalb des Langloches 24.The bolt receptacles in the bracket-side tabs 23 are on the one hand formed by elongated holes 24 running in the longitudinal direction of the tabs, the elongated hole insertion direction runs transversely (at right angles) to the bracket plane, and on the other hand from a hole 25 formed, which also transversely (at right angles) to the bore with its longitudinal axis Ironing plane is directed; the bore 25 of each tab 23 extends at a distance to the elongated hole 24 above the elongated hole 24.

Allen drei Kupplungsteilen 16, 17 ist ein Steckbolzen 26 zugeordnet.A socket pin 26 is assigned to all three coupling parts 16, 17.

In den drei Kupplungsteilen 16, 17 lässt sich eine dreibeinartige Deichsel 20 lösbar festlegen, die das Bestellgerät mit dem Schlepper 19 verbindet; diese Deichsel 20 ist dabei in ihrer Form derart ausgeführt, dass sie einen am Schlepper 19 angehängten Pflug 27 bewegungsfrei überfasst, so dass der Schlepper 19 mit Pflug 27, insbesondere Beetpflug, mit angehängtem Bestellgerät wdaen kann und dabei der Pflug 27 in beide Richtungen unter der Deichsel 20 hindurchbewegbar ist.In the three coupling parts 16, 17 can be a tripod-like Detachably set the drawbar 20, which connects the ordering device to the tractor 19; this drawbar 20 is designed in its shape such that it is one on the tractor 19 attached plow 27 free of movement so that the tractor 19 with plow 27, in particular a bed plow, can be wdaen with an attached ordering device and the Plow 27 can be moved under the drawbar 20 in both directions.

Die Deichsel 20 setzt sich aus zwei spitzwinklig nach oben zusammenlaufenden und mit ihrem freien Ende in den stirnholmseitigen Kupplungsteilen 16 lösbar festlegbaren Holmen 28 und einem im Stossbereich der Holme 28 mit denselben starr verbundenen, schräg nach unten und winklig zu der von den beiden Holmen 28 gebildeten Ebene verlaufenden, länger als die beiden Holme 28 ausgebildeten Anhängeholm 29 zusammen, der an seinem freien Ende ein Anhängeteil 3o,vorzugsweise Anhängelasche mit Bolzenaufnahme, besitzt.The drawbar 20 is made up of two converging upwards at an acute angle and detachably fixable with their free end in the coupling parts 16 on the end spar Spars 28 and one rigidly connected to the same in the joint area of the spars 28, obliquely downwards and at an angle to the plane formed by the two spars 28, longer than the two spars 28 formed attachment spar 29 together, which on his free end has an attachment part 3o, preferably attachment bracket with bolt receptacle.

Die beiden in einer Ebene schräg nach oben und in Richtung Anhängeholm 29 verlaufenden Holme 28 schliessen ein Dreieck ein und auch der Anhängeholm 29 schliesst mit der Dreiecksebene der beiden Holme 28 ein Dreieck ein.The two are in one plane at an angle upwards and towards the trailer spar 29 extending spars 28 enclose a triangle and also the attachment spar 29 encloses a triangle with the triangular plane of the two spars 28.

Die drei Holme 28,29 der Deichsel 20 sind aus sich zu ihrem freien Ende hin im Querschnitt verjüngenden Rohren gebildet, die vorzugsweise einen eckigen, wie quadratischen oder rechteckigen Querschnitt haben und die mittels Schweissen im obenseitigen Stossbereich miteinander starr verbunden sind.The three spars 28,29 of the drawbar 20 are by themselves to their free End formed tapering tubes in cross section, which are preferably a angular, such as square or rectangular cross-sections and which are made by welding are rigidly connected to one another in the joint area at the top.

Das freie Ende der beiden Holme 28 zeigt jeweils eine Lasche 31 mit Bolzenaufnahme 32 (Bohrung), mittels der jeder Holm 28 in einem Kupplungsteil 16 durch die Bolzenaufnahmen 22 und 32 durchfassenden Steckbolzen 26 lösbar und um den Steckbolzen 26 auf-und abschwenkbar festlegbar ist.The free end of the two spars 28 each has a tab 31 Bolt receptacle 32 (bore), by means of which each spar 28 in a coupling part 16 detachable and around by the bolt receptacles 22 and 32 penetrating plug bolts 26 the socket pin 26 can be fixed so that it can be swiveled up and down.

Zwischen den beiden Holmen 28 ist im Abstand unterhalb des Holm-Stossbereiches ein Kupplungsteil angeordnet, das von zwei im Abstand nebeneinander angeordneten, beispielsweise auf einer Querstrebe 33 befestigten,aufrechten Laschen 34 rit jeweils einer Bolzenaufnahme (Bohrung) 35, deren Einsteckrichtung quer zur Deichsel-Längsrichtung und parallel zur Einsteckrichtung der Laschenbohrungen 32 verläuft, gebildet-ist. Die peichsel 20 ist mit diesem Kupplungsteil 34, 35 mit dem Kupplungsteil-17 des Rahmens lo durch ein Verbindungsglied 36 lösbar und in Deichsellängsrichtung einstellbar beweglich verbindbar, wobei dieses Verbindungsglied 36 einenends zwischen den Laschen 34 der Deichsel 20 mittels eines Steckbolzens- 37 und anderenend mittels eines Steckbolzens 26 zwischen den Laschen 23 des Rahmens lo festlegbar ist.Between the two spars 28 is at a distance below the spar joint area a coupling part is arranged, which is made up of two spaced apart, for example, on a cross strut 33, upright tabs 34 rit each a bolt receptacle (bore) 35, the insertion direction of which is transverse to the longitudinal direction of the drawbar and runs parallel to the direction of insertion of the bracket bores 32. The peichsel 20 is with this coupling part 34, 35 with the coupling part 17 of the Frame lo can be detached by a connecting member 36 and can be adjusted in the longitudinal direction of the drawbar movably connectable, this connecting member 36 at one end between the tabs 34 of the drawbar 20 by means of a socket pin 37 and at the other end by means of a socket pin 26 can be fixed between the tabs 23 of the frame lo.

Das Verbindungsglied 36 zeigt vorzugsweise eine längenänderbare (lSngeneinstellbare ) Ausführung und weist zwei durch eine Gewindehülse 38 spannschlossartig in Längsrichtung gegeneinander bewegbare Gewindespindeln 39 auf, an deren beiden einander abgewendeten Enden jeweils eine ösenartige Verbindungshülse 40,41 befestigt ist.The connecting member 36 preferably has a length changeable (length adjustable ) Execution and has two by a threaded sleeve 38 like a turnbuckle in the longitudinal direction mutually movable threaded spindles 39, on the two of which are turned away from each other Each end of an eyelet-like connecting sleeve 40,41 is attached.

Die eine Verbindungshülse 40 zeigt eine Bohrung als Bolzenaufnahme 42, deren Einsteckrichtung quer ( rechtwinklig ) zur Gewindespindel-Längsrichtung verläuft und die andere Verbindungshülse 41 hat eine langlochförmige Bolzenaufnahme 43,wobei das Langloch sich in Gewindespindel-Längsrichtung erstreckt , und eine im Abstand dazuzu vorgesehene, von einer Bohrung gebildete Bolzenaufnahme 44, die der Gewindespindel 39 benachbart ist; beide Bolzenaufnahmen 43,44 verlaufen mit ihrer Einsteckrichtung quer ( rechtwinklig) zur Längsrichtung der Gewindespindeln 39.The one connecting sleeve 40 shows a bore as a bolt receptacle 42, the direction of insertion transverse (at right angles) to the longitudinal direction of the threaded spindle runs and the other connecting sleeve 41 has an elongated bolt receptacle 43, wherein the elongated hole extends in the longitudinal direction of the threaded spindle, and one at a distance to provided bolt receptacle formed by a bore 44, which is adjacent to the threaded spindle 39; both pin receptacles 43,44 run with their insertion direction transverse (at right angles) to the longitudinal direction of the threaded spindles 39.

Dieses Verbindungsglied 36 wird mit seiner HUlse 40 an dem Kupplungsteil 17 festgelegt, wobei der Steckzapfen 26 das Kupplungsteil-Langloch 24 und die Hülsenbohrung 42 durchfasst ; die andere Verbindungshülse 41 ist mit dem die Laschen 34 und das Langloch 43 durchfassenden Steckzapfen 37 an der Deichsel 20 festlegbar, so dass die Deichsel 20 auch mit ihrem oberen Bereich an dem Rahmen lo festgelegt ist. Durch Verdrehen der Gewindehülse 38 ist das Verbindungsglied 36 in seiner Länge einstellbar und somit das Verbindungsglied 36 mit seinem Langloch 43 in einem gewissen Bereich um den Steckzapfen 37 in Deichsellängsrichtung bewegbar gehalten, so dass eine Bewegung des Bestellgerätes in Höhenrichtung gegenüber der Deichsel 20 möglich und somit ein Anpassen des Bestellgerätes an Bodenunebenheiten gewährleistet ist.This connecting member 36 is with its sleeve 40 on the coupling part 17 set, the plug pin 26, the coupling part elongated hole 24 and the sleeve bore 42 through; the other connecting sleeve 41 is with which the tabs 34 and the Long hole 43 penetrating plug pin 37 can be fixed on the drawbar 20, so that the drawbar 20 is also fixed with its upper region on the frame lo. By By turning the threaded sleeve 38, the connecting member 36 is adjustable in length and thus the connecting member 36 with its elongated hole 43 in a certain area held movably about the plug-in pin 37 in the longitudinal direction of the drawbar, so that a movement of the ordering device in the height direction relative to the drawbar 20 possible and thus an adaptation of the ordering device to uneven floors is guaranteed.

Der Zugpunkt der Deichsel 20 liegt in den beiden Kupplungsteilen 16, die mit dem vorderen Anhängeteil 30 eine starre Einheit bilder.The pulling point of the drawbar 20 lies in the two coupling parts 16, with the front attachment part 30 images a rigid unit.

Um beim Transport des Bestellgerätes ein Auf- und Abschwbnken desselben zu vermeiden, ist es vorteilhaft, den Steckbolzen 37 in die Bohrung 44 des Verbindungsgliedes 36 einzustecken, so dass eine gewisse starre Verbindung zwischen Deichsel 20 und Bestellgerät geschaffen und das Bestellgerät in Höhenrichtung lagemässig festgelegt ist.To ensure that the ordering device swings up and down when it is being transported To avoid it, it is advantageous to insert the socket pin 37 into the bore 44 of the connecting link 36 to be inserted, so that a certain rigid connection between the drawbar 20 and Ordering device created and the ordering device fixed in terms of height is.

Diese Deichsel 20 wird an dem Rahmen lo festgelegt, wenn das Bestellgerät einen Pflugnachläufer bilden soll.This drawbar 20 is fixed to the frame lo when the ordering device to form a plow trailer.

Dabei kann die Deichsel 20 mit ihrem Anhängeteil 3o an eine am Schlepper 19 befestigte Auslegevorrichtung 45 angehängt werden, die von einer mit einem Ende an einem Hinterrad 19a des Schleppers 19 lösbar festlegbaren und am anderen Ende ein Anhängeteil 46a für die Deichsel 2o aufweisenden Zugstange 46 und eine mit einem Ende an der rückwärtigen Schleppermitte lösbar festlegbaren und mit dem anderen Ende mit der Zugstange 46 verbundenes, die Zugstange 45 gegen Seitenbewegung ( -verschiebung ) festlegendes Seitenhalteteil 47 gebildet ist - durch diese Vorrichtung ist das Bestellgerät unabhängig vom Pflug 27 an dem Schlepper 19 angehängt und Ubt keinen Seitendruck auf den Pflug 27 aus.The drawbar 20 with its attachment part 3o can be attached to one on the tractor 19 attached deployment device 45 are attached, which from one with one end on a rear wheel 19a of the tractor 19 releasably fixable and at the other end an attachment part 46a for the drawbar 2o having pull rod 46 and one with a End at the rear center of the tractor releasably fixable and with the other end connected to the pull rod 46, the pull rod 45 against lateral movement (-shift) defining side holding part 47 is formed - by this device the ordering device is attached to the tractor 19 independently of the plow 27 and Ubt no side pressure on the plow 27.

Der Pflug 27 ist durch die Dreipunkt-System-Konstruktion 18 beim Wenden od.dgl. höhenverschwenkbar am Schlepper 19 gelagert und auch die Auslegevorrichtung 45 ist über ein Verbindungsteil 48, wie Seil- oder Kettenzug, mit dem Dreipunktsystem 18 verbundes Stützteil, höhenbewegbar vorgesehen, deren Höhenbewegung automatisch bei der Pflug-Höhenbewegung erfolgt.The plow 27 is due to the three-point system construction 18 when turning or the like. Mounted pivotable in height on the tractor 19 and also the deployment device 45 is via a connecting part 48, such as a cable or chain hoist, with the three-point system 18 composite support part, provided so that it can be moved in height, the height movement of which is automatic takes place during the plow height movement.

Hebt das Dreipunkt-System 18 den Pflug 27 und somit die Auslegevorrichtung 45 an, so wird die Deichsel 20 mit ihrem anhängeseitigen Schlepperende ebenfalls angehoben und der Steckbolzen 37 in dem Verbindungsglied-Langloch 43 in Richtung Bohrung 44 verschoben - da der Schwerpunkt deslßestellgerätes in Richtung Deichsel 20 verlagert ist, schwenkt daa Bestellgerät mit seinem deichselseitigen Bereich nach unten und verriegelt sich selbsttätig durch das Anschlagen des Steckbolzens 37 an das Langlochende im Verbindungsglied 36.The three-point system 18 lifts the plow 27 and thus the deployment device 45 on, the drawbar 20 with its trailer-side tractor end is also raised and the socket pin 37 in the connecting link elongated hole 43 in the direction Bore 44 moved - because the center of gravity of the actuator is in the direction of the drawbar 20 is displaced, the ordering device pivots with its drawbar-side area down and locks automatically when the socket pin hits 37 to the end of the slot in the connecting link 36.

An dem Rahmen lo ( Rahmenteil 14 ) des Bestellgerätes sind seitlich zwei Räder 49 angeordnet, die durch mechanische oder hydraulische oder pneumatische Mittel hochschwenkbar gelagert sind ; über ein manuell oder durch einen Druckmittelzylinder 50a betätigbares Hebelgestänge 50 werden die Räder -49-zum Transport des Bestellgerätes nach unten verschwenkt, so dass sie das Gerät ohne Bodenberührung seiner Bearbeitungseinrichtungen 11 bis 13 tragen und zum Bearbeiten des Bodens werden die Räder 49 nach oben verschwenkt, wobei diese'Verschwenkungdurch Federkraft ( 5ob) unterstützt werden kann.On the frame lo (frame part 14) of the ordering device are laterally two wheels 49 arranged by mechanical or hydraulic or pneumatic Means are pivoted up; via a manual or a pressure cylinder 50a actuatable lever linkage 50 are the wheels -49- for transporting the ordering device pivoted downwards, so that the device can be operated without touching the ground 11 to 13 wear and to work the soil, the wheels 49 are pivoted upwards, this pivoting can be supported by spring force (5ob).

Weiterhin sind einzelne Bearbeitungseinric-hfungen,insbesondere die Eggen 11 höhenveränderbar am Rahmen lo ( 14) gehalten,wobei jede Egge 11 durch einen am Rahmen 14 ge1agerten'und--ie-Egg'en-Drehachse tragenden Schwenkhebel 51 und ein spannschlossartiges Gewindeteil 52 höheneinstellbar am Rahmen 14 gelagert ist.Furthermore, there are individual processing units, in particular the Harrows 11 adjustable in height on the frame lo (14) held, each harrow 11 by a on the frame 14 ge1agerten'und - ie Egg'en axis of rotation bearing pivot lever 51 and a turnbuckle-like Threaded part 52 adjustable in height on frame 14 is stored.

Das Bestellgerät lässt sich auch mit seiner Deichsel 20 direkt am Pflug 27 als Pflugnachläufer festlegen.The ordering device can also be directly attached to the Set plow 27 as a plow trailer.

Ausserdem ist das Bestellgerät mit seinen Kupplungsteilen 16,17 an dem Dreipunktsystem 18 des Schleppers 19 anhängbar ( Fig.6), wobei das Dreipunkt-System 18 einerseits mit einer Bolzenaufnahme 24 oder 25 des Kupplungsteiles 17 an einem Dreipunktteil (Dreipunktturm) und andererseits mit seinen Bolzenaufnahmen 22 der Kupplungsteile 16 an zwei anderen Dreipunktteilen ( Dreipunktstreben) durch die Steckbolzen 26 lösbar festlegbar ist.In addition, the ordering device with its coupling parts 16, 17 is on can be attached to the three-point system 18 of the tractor 19 (FIG. 6), the three-point system 18 on the one hand with a pin receptacle 24 or 25 of the coupling part 17 on one Three-point part (three-point tower) and on the other hand with its bolt receptacles 22 of the Coupling parts 16 to two other three-point parts (three-point struts) through the Socket pin 26 is releasably fixable.

Bei abgenommener Deichsel 20 lässt sich an dem Rahmen lo an seinen beiden Stirnseiten jeweils ein Fanghaken 53 befestigen, mit dem das Bestellgerät wechselweise von der Auslegevorrichtung 45 oder einer anderen Einrichtung des Schleppers 19 erfasst und in beide Richtungen hin- und hergezogen, insbesondere als Pflugnachläufer bewegt wird.When the drawbar 20 is removed, lo can be attached to the frame Attach a catch hook 53 to both end faces, with which the ordering device alternately from the delivery device 45 or another device of the tractor 19 recorded and pulled back and forth in both directions, especially as a plow trailer is moved.

Für die Fanghakenbefestigung bildet der Stossbereich zwischen dem Stirnholm 14a und dem Bügel 15 eine Befestigungsfläche, an der der Fanghaken 53 durch sich an die Stirnholme 14a, 15a anlegende Laschen 54 und diese Laschen 54 unter Klemmung an dem Rahmen lo haltenden, beiderseits des Bügels 15 ( 15a) den Stirnholm 14a überfassender Schrauben 55 od.dgl. lösbar und gegen Seitenverschiebung gesichert festlegbar ist. Der Fanghaken 53 ist chwenkbar in seinen Befestigungslaschen 54 gelagert und vorzugsweise in sich ebenfalls in eine Richtung schwenkbar ausgebildet.The joint area between the Front spar 14a and the bracket 15 a fastening surface on which the catch hook 53 by tabs 54 and these tabs 54 resting on the end spars 14a, 15a holding under clamping to the frame lo, on both sides of the bracket 15 (15a) the Front spar 14a over-encompassing screws 55 or the like. detachable and against lateral shift is securely determinable. The catch hook 53 is pivotable in its fastening tabs 54 and preferably also designed to be pivotable in one direction.

Claims

P a t e n t to s p r ü c h e

1. Agricultural ordering device with arranged on a frame Soil cultivation and / or ordering devices, such as harrows, grooving devices and sowing and / or fertilizing device, characterized in that the device frame of a square frame part and one running over it with the square frame part a body forming bracket is formed and attached to the end spars of the Square frame part and the bracket on the corner points of an upright triangle arranged coupling parts of a plug connection, preferably loop-like receptacles, provided are.

2. Ordering device according to claim l, characterized in that the square frame part (14) starting from a closed rectangular frame, both angular and square in cross-section or rectangular tubes and the bracket (15) as a rectangular one the upper corner area with inclined parts running upwards and in the longitudinal direction of the bracket (15b) equipped tube with angular, such as square or rectangular cross-section is formed and the bracket (15) on the bisector of the square frame part (14) perpendicular to the rectangular frame part plane on the support bars (14a) of the rectangular frame (14) is supported.

3. Ordering device according to claims 1 and 2, characterized in that as coupling parts (16, 17) on both sides of the bracket (15) with the same distance for the bracket (15) on the front spar (14a) of the square frame part (14) two each spaced apart, upright tabs (21) each with one Bolt receptacle (22), preferably with coaxial and parallel to the rectangular frame part plane extending bores, and on the bracket (15) in Area of his Inclined part (15b) two tabs running next to one another at a distance in the bracket plane (23) each with at least one pin receptacle (24, 25), the pin insertion direction runs transversely (at right angles) to the bracket stand level, are provided.

4. Ordering device according to claims 1 to 3, characterized in that that the bracket-side coupling part (17) with two spaced apart Bolt receptacles is provided and in each of the two tabs (23) one elongated hole-shaped Has receptacle (24) and a bore (25).

5. Ordering device according to claims 1 to 4, characterized in that on the three coupling parts (16, 17) of the frame (lo) one tripod, one plow (27) attached to a tractor (19), in particular bed plow, free of movement comprehensive drawbar (20) is releasably fixable.

6. Ordering device according to claims 1 to 5, characterized in that the drawbar (20) two converging at an acute angle upwards and with their free one End in the frame-side coupling parts (16) detachably fixable spars (28) and one in the joint area of the two spars (28 ') rigidly connected to the same, obliquely has longitudinal spar (29) extending downward and at an angle to the spars (28), which has an attachment part (30) at its free end, such as a bracket with a bolt receptacle, owns.

7. Ordering device according to claims 1 to 6, characterized in that the two spars (28) lie in a common plane and enclose a triangle and that the longitudinal spar (29) is perpendicular to that formed by the spars (28) Level is directed and includes a triangle with this spar level.

8. Ordering device according to claims 1 to 7, characterized in that the three spars (28,29) tapering towards their free end in cross section Tubes with an angular, such as square or rectangular cross-section and formed are connected to each other by welding.

9. Ordering device according to claims 1 to 8, characterized in that the free end of each spar (18) has a bracket (31) with a pin receptacle ( Bore 32) and the two spars (28) with these tabs (31) between the coupling parts (16) of the square frame part (14) through one of the coupling part receptacles (22) and the tab receptacle (32) penetrating plug pins (26) and releasable are mounted so that they can be pivoted up and down around the socket pin (26).

lo. Ordering device according to claims 1 to 9, characterized in that between the two drawbar spars (28) at a distance below the spar joint area two spaced apart and attached to a cross strut (33) Lugs (34) each with a pin receptacle (35) arranged as a coupling part are, with which the drawbar (20) via a length-adjustable connecting member (36) with the coupling part (17) of the frame (lo) through socket pins (26,27) is releasably and movably connectable.

11. Ordering device according to claims 1 to lo, characterized in that the connecting link (36) has two coaxially extending through a threaded sleeve ( 38) threaded spindles ( 39), on each of which a nozzle-like connecting part (4o, 41) is attached free-end is by means of which the connecting member (36) through a das Connecting part (40) and the coupling part receptacle (24) penetrating bolts (26) and through one the connecting part (41) and the drawbar-side brackets - Recordings (35) penetrating bolts (37) establish a connection between the frame bracket (15) and upper drawbar area can be produced.

12. Ordering device according to claims 1 to ll, characterized in that the connecting part (4o) to be arranged on the frame side has a bore (42) as a bolt receptacle and the connecting part (41) to be arranged on the drawbar side has an elongated hole-shaped Receptacle (43) and one provided at a distance therefrom and adjacent to the threaded spindle (39) Has a hole (44) as a further pin holder and all pin holders (42, 43, 44) with the bolt insertion direction transverse (at right angles) to the longitudinal direction of the threaded spindle get lost.

13. Ordering device according to claims 1 to 12, characterized in that the socket pin (37) of the drawbar (20) by means of the connecting link length adjustment of the connecting part (41) with the possibility of swiveling the frame up and down for adaptation to the ground is covered displaceably in the connecting link longitudinal direction and into the bore (44) of the connecting part (41) a vertical position definition of the frame ( lo) intended for the drawbar (20).

14. Ordering device according to claims 1 to 13, characterized in that the drawbar (20) with its attachment part (30) to one of a rear wheel (19a) of the tractor (19) detachably fixable pull rod (46) with attachment part (46a) and one on the rear that fixes the pull rod (46) against lateral movement Side holding part which is detachably fixable in the middle of the tractor and connected to the pull rod (46) (47) formed deployment device (45) is releasably connectable.

15. Ordering device according to Claims 1 to 14, characterized in that the frame (lo) with its three coupling parts (16, 17) on a three-point system construction (18) of the tractor (19) can be releasably fixed.

16. Ordering device according to claims 1 to 15, characterized in that the frame (lo) with its drawbar (20) can be releasably attached to a plow (27) is.

17. Ordering device according to claims 1 bxs 16, characterized in that the joint area between the frame end spar (14a) and the bracket end spar (15b) detachable in both frame end face fastening surfaces for one on the frame (lo) definable catch hook (53) and thereby the catch hook (53) by means of itself the end spars (14a, 15a) applying tabs (54) and these under overlap of the front spar (14a) and lateral application against lateral shifting on the bracket front spar (15a) holding screws (55) in the joint area of the two Spars (14a, 15a) is releasably mounted.

18. Ordering device according to claims 1 to 17, characterized in that on the frame (lo) by means of lever linkage (51) and movable like a turnbuckle Threaded spindles (52) each have one or more harrows (11) mounted so as to be adjustable in height are.

19. Ordering device according to claims 1 to 18, characterized in that on the frame (lo) two lateral, via lever linkage (50), the mechanical or can be actuated by pressure medium devices (50a), pivotable in height - in an ordering device transport position which can be pivoted down and into an ordering device working position swiveling wheels (49) are mounted.