DE6802594U

DE6802594U - ROLLING AWNING.

Info

Publication number: DE6802594U
Application number: DE6802594U
Authority: DE
Original assignee: L Stromeyer and Co GmbH
Current assignee: L Stromeyer and Co GmbH
Priority date: 1968-10-17
Filing date: 1968-10-17
Publication date: 1972-06-29

Description

Die Erfindung betrifft eine Roll-Markise - also ein aus- und einfahrbares Sonnen- oder Regendach - mit einerseits auf einer Tuchwelle aufrollbar befestigtem Markisentuch, das anderseits im Bereich seines abrollbaren Endes an einem ausfahrbar an Gelenkarmen angelenkten Fallstab und/oder an aus- und zurückziehbaren Einzelauslegern der Rollmarkise angebracht ist; in Gebrauchslage spannt sich das Markisentuch zwischen Tuchwelle und ausgefahrenem Fallstab bzw. Einzelausleger.The invention relates to a roll awning - that is, on and off retractable sun or rain canopy - with one on one Fabric shaft rollable attached awning fabric, on the other hand in the area of its unrollable end on an extendable Articulated arms hinged drop rod and / or is attached to extendable and retractable individual arms of the roller awning; in In the position of use, the awning fabric is stretched between the fabric shaft and the extended drop rod or individual boom.

Bei den Ausführungen mit Fallstab ist dieser an mindestens zwei Gelenkarmen, und zwar an deren Enden, angelenkt und dadurch in ständiger Parallel-Lage zur Tuchwelle geführt; bei den Ausführungen mit Einzelauslegern mögen diese z.B. nach dem Scherenoder nach dem Teleskop-Prinzip aus- und zurückziehbar ausgebildet sein. Die Tuchwelle kann durch ein Getriebe, etwa ein Handkurbelgetriebe, su bedienen sein. Auch ist es denkbar, die Roll"Markise als sog. Federwellen-Markise auszuführen: die Tuch-In the case of the versions with a drop bar, this is at least two Articulated arms, articulated at their ends and thereby guided in a constant parallel position to the roller tube; in the executions With individual booms, these may be designed to be extendable and retractable, e.g. according to the scissors or the telescope principle be. The fabric shaft can be operated by a gear, such as a hand crank gear, see below. It is also conceivable that the Roll "awning designed as a so-called spring wave awning: the fabric

welle besitzt hierbei Rückstellfedern, z.B. in ihrem Hohlraum koaxial eingebaute und sich langhin erstreckende Spiralfedern, die beim Ausfahren des Markisentuches bzw. der Bachhaut durch die Drehungen der Tuchwelle gespannt werden. Es ist dann noch eine auslösbare Rast- oder Bremsgesperre-Einrichtung gegen die Rückstellkraft der Federwelle vorhanden. - Die mit dem Fallstab verbundenen Gelenkarme bzw. die erwähnten Einzelausleger können zur Veränderung ihrer Dachneigung - und somit auch der von ihnen getragenen mehr oder weniger weit ausgespannten Dachhautfläche - stetig oder stufenweise verstellbar eingerichtet sein.shaft has return springs, e.g. in its cavity coaxially built-in and long-stretching spiral springs, which are stretched when the awning fabric or the brook skin is extended by the rotations of the fabric shaft. It is then still there is a releasable locking or brake lock device against the restoring force of the spring shaft. - The one with the trap stick connected articulated arms or the individual boom mentioned can change their roof pitch - and thus also the More or less widely spanned roof skin surface carried by them - continuously or gradually adjustable be.

Das Markisentuch selbst kann aus Textilware, auch unter Verwendung von Kunststoff, oder aus Folienware oder aus beidem gefertigt, gegebenenfalls mehrlagig oder mehrschichtig geschneidert sein» Es kann unbeschichtet, beschichtet oder mit wickelbarem Belag versehen, sogar mit Lamellen aus mehr oder weniger unflexiblem Werkstoff besetzt sein.The awning fabric itself can be made of textile, also using made of plastic, or from film goods or both, optionally multi-layered or multi-layered be »It can be uncoated, coated or provided with a windable covering, even with slats made of more or less inflexible material.

Die bekannten Roll-Markisen zeigen bezüglich des Markisentuches Nachteile: der sowohl in den dachbildenden Gebrauchslagen als auch bei den aufgerollten Tuchlagen schon aus Gründen besserer Haltbarkeit erforderliche faltenlos-glatte Zustand des Markisentuches läßt sich am Anbringungsort der Markise meist nur mit Mühe und auch nur durch eingeübte Fachkräfte erreichen. Erfahrungsgemäß kann sich jedoch ein so gespanntes Markisentuch schon nach kurzem Gebrauch deshalb lockern, da sieh unter mechanischen Belastungen und Witterungsbeanspruchungea eine steigende Spannungs-InhomogenitätThe known roll awnings show with regard to the awning fabric Disadvantages: both in the roof-forming layers of use and in the rolled-up layers of cloth for reasons alone The smooth, crease-free condition of the awning fabric required for better durability can be found at the place where the awning is attached usually only achieved with difficulty and only by trained specialists. Experience has shown, however, that this can be the case Loosen the tensioned awning fabric after a short period of use, as you will see mechanical loads and weather conditions a an increasing stress inhomogeneity

in der Tuch- bzw. Folienfläche bemerkbar macht - zunächst in Gestalt kleinerer Wellungen, Falten und Hinnen, die schließlich dann nicht selten zu ausgeprägten Wassersäcken werden.noticeable in the cloth or film surface - initially in Shape of smaller corrugations, folds and tucks, which in the end often turn into pronounced water sacs.

Der Erfindung liegt so die Aufgabe zugrunde, die erwähnten Mängel zu beseitigen und insbesondere den faltenlosen, glatten Spannungszustand des Markisentuches bzw. der Dachhaut einwandfrei zu erzielen; dabei soll das Markisentuch nicht nur unverletzt, d.h. ohne von Befestigungselementen verursachte Löcher oder dergl·, bleiben, sondern auch einfach sowie vor allem stufenlos nachstellbar und zu justieren sein. Diese Handgriffe sollen im Hinblick auf betriebsfertig zur Schnell- und/oder Selbstmontage gelieferte Baueinheiten auch von Nichtfachleuten durchgeführt werden können.The invention is based on the object of eliminating the defects mentioned, and in particular the smooth, wrinkle-free ones The tension of the awning fabric or the roof cladding is perfect to achieve; The awning fabric should not only be undamaged, i.e. without being caused by fastening elements Holes or the like, remain, but also simple as well as in front everything can be continuously readjusted and adjusted. These handles are intended to be ready for use for quick and / or self-assembly delivered units also by non-experts can be carried out.

Letzteres ist neuerdings besonders wichtig geworden, da in zunehmendem Maße zumindest kleine und mittelgroße Roll-Markisen als rasch auswechselbare und stets betriebsfertige Baueinheiten ausgestaltet sowie in den Verkehr gebracht werden. Demzufolge müssen auch Ungeübte in die Lage gesetzt werden, derartige Roll-Markisen zu montieren und zu warten, also u.a. gegebenenfalls nachzuspannen, so daß sich das Markisentuch ständig in sachgemäßem Zustande zeigt und als haltbar erweist.The latter has recently become particularly important as it is increasing Dimensions at least small and medium-sized roll-up awnings can be designed and put into circulation as quickly exchangeable and always ready-to-use units. As a result even inexperienced users must be able to assemble and maintain such roll-up awnings, i.a. if necessary retighten, so that the awning fabric is always in proper condition and proves to be durable.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, den faltenlosglatten Spannungszustand der Dachhaut am ausfahrbaren Ende ihrer Tuchlänge einstellen und durch Nachstraffen korrigieren zu können, nicht aber - jedenfalls nicht nur - an dee auf der Tuchwelle festgemachten (unzugänglichen) Ende. So ist die Roll-It has been found to be advantageous, the smooth, fold-free stress state of the roof skin at the extendable end to be able to adjust your cloth length and correct it by tightening it, but not - at least not only - to the dee on the (Inaccessible) end attached to the roller tube. So is the roll

• t j * i ι * * ·• t j * i ι * * ·

I J J * *I J J * *

Markise gemäß der Erf indung derart ausgebildet, daß die am Fallstab bzw. an den Enden der Einzelausleger angebrachte Halterung des Markisentuches erstens zum stufenlosen Nachstellen und Lösen des Markisentuches eingerichtet ist und zweitens ohne Lochung oder gar Zerstörung des Markisentuches dieses gelöst bzw. nachgestellt werden kann·Awning according to the invention designed in such a way that the attached to the drop bar or to the ends of the individual boom Firstly, holder of the awning fabric for stepless readjustment and loosening of the awning fabric is set up and, secondly, without perforation or even destruction of the awning fabric this can be solved or readjusted

Eine solche zerstörungsfreie Halterung vermag nach einem Merkmal der Erfindung durch ein über die ganze Breite des Markisentuches durchlaufendes z.B. aus federhartem Werkstoff bestehendes Leisten-Paar von solcher Profilierung erzielt zu werden, daß die beiden Leisten durch Ineinander-Brücken zusammenklemmbar sind und das Markisentuch sich dabei in ganzer Breite zwischen sie einklemmen läßt· Es ist dann also in unmittelbarer Weise befestigt.According to one feature of the invention, such a non-destructive holder is capable of being provided over the entire width of the awning fabric Continuous pair of strips, e.g. consisting of a spring-hard material, with such a profile achieved that the two strips can be clamped together by interlocking bridges and the awning fabric can be clamped between them across its entire width · It is then in the immediate vicinity Way attached.

Gemäß der Erfindung kann nun aber auch eine mittelbare Befestigungsart zum stufenlosen und zerstörungsfreien Nachstellen und Lösen des Markisentuches an oder nächst dem ausfahrbaren Ende seiner Tuchlänge vorgesehen sein: hier an oder nächst diesem Ende des Markisentuches sind dann an ihm mehrere Zurrbänder, -riemen_v -seile oder -schnüre in verteilter Anordnung fest angesetzt, z.B.. angenäht oder angeschweißt, für velche an Fallstab bzw. an den Enden der Ausleger eine entsprechende Anzahl zu ihnen passender Klemmvorrichtungen angebracht sind· Die Klemmvorrichtungen können z.B. nach dem bekannten Prinzip der sogen. "Längenänderungsgesperre für Bänder, Riemen, Seil· usw." konstruiert seiifc· Sie können auch als sogen. ⁿKlemarichtgesperre für Riemen, Bänder, Seile usw." ausgeführt According to the invention, however, an indirect type of fastening for stepless and non-destructive readjustment and loosening of the awning fabric can be provided at or next to the extendable end of its fabric length: here at or next to this end of the awning fabric there are then several lashing straps, _v- ropes on it or strings firmly attached in a distributed arrangement, e.g. sewn or welded on, for velche a corresponding number of matching clamping devices are attached to the drop rod or to the ends of the boom . "Length change lock for tapes, belts, rope · etc." constructed seiifc · They can also be used as so-called. ⁿ Clamping device for belts, tapes, ropes, etc. "implemented

(Vergl. Ausschuß für wirtschaftliche Fertigung e.V. (AWF), "Gesperre", Berlin (1955), Seite 19 und 32).(See Committee for Economic Manufacturing e.V. (AWF), "Gesperre", Berlin (1955), pages 19 and 32).

Gemäß der weiteren Erfindung können alle genannten Zurrbänder usw. zumindest aber die an oder nächst den beiden Ecken des Markisentuches angebrachten Zurrbänder usw., mitsamt den zugehörigen Klemmvorrichtungen - anstatt in Tuch-Längsrichtung ausgerichtet und parallel zueinander - für auseinanderstrebende Zugrichtungen angeordnet sein. Es kann damit erreicht werden, daß das Markisentuch in gewissem Ausmaße auch in seiner Querrichtung, nicht nur in seiner Längs- und Aufrollrichtung gespannt gehalten wird.According to the further invention, all of the lashing straps mentioned etc. but at least the lashing straps etc. attached to or next to the two corners of the awning fabric, along with the associated Clamping devices - instead of aligned in the longitudinal direction of the cloth and parallel to each other - for diverging Pull directions be arranged. It can thus be achieved that the awning fabric to a certain extent also in its transverse direction, not only in its longitudinal and roll-up direction is kept taut.

Die erfindungsgemäße Halterung des Markisentuches am Fallstab bzw. an den Enden der Einzelausleger kann durch einen aufschlagbaren oder lösbaren Besatz vorzugsweise aus Textil- oder Folienmaterial, z.B. durch einen verzierenden Volant, abgedeckt sein.The holder according to the invention of the awning fabric on the drop rod or at the ends of the individual boom can be opened by opening or detachable trimmings, preferably made of textile or foil material, e.g. covered by a decorative flounce.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtIn the drawing are exemplary embodiments of the invention shown schematically. It shows

Figur 1: Roll-Markise mit zur stufenlos und zerstörungsfrei nachstellbaren, lösbaren Halterung des Markisentuches ausgebildetem Fallstab, und zwar Befestigung unmittelbarer Art; Querschnittsbild dea Fallstabs und des angrenzenden Bereichs,Figure 1: Roll-up awning with for stepless and non-destructive adjustable, releasable holder of the awning fabric designed drop rod, and fastening of a direct kind; Cross-sectional image of the drop bar and the adjacent one Area,

S8025942S.6.72S8025942S.6.72

Figur 2t eine andere Roll-Markise mit stufenlos und zerstörungsfrei nachstellbarer, losbarer Halterung des Markisentuches, und zwar Befestigung mittelbarer Art; Ansicht von unten im Bereich des ausgefahrenen Fallstabes·Figure 2t another roll awning with stepless and non-destructive adjustable, detachable holder of the awning fabric, namely fastening indirect nature; View from below in the area of the extended drop bar

In Figur 1 ist mit 1 das abgebrochen gezeichnete Markisentuch, dessen Breite senkrecht zur Zeichnungsebene verläuft, und mit 2 mitsamt 3 der Fallstab bezeichnet, der mittels zweier kurzer Fallstabhalter 4 und Schraubbolzen 5 en den Enden von zwei spiegelbildlich gleichen und zweischenkligen Gelenkarmen 6 angelenkt und damit zur - nicht gezeichneten Tuchwelle stets parallel verbleibend geführt ist· In Figur ist übrigens nur einer der beiden gleichgestalteten Fallstabhalter 4 sichtbar; denn in der Blickrichtung der Figur 1 befinden sie sich in deckungsgleicher Lage. Das gilt auch für die beiden Gelenkarme 6, von denen ohnedies nur das äußerste Ende eingezeichnet ist, da es sich um bekannte Elemente des Markisenbaues handelt. - Im Gegensatz zu den kurzen Fallstabhaltern 4 läuft der aus den metallischen Profilleisten 2 und 3 bestehende Fallstab, was seine Länge anbelangt, über die ganze Breite des Markisentuches 1 durch· Sie Profilleisten 2 und 3 bestehen aus federhartem Bronceblech in vernickelter Ausführung, sind durch Ineinander-Drücken zusammenklemmbar, und vermögen dann das in ganzer Breite zwischen ihnen eingeklemmte Markisentuch 1 fest zu haltern, wie es Figur 1 zeigt. Durch federndes Aufziehen der Profilleiste 2 undIn Figure 1, 1 denotes the broken awning fabric, the width of which is perpendicular to the plane of the drawing, and 2 together with 3 denotes the drop rod, which is articulated by means of two short drop rod holders 4 and screw bolts 5 en the ends of two mirror-inverted and two-legged articulated arms 6 and thus to the - not shown fabric shaft is always guided remaining parallel · Incidentally, only one of the two identically designed drop rod holders 4 is visible in the figure; because in the direction of view of Figure 1 they are in a congruent position. This also applies to the two articulated arms 6, of which only the outermost end is shown in any case, since they are known elements of the awning construction. - In contrast to the short drop bar holders 4, the drop bar consisting of the metallic profile strips 2 and 3 runs, as far as its length is concerned, through the entire width of the awning fabric 1.The profile strips 2 and 3 are made of spring-hard nickel-plated bronze sheet metal and are intertwined -Press can be clamped together, and are then able to firmly hold the awning fabric 1 clamped between them over its entire width, as FIG. 1 shows. By resiliently pulling the profile strip 2 and

t .t.

lic > » ιlic> »ι

I ) II) I

• I I < 1• I I <1

I 1,,Il ■I 1,, Il ■

I I *I I *

-7--7-

gleichzeitiges federndes Zusammendrücken der Profilleiste 3 läßt sich letztere jederzeit aus ersterer herausziehen, die Halterung des Markisentuches 1 also lösen; und dementsprechend läßt sich dieses Tuch 1 nun auch jederzeit durch erneutes Ineinander-Drücken der Profilleisten 2 und 3 wieder neu und nachgestrafft fixieren. Selbst bei oftmaliger Wiederholung dieser Prozedur wird das Markisentuch 1 im allgemeinen nicht beschädigt werden· - Der verzierende Volant 7» der sich reichlich über die ganze Breite des Markisentuches 1 erstreckt, ist nur bei 8 über diese Breite hinweg angenäht; er stellt also eine aufschlagbare Frontal-Abdeckung des Profilleisten-Paares 2, 3 und des lose überhängenden Endes 9 des Markisentuches 1 dar und erschwert somit in keiner Weise die Handhabungen beim Nachstraffen usw.simultaneous resilient compression of the profile strip 3, the latter can be pulled out at any time from the former, the So loosen the bracket of the awning fabric 1; and accordingly this cloth 1 can now also be renewed at any time Pressing the profile strips 2 and 3 again and again Fix tightened. Even if this procedure is repeated many times, the awning fabric 1 is generally not damaged · - The decorating valance 7 »which extends amply over the entire width of the awning fabric 1, is only sewn on at 8 across this width; So it provides a front cover that can be opened for the pair of profile strips 2, 3 and the loosely overhanging end 9 of the awning fabric 1 and thus in no way complicates the handling when re-tightening, etc.

In Figur 2 ist - in Unteransicht und in kleinerem Maßstabe, und zwar beschränkt auf den Bereich um den Fallstab 20 - eine andere erfindungsgemäße Roll-Markise schematisch abgebildet. Mit der Pfeillinie B ist die - unterbrochen gezeichnete Breite des Markisentuches 10,mit dem Pfeil A die Längsrichtung, d.h. die Abrollrichtung desselben, angemerkt. Der Fallstab ist aus Rechteck-Stahlrohr gefertigt und seine Enden 21' und 21'' sind in der gezeichneten hornförmigen Form geschlossen. Über diese hornförmigen Enden 21' und 21'' herum sind die von den Ecken 11' und 11'' des Markisentuches 10 ausgehenden, als Zurrseile 12' und 12·' dienenden beiden Enden des ansonst mit dem Markisentuch 10 über dessen ganze Breite hinweg ver-In Figure 2 is - in a view from below and on a smaller scale, limited to the area around the drop bar 20 - another roller awning according to the invention is shown schematically. With the arrow line B is the - interrupted drawn width of the awning fabric 10, with the arrow A the longitudinal direction, i.e. the unwinding direction of the same, noted. The drop stick is made of rectangular steel tube and its ends 21 'and 21 '' are closed in the drawn horn-shaped form. About these horn-shaped ends 21 'and 21 "are those of the corners 11 'and 11' 'of the awning fabric 10 outgoing, as lashing ropes 12 'and 12 ·' both ends of the otherwise with the awning fabric 10 across its entire width

6102 594 2Ii 6.726102 594 2Ii 6.72

t»· · It • » Il t »· · It •» Il

• I I > ·• I I> ·

nähten Randseils 12 geführt. Die als Zurr3eile 12* und 12·' dienenden Seil-Enden sind in zwei gleichgestalteten, in spiegelbildlicher Lage auf dem Fallstab 20 festgenieteten Klemmrichtgewperren 13· und 13" mit Klommrolle 14, die zum bequemen NachsBurren dienen, lösbar und zerstörungsfrei festgeklemmt· Sie übrigen Einzelheiten sind ebenso bezeichnet wie in Figur 1.sewed edge rope 12 out. The one as a lashing rope 12 * and 12 · 'serving rope ends are in two identically designed, in a mirror-inverted position riveted on the drop bar 20 clamping directional wires 13 and 13 "with pin roller 14, which are used for easy re-burring, clamped in a detachable and non-destructive manner.The other details are identified in the same way as in Figure 1.

Man erkennt aus Figur 2 ohne weiteres, daß bei der hier dargestellten erfindungsgemäßen Roll-Markise für auseinanderstrebende Zugrichtungen gesorgt und damit erreicht ist, daß das Markisentuch 10 in gewissem Ausmaße auch in seiner Querrichtung, nicht nur in seiner Längs- und Aufrollrichtung A gespannt gehalten wird.It can be seen from Figure 2 without further ado that in the roll awning according to the invention shown here, diverging directions of pull are provided and thus achieved is that the awning fabric 10 to a certain extent also in its transverse direction, not only in its longitudinal and roll-up direction A. is kept tense.

Es sei noch erwähnt, daß die hornförmigen Enden 21' und 21'' des Fallstabs 20 mit - nicht eingezeichneten - Rinnen versehen sind, die ein ungewolltes Abgleiten der als Zurrseile 12" und 12*' dienenden Enden des Randseils 12 ausschließen.It should also be mentioned that the horn-shaped ends 21 'and 21' ' of the drop rod 20 with - not shown - are provided with grooves that prevent the unintentional sliding of the lashing ropes 12 "and 12 * 'serving ends of the edge rope 12 exclude.

6802S9<i2is.7i6802S9 <i2is.7i

Claims

Protection claims

1. Roll awning with one hand atif a roller tube on rollable attached awning fabric, the other hand in the area of its unrollable end on an extendable on articulated arms hinged drop rod and / or attached to extendable and retractable single arms of the roller awning as well as can be tensioned between the roller tube and the drop bar or individual boom / s,

characterized,

that the awning fabric (1,10) is non-destructive and can be continuously adjusted on the drop bar (2, 3, 20) or attached directly to the single arm and / or by virtue of the awning fabric, with a corresponding number of clamping devices (13 »14) of the drop bar or Single boom of interacting lashing straps or ropes (12 *, 12 ") is attached indirectly. Y

2. Roll-up awning according to claim 1, characterized in that that for the direct attachment of the awning fabric (1) on the drop rod over the entire width (B) of the awning fabric running profile strip pair (2, 3) which can be clamped together under its inclusion servesy

frfr

- 10 - /j.- 10 - / y.

3· Roll-Markise nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fallstab selbst als eine, die andere Profilleiste (3) samt Markisentuch (1) klemmend aufnehmende Profilleiste (2) ausgebildet ist»3 roll awning according to claim 2, characterized in that that the drop bar itself as one, the other profile strip (3) including awning fabric (1) clamping receiving Profile strip (2) is formed »

4. Roll--Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,4. Roll - awning according to claim 1, characterized in that

daß die der mittelbaren Festlegung des Markisentuches (10j dienenden Klemmvorrichtungen (13t ^O für die Zurrbänder oder -seile (12', 12¹¹) in der an sich bekannten Axt von Längenänderungsgesperren für Bänder, Riemen, Seile oder dergl. ausgebildet sind. , that the indirect fixing of the awning fabric (10j serving clamping devices (13t ^ O for the lashing straps or ropes (12 ', 12 ¹¹ ) in the known ax of length change locks for tapes, belts, ropes or the like. are formed. ,

5. Roll-Markise nach Anspruch 1 mit Zurrbändern oder -seilen am abrollbaren Ende des Markisentuches, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die den Ecken (11) des Markisentuches (10) benachbarten Zurrbänder oder -seile (12', 12'')νοη den zugeordneten Klemmvorrichtungen (13) in auseinanderstrebenden Zugrichtungen beanspruchbar sind, s 5. Roll-up awning according to claim 1 with lashing straps or ropes at the unrollable end of the awning fabric, characterized in that at least the corners (11) of the awning fabric (10) adjacent lashing straps or ropes (12 ', 12'') νοη the associated clamping devices (13) can be claimed in divergent pulling directions, s

6. Roll-Markise nach wenigstens einem der voraufgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daS das abrollbare Ende des Markisentuches (1, 10) am Fallstab (2, 3» 20) bzw. am Einzelausleger durch einen aufschlagbaren und/ oder losbaren Besatz (7) abgedeckt ist. .6. Roll awning according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the unrollable end of the awning fabric (1, 10) on the drop rod (2, 3 »20) or on the single boom is covered by an openable and / or detachable trim (7). .

et!25942S.e.ttet! 25942S.e.tt