DE677363C

DE677363C - Peeling and polishing machine

Info

Publication number: DE677363C
Application number: DEB183836D
Authority: DE
Original assignee: Buehler AG
Current assignee: Buehler AG
Priority date: 1938-07-08
Filing date: 1938-07-08
Publication date: 1939-06-23

Description

Schäl- und Poliermaschine Die Erfindung betrifft eine Schäl- und Poliermaschine, insbesondere für Getreide, mit einem Scheibenläufer in einem dem Durchlauf des Behandlungsgutes dienenden Gehäuse mit stirnseitiger, in der Höhenlage veränderbarer Auslauföffnung. Eine solche Vorrichtung wird von dem zu behandelnden Gut in der Weise durchwandert, daß ein Schleudern und somit ein Beschädigen oder Zerschlagen des Gutes ausgeschlossen ist und lediglich Reibwirkung unterliegt; durch entsprechende Wahl der Höhenlage der Auslauföffnung des Gehäuses kann das Gut mehr oder weniger lange in ihm zurückgehalten oder der Behandlung unterworfen werden, je nach den Anforderungen, welche an die Güte des behandelten Gutes gestellt werden. Es ist bekannt, die Höhenlage der Auslauföffnung mittels einer in der Höhe verstellbar angeordneten Überfallklappe veränderbar zu machen.Peeling and polishing machine The invention relates to a peeling and polishing machine, especially for grain, with a disc rotor in one passage of the material to be treated Serving housing with an outlet opening at the front that can be adjusted in height. Such a device is traversed by the material to be treated in such a way that that skidding and thus damage or smashing of the goods is excluded is and is only subject to frictional effect; by choosing the altitude accordingly the outlet opening of the housing, the good can be retained in it for a longer or shorter period of time or be subjected to treatment, depending on the requirements placed on the Quality of the treated goods. It is known the height of the outlet opening adjustable by means of a height-adjustable overflow flap to do.

Gemäß der Erfindung ist für den gleichen Zweck die mit der Auslauföffnung versehene Stirnwand des Gehäuses drehbar ,angeordnet, wodurch in einfacher Weise ein Einstellen der Auslauföffnung in beliebiger Höhenlage nvischen den gegebenen Grenzen ermöglicht wird. Zweckmäßig ist die drehbare Stirnwand zugleich axial verschiebbar angeordnet, um mit ihrer Hilfe am Gehäuse einen Auslaufspalt für das behandelte Gut bilden zu können, wodurch der Abzug des Gutes oder gegebenenfalls die Entleerung des Gehäuses besonders schnell vor sich gehen kann.According to the invention is for the same purpose that with the outlet opening provided end wall of the housing rotatable, arranged, whereby in a simple manner an adjustment of the outlet opening at any altitude nvischen the given Limits is made possible. The rotatable end wall is expediently axially displaceable at the same time arranged to with their help on the housing an outlet gap for the treated To be able to form well, whereby the withdrawal of the goods or, if necessary, the emptying of the housing can happen particularly quickly.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention illustrated.

Fig. i zeigt einen Längsschnitt, Fig.2 die einstellbare Stirnwand in Ansicht und Fig. 3 in größerem Maßstab im Längsschnitt die Einstellvorrichtung für die Stirnwand. Eine Anzahl Schmirgelscheiben i sind, durch Zwischenringe in gleichmäßigem Abstand voneinander gehalten, auf der waagerechten Welle 7 fest angeordnet, mit welcher sie zusammen den Läufer bilden, der sich innerhalb des Gehäuses befindet. Dieses besteht aus einem gelochten Mantel 3, an dessen Stirnenden Abschlußwände vorgesehen sind. Der Mantel 3 ist in Richtung gegen die mit der Auslauföffnung q. für das Gut versehene Stirnwand 5 des Gehäuses kegelig erweitert; der Auslauföffnung q. ist eine Haube 4.' zugeordnet, welche an der Stirnwand 5 auf der dem Mantel 3 abgekehrten Seite angebracht ist und eine unerwünschte Streuung des aus dem Gehäuse auslaufenden behandelten Gutes verhindert. An der gegenüberliegenden Stirn-, wand des Gehäuses befindet sich die Einlauf-Öffnung 6 (Fis. i) für das durch einen Kanal (in der Pfeilrichtung) zugeleitete Behandlungsgut. Die Stirnwand 5 hat Griffe 8 und sitzt mittels Nabe 5' drehbar auf einer Lagerbuchse 9, die zur Aufnahme zier Welle 7 dient. Das der Stirnwand 5 abgekehrte freie Ende der Nabe 5' liegt an einer Anschlagbuchse io an, die ebenfalls auf der Lagerbuchse 9 angeordnet ist. Die Anschlagbuchse io ist mit einem eingeschraubten Griff i i versehen und durch einen Schrägschlitz 12 mit einem an der Lagerbuchse 9 vorhandenen Stift 13 verbunden. Diese Stift-Schlitz-Verbindung 13, 12 gestattet ein beschränktes axiales Verschieben der Anschlagbuchse io durch Drehen derselben mittels des Griffes i i.Fig. I shows a longitudinal section, Fig.2 shows the adjustable end wall in a view and in FIG. 3 on a larger scale in longitudinal section for the front wall. A number of emery discs i are, through intermediate rings in kept evenly spaced from each other, fixed on the horizontal shaft 7, with which they together form the rotor, which is located inside the housing. This consists of a perforated jacket 3, at the front ends of which are end walls are provided. The jacket 3 is in the direction against the with the outlet opening q. for the good provided end wall 5 of the housing widened conically; the outlet opening q. is a hood 4. ' assigned, which on the end wall 5 on the to the Sheath 3 facing away is attached and an undesirable spread of the out Prevents treated goods from leaking out of the housing. On the opposite Front wall of the housing is the inlet opening 6 (Fis. I) for the through a channel (in the direction of the arrow) to be treated. The end wall 5 has Handles 8 and sits by means of a hub 5 'rotatably on a bearing bush 9, which is used for receiving ornamental shaft 7 is used. The free end of the hub 5 'facing away from the end wall 5 lies on a stop bushing io, which is also arranged on the bearing bush 9. The stop bushing io is provided with a screwed-in handle i i and through an oblique slot 12 is connected to a pin 13 present on the bearing bush 9. This pin-and-slot connection 13, 12 allows limited axial displacement the stop bushing io by turning the same by means of the handle i i.

Gemäß Zeichnung liegt die Stirnwand 5 am erweiterten Ende des Mantels 3 an. Mittels der entsprechend axial eingestellten Anschlagbuchse io, welche durch den fest gegen die Lagerbuchse 9 .eingeschraubten Griff i i in ihrer Lage gesichert ist, ist die Stirnwand 5 in ihrer Läge festgehalten. Die Stirnwand 5 ist dabei im Umfangsinne derart eingestellt, daß ihre Auslauföffnung q. ungefähr mit dem unteren Scheitel in der Höhe des oberen Scheitels der Einlauföffnung 6 des Stators liegt. Es wird demzufolge der Stator dementsprechend hoch mit Behandlungsgut, z. B. Getreide, angefüllt. Diese Füllung reibt sich beim Drehen des mit Motorantrieb versehenen Läufers an den raühen Seitenflächen oder an der Umfangsfläche der Schmirgelscheiben i, wobei die in Bewegung gebrachten Körner sich auch gegenseitig reiben, so daß die Füllung einem eigentlichen Scheuervorgang unterworfen ist. Infolge der k egeligen Form des Mantels 3 wird das Gut nach dessen erweitertem Ende hin, d. h. gegen die Stirnwand 5, bewegt, um geschält und poliert durch die Auslauföffnung q. ,auszutreten bzw. in der in Fig. leingezeichneten Pfeilrichtung weiterzuwandern; infolge der Kegelform des Mantels 3 wird durch den angetriebenen Läufer zugleich eine gewisse Saugwirkung auf das Gut im Sinne seines Förderweges verursacht. Die erklärte Anfüllung des Gehäuses mit ,Getreide hat zur Folge, daß es durch den angetriebenen Läufer nicht geschleudert, sondern lediglich einer Reibwirkung ausgesetzt und dementsprechend geschont wird; die in dieser Weise von den Getreidekörnern abgeriebenen Schalen bzw. Schalenteile können wenigstens zum Teil durch die Lochung (Schlitze) des Mantels 3 austreten. Dem Läufer wird vorteilhaft eine solche Drehzahl gegeben, daß die Schmirgelscheiben i eine Umfangsgeschwindigkeit von etwa 15 bis 2o m/Sek. haben, was eine gleichmäßige sanfte Behandlung des Getreides im erwähnten Sinne :ermöglicht. Die Dauer und somit die Intensität der Behandlung des Gutes im Gehäuse läßt sich durch Verstellen der mit der Auslauföffnung q. versehenen Stirnwand 5 im Umfangssinne regeln; je nach der Höhenlage der Auslauföffnung in bezug auf die Welle 7 des Läufers wird das Gut mehr oder weniger lange ifn Gehäuse zurückgehalten bzw. in ihm einen mehr oder weniger langen Weg zurücklegen und dementsprechend der Reibwirkung unterworfen.According to the drawing, the end wall 5 is at the enlarged end of the jacket 3 at. By means of the corresponding axially adjusted stop bushing io, which through the handle i i, screwed in firmly against the bearing bush 9, is secured in its position is, the end wall 5 is held in place. The end wall 5 is in the The circumferential direction is set so that its outlet opening q. roughly with the lower one The apex is at the level of the upper apex of the inlet opening 6 of the stator. Accordingly, the stator is correspondingly high with items to be treated, e.g. B. Grain, filled. This filling rubs when the motorized one turns Runner on the rough side surfaces or on the peripheral surface of the sanding discs i, the set in motion also rubbing each other so that the filling is actually subjected to a scrubbing process. As a result of the conical Shape of the jacket 3 is the good after its expanded end, d. H. against the End wall 5, moved to peeled and polished through the outlet opening q. to resign or to continue walking in the direction of the arrow shown in FIG. as a result of The conical shape of the shell 3 is at the same time a certain due to the driven rotor Caused suction on the good in terms of its conveying path. The declared filling With the casing, grain has the consequence that it is driven by the rotor not thrown, but merely exposed to a frictional effect and accordingly is spared; the husks rubbed off the grains in this way or shell parts can at least partially through the perforation (slots) of the jacket 3 exit. The rotor is advantageously given such a speed that the emery discs i a peripheral speed of about 15 to 20 m / sec. have what a uniform Gentle treatment of the grain in the sense mentioned: made possible. The duration and thus the intensity of the treatment of the goods in the housing can be adjusted by adjusting the with the outlet opening q. provided end wall 5 regulate in the circumferential sense; depending on the height of the outlet opening with respect to the shaft 7 of the runner is the good more or less long ifn housing held back or in it a more or less Cover a long way and accordingly subjected to the frictional effect.

Zwecks Verstellens der Stirnwand. 5 im Umfangssinne wird zunächst die Anschlagbuchse i o.durch Zurückschrauben des Griffes i i zur Drehung freigegeben und dann mittels des Griffes i i etwas gedreht, so daß sie sich axial in Richtung vom Mantel 3 wegbewegt, worauf die Stirnwand 5 mittels ihrer Griffe 8 gedreht wird und dadurch die Auslauföffnung q. in die gewünschte Höhenlage kommt. Nachher wird die Anschlagbuchse io zurückgedreht und durch Einwärtsschraubenr ihres Griffes i i in ihrer Lage gesichert, in welcher sie die Stirnwand 5 in ihrer Einstellage festhält. Durch genügendes axiales Verschieben der Anschlagbuchse i o in Richtung vom Mantel 3 weg kann die Stirnwand 5 in dem Maße vom letzteren wegbewegt werden, daß zwischen dem betreffenden Ende des Mantels 3 und der Stirnwand 5 ein Spalt für den Austritt des behandelten Gutes aus dem Stator gebildet wird; die Weite dieses Spaltes kann innerhalb der gegebenen Grenze verändert werden, so daß man den Abzug des Gutes oder gegebenenfalls die Entleerung des Gehäuses mehr oder weniger schnell vor sich gehen lassen kann.To adjust the front wall. 5 in the circumferential sense is initially the stop bushing i o. is released for rotation by screwing back the handle i i and then slightly rotated by means of the handle i so that it is axially in the direction moved away from the jacket 3, whereupon the end wall 5 is rotated by means of its handles 8 and thereby the outlet opening q. comes to the desired altitude. Afterwards will the stop bushing io turned back and by inward screwing its handle i i secured in its position in which it holds the end wall 5 in its setting position. By sufficient axial displacement of the stop bushing i o in the direction of the jacket 3 away, the end wall 5 can be moved away from the latter to the extent that between the relevant end of the jacket 3 and the end wall 5, a gap for the exit the treated material is formed from the stator; the width of this gap can can be changed within the given limit, so that one can withdraw the goods or, if necessary, the emptying of the housing more or less quickly before you can let go.

Die für die dreheinstellbare Stirnwand vorgesehene Einstellvorrichtung io, i i ermöglicht die Verstellung dieser Wand während des Betriebes der Maschine. -The adjustment device provided for the rotating front wall io, i i enables this wall to be adjusted while the machine is in operation. -

Claims

PATENT CLAIMS: i. Peeling and polishing machine, especially for grain, with a rotor consisting of discs in one of the passage of the material to be treated Serving housing with frontal outlet opening that can be adjusted in height; characterized in that the end wall of the housing provided with the outlet opening can be rotated and locked in any rotational position by pressing on the housing.

2. peeling and polishing machine according to claim i, characterized in that the rotatable end wall (5) axially displaceable, is arranged that between the end wall and cylindrical housing part an outlet gap can be formed for the treated material can.

3. peeling and polishing machine according to claims i and z, characterized in that that only one pressing device (i o, ii). for pressing the end wall (5) on the housing (3) is provided, after which the end wall (5) both rotate and rotate can move axially.