DE814965C

DE814965C - Honey extractor

Info

Publication number: DE814965C
Application number: DEP50120A
Authority: DE
Inventors: Adam Breuer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-07-27
Filing date: 1949-07-27
Publication date: 1951-09-27

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 27. SEPTEMBER 1951ISSUED SEPTEMBER 27, 1951

p §oi2o III j45h Dp §oi2o III j45h D

HonigschleuderHoney extractor

Die Erfindung bezieht sich auf eine Honigschleuder, d. h. auf eine Vorrichtung zur Gewinnung des Honigs aus Waben durch Schleudern. Die bekannten Honigschleudern sind im wesentliehen in der Weise aufgebaut, daß sie einen Schleuderkorb besitzen, in dem die Wabenrahmen eingelegt werden und der von Hand oder durch einen Antrieb in Umdrehung gesetzt wird. Der rotierende Schleuderkorb ist entweder frei angeordnet oder wird in einem Behälter, Kessel o. dgl. untergebracht, der fest angeordnet ist. Die aus den Waben geschleuderten Honigmassen werden zum Teil von dem Schleuderkorb aufgefangen, zum Teil spritzen sie gegen die fest stehende innere ßehälterwand, von der sie heruntertropfen bzw. abgekratzt werden müssen. Durch den Schleudervorgang werden die Schleuderkörbe nicht geringen Beanspruchungen ausgesetzt. Sie verschleißen deshalb stark und müssen oft erneuert werden. Man hat auch schon versucht, ohne einen den Schleuderkorb umgebenden Behälter auszukommen. Bei einer solchen Anordnung verspritzt jedoch zuviel Honig ins Freie, was nicht nur unsauber ist, sondern auch zu Verlust an Ausbeute führt.The invention relates to a honey extractor, i. H. to a device for extraction of honey from honeycombs by centrifuging. The well-known honey extractors are essentially constructed in such a way that they have a centrifugal basket in which the honeycomb frame and which is set in rotation by hand or by a drive. Of the rotating centrifugal basket is either freely arranged or is in a container, boiler or the like. housed, which is firmly arranged. The mass of honey flung out of the honeycomb becomes the Part of it is caught by the centrifugal basket and part of it splashes against the fixed inner wall of the container, from which they drip down or have to be scraped off. Through the spin process the centrifugal baskets are not exposed to minor stresses. Therefore they wear out strong and often need to be renewed. One has already tried the spin basket without one surrounding container get along. With such an arrangement, however, too much honey splatters into the open, which is not only unclean, but also leads to a loss of yield.

Die Erfindung hat- eine Vereinfachung einer Honigschleuderanlage zum Gegenstand und besteht im wesentlichen darin, daß der Kesselmantel der Schleudervorrichtung rotierend angeordnet wird. Dadurch wird ein besonderer Schleuderkorb in der Anlage überflüssig. Die Wabenrahmen werden einfach in den rotierenden Behälter gesetzt. Durch den Umlauf drücken sie sich an die Behälterwand. Der herausgeschleuderte Honig, soweit er nicht bereits schon herabgefallen ist, sinkt an der BehälterwandThe invention has and consists of a simplification of a honey extractor system essentially in that the boiler shell of the centrifugal device is arranged to rotate. This means that there is no need for a special centrifugal basket in the system. The honeycomb frames become simple placed in the rotating container. As they circulate, they press against the container wall. Of the Hurled honey, if it has not already fallen, sinks against the container wall

während des Schleuderyorganges nach unten und sammelt sich in der Auffangschale.downwards during the centrifugal process and collects in the drip tray.

Die erfindungsgemäße Anordnung hat den Vorteil einer erhöhten Dauerhaftigkeit und einer wesentlichen Verbilligung der Vorrichtung. Man spart den empfindlichen Schleuderkorb, ohne an Wirkung einzubüßen. Außerdem läuft die Anlage wegen der größeren Schwungmasse des Behälters gleichmäßiger und auch nach der Erteilung derThe arrangement according to the invention has the advantage of increased durability and a substantial reduction in the cost of the device. You save the sensitive spin basket without using To lose effect. In addition, the system runs because of the larger centrifugal mass of the container more evenly and even after the issuance of the

ίο Beschleunigung leichter. Man erzielt ferner eine größere Honiggewinnung, da weniger Teile mit dem Honig in Berührung kommen. Das Saubermachen der Anlage ist leichter.ίο acceleration easier. One also achieves a Greater honey production, as fewer parts come into contact with the honey. The cleaning the plant is easier.

Der gemäß der Erfindung umlaufende Kessel bzw. Mantel kann in verschiedener Weise ausgebildet werden. Man kann ihn zylinderförmig gestalten, wobei die Wabenrahmen lediglich mit den Kanten an dem Mantel zur Anlage kommen. Der Mantel kann aber auch als Vieleck, z. B. 3-, 4-, 5-The circumferential boiler or jacket according to the invention can be designed in various ways. It can be made cylindrical, with the honeycomb frames only coming to rest against the jacket with the edges. The coat can also be a polygon, for. B. 3-, 4-, 5-

ao oder 6eckig, ausgebildet werden, wobei die Kanten der Vielecke gleich oder kleiner als die Breite der Wabenrahmen sein können. Es ist ferner vorteilhaft, die Mantelflächen längs genutet, z. B. gewellt, gerieft o. dgl., zu gestalten. In diesen Nuten fängt sich der Honig und hat bei ebener Auflage des Wabenrahmens genug Platz, um nach unten abzutropfen bzw. heruntersinken zu können. Das Einsetzen von besonderen Siebflächen wird dadurch überflüssig gemacht. Diese Siebe sind lediglich angebracht, wenn zwischen Wabe und dem Kesselmantel ein größerer Zwischenraum vorhanden ist, wie z. B. bei einem zylinderförmig gestalteten Mantel. Der umlaufende Mantel wird gemäß der Erfindung am unteren Ende zweckmäßig mit einer trichterförmig verlaufenden Erweiterung versehen. Die Auffangwanne braucht hierbei in der Höhe nur wenig über diese Erweiterung reichen. Damit in dem Zwischenraum zwischen Mantel und Auffangwanne durch die austretende Luft keine Honigteilchen mitgerissen und nach außen geschleudert werden können, wird die Außenfläche des unteren Mantelteiles vorzugsweise mit Spritzschutzflächen versehen, durch die die Honigteilchen zurückgehalten werden.ao or hexagonal, the edges of the polygons being equal to or smaller than the width of the Honeycomb frames can be. It is also advantageous to grooved the lateral surfaces, for. B. wavy, grooved or the like. To shape. The honey is caught in these grooves and when the Honeycomb frame enough space to drip or sink down. Insertion This makes special sieve surfaces superfluous. These sieves are only attached if there is a larger space between the honeycomb and the boiler shell, such as B. with a cylindrically shaped jacket. The circumferential jacket is according to the invention at the lower end expediently provided with a funnel-shaped extension. The drip pan need only reach a little over this extension in height. So in no honey particles in the space between the jacket and the collecting pan due to the escaping air can be carried away and thrown outwards, becomes the outer surface of the lower The jacket part is preferably provided with splash protection surfaces through which the honey particles are retained will.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt und im Querschnitt veranschaulicht.In the drawing, an embodiment of the subject invention is in longitudinal section and in Cross-section illustrated.

Zwischen einem mehrfüßigen Traggestell 9 wird der gemäß der Erfindung umlaufende Mantel 4 angeordnet. Er befindet sich oben und unten an Traversen 2 und 7, deren Achse 3 zu einem Getriebe 1 führt. Mittels einer Handkurbel oder eines nicht dargestellten Elektromotors o. dgl. kann der Mantel -4 in Umlauf gesetzt werden. Die Achse 3 läuft in dem Spurlager 13. Unterhalb des Mantels 4 befindet sich eine Auffangwanne 8. Der untere Teil des Mantels erweitert sich trichterförmig, damit der Honig von dem Mantel sauber ablaufen kann. Druckflügel 6 an der Außenseite des Mantels 4 haben den Zweck, die evtl. mit der ausströmenden Luft nach oben mitgerissenen Honigteilchen zurückzuhalten und in die Auffangwanne 8 zu werfen, von der der Honig an dem Ablauf stutzen 11 gesammelt wird. Zur Unterstützung des Haltes der einzelnen Wabenrahmen können Drahtsiebe 5 zusammen mit den Rahmen im Mantel eingesetzt werden.The circumferential jacket 4 according to the invention is arranged between a multi-legged support frame 9. It is located above and below on traverses 2 and 7, the axis 3 of which to a gear 1 leads. By means of a hand crank or an electric motor (not shown) or the like, the jacket -4 will be put into circulation. The axis 3 runs in the thrust bearing 13. Located below the casing 4 a drip pan 8. The lower part of the jacket expands in a funnel shape so that the Honey can run off cleanly from the coat. Pressure wing 6 on the outside of the shell 4 have the purpose of holding back any honey particles that may have been carried up with the outflowing air and throw it into the collecting tray 8, from which the honey is collected at the drain nozzle 11 will. To support the hold of the individual honeycomb frames, wire screens 5 can be used together with the frame can be used in the jacket.

Das Spurlager 13 wird durch eine Abschlußhaube 10 abgedeckt. Um den umlaufenden Mantel 4 ist ein Schutzring 12 angeordnet.The thrust bearing 13 is covered by an end hood 10. Around the surrounding jacket 4 a protective ring 12 is arranged.

Claims

Patent claims:

1. honey extractor, characterized in that the container jacket of the centrifugal device is arranged to rotate and receives the honeycomb.

2. Slingshot according to claim 1, characterized in that the jacket surfaces grooved lengthways, e.g. B. corrugated, grooved or the like. Are designed.

3. Slingshot according to claim 1 and 2, characterized in that the jacket in cross section is angular, z. B. 3-, 4-, 5- or 6-cornered, the edges preferably being the same or are smaller than the width of the honeycomb frame.

4. Slingshot according to claim 1 to 3, characterized in that the jacket is in a trough leads into it and is provided with a funnel-shaped extension.

5. Slingshot according to claim 1 to 4, characterized in that on the outer surface of the are arranged lower shell part of the splash guard.

1 sheet of drawings

1556 9. Sl1556 9th Sl