Rohranschluß zum Anbohren von unter Druck stehenden Leitungen Die
Erfindung betrifft Rohranschlüsse zum Anbohren von unter Druck stehenden Leitungen.
Es sind zu diesem Zweck Roh:ranschlüss-e bekannt, bei welchen die anzubohrende Leitung
quer durch das Hahnküken des Anschlußstückes hindurch angebohrt wird. Derartige
Anb.ohrhähne mit um 9o° zueinander versetzt liegender Anbohrrichtung und Direhach.se
des Absperrhahnes finden beim seitlichen Anschluß einer unter Flur liegenden Hauptleitung
und von über Flur aus zu bedienender Durchflußregelung durch die Abzweigung Anwendung.
Bei den wegen der besseren Entlüftung des Rohrnetzes bevorzugten Anschlüssen an
unter Flur hegenden Hauptleitungen in deren Scheitelpunkt fanden bisher Rohranschlüsse
Verwendung, in welchen zwei im Winkel zueinander liegende Absperrorgane angeordnet
waren, von welchen das eine dazu diente, den Ausfluß durch die angebohrte Hauptrohrstelle
während des Herausziehens der Bohrvorrichtung so lange zu verhindern, bis an Stelle
der Bohrvorrichtung das mit seiner Antriebsspindel in der Anbobrrichtung liegende
Absperrorgan für .die Ab-
zweigung eingesetzt war. Das erstgenannte Absperrorgan
konnte dann wieder geöffnet werden, blieb aber weiterhin wirkungslos und tot in
der Rohrneuanlage liegen. Um dies zu vermeiden, hat man die Verwendung hesonderer
Anbohrvorrichtungen zum Aus- und Einschleusen von Bohrgerät und einzusetzendem Röhranschlußstück
mit Durchflußregelo.rgan in Vorschlag gebracht, vermittels welcher das Bohrgerät
nach erfolgtem Anbohren der Hauptleitung zunächst in eine Schleusenkammer zurückgezogen
und gegen das, einzusetzende Rohranschlußstück ausgewechselt wurde, das. ,alsdann
nach erneutem öffnen der Schleusenkammer in die angebohrte Rohrstelle @einges,dhraubt
wurde.Pipe connection for drilling pressurized lines The invention relates to pipe connections for drilling pressurized lines. For this purpose, raw connections are known in which the line to be drilled is drilled transversely through the plug of the connection piece. Such Anb.ohrhähne with drilling direction offset by 90 ° to one another and the direction of the shut-off valve are used for the lateral connection of a main line located below the floor and flow control through the branch that can be operated from above the floor. For the connections to the main lines below the corridor in their apex, which are preferred because of the better ventilation of the pipe network, pipe connections were previously used in which two shut-off devices were arranged at an angle to each other, one of which was used to prevent the outflow through the drilled main pipe point during the pulling out to prevent the drilling apparatus until the place of the drilling device the shutoff member lying with its drive spindle in the Anbobrrichtung was used for branching .the waste. The first-mentioned shut-off device could then be opened again, but remained ineffective and dead in the new pipe system. In order to avoid this, the use of special tapping devices for outward and inward transfer of the drilling device and the pipe connection piece to be used has been proposed, by means of which the drilling device is initially withdrawn into a lock chamber after the main line has been drilled and replaced with the pipe connection piece to be used when, after reopening the lock chamber, it was inserted into the drilled pipe point @, was robbed.
Von diesen bekannten Rohranschlüssen unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand
dadurch, daß die Abzweigung von der unter Druck stehenden Leitung mittels eines.
Rohranschlusses erfolgt, bei welchem die Absperrung des Ausflusses aus der angebohrten
Rohrstelle durch üinen Drehschieber mit in der Anbohrrichtung liegender Antriebsspindel
erfolgt. Ein solcher Rohranscchluß iermöglicht es, Leitungsabzweigungen mit in der
Anbohrrichtung zu bedienender D@urchflußregelun;g unter Vermeidung eines zweiten
Absperrorgans herzustellen, da der zum Absperren der Anbohrsbelle während des Zurückziehens
der Bohrvorrichtung dienende Schwenkschieber zugleich auch als Durchflußregelorgan
für die angeschlossene Abzweigleitung Verwendung finden kann.The subject of the invention differs from these known pipe connections
in that the branch from the pressurized line by means of a.
Pipe connection takes place, in which the shut-off of the outflow from the drilled
Pipe point by means of a rotary valve with a drive spindle in the drilling direction
he follows. Such a pipe connection makes it possible to have branch lines in the
Drilling direction of the flow control to be operated while avoiding a second one
Establish shut-off device, as the one used to shut off the tapping belle during retraction
the drilling device serving swivel slide at the same time as a flow control member
can be used for the connected branch line.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel durch
Abb. r in einem Längsschnitt und durch Abb. z in einem Grundriß der Absperrvorrichtung
veranschaulicht.
Es bezeichnet ,a das Gehäuse der Absperrvorrichtung,
b den Rohrstutzen, reinen Abzweigstutzen und d den Anschlu.ßstutzen, vermittels,
welchem die Vorrichtung in bekannter Weise meine um das anzubohrende Rohr gelegte
Schelle eingeschraubt wird. Das Gehäuse besitzt einen kreissegmentförmgen Teil:ai,
in welchem sich d?.e Bewegungsbahn für einen mittels der Spindele verstellbaren
Sclfleb,er g befindet. Die Spindele ist in einem zu dem Bohrstutzen b achsparallelen
Gehäusestutzen gelagert, in dem sie mittels einer Stopfbüchse f abgedichtet ist.
Der Schieber g gleitet bei seiner Bewegung über den unteren Rand des Bohrstutzens,-
an den er dichtend zur Anlage kommt. Eine Mutter h schließt den Bohrstutzen b nach
oben dichtend ab; Der Schieber ist nach Abschrauben der Dreckplatte i in das Gehäuse
bequem icinzusetzen und nach Anheben der Spindele auch leicht wieder auszubauen
und zugänglich zu machen. Für verschiedene Hahngrößen kann die gleiche Spindelgrö:ße
benutzt werden.In the drawing, the invention is in one embodiment
Fig. R in a longitudinal section and through Fig. Z in a plan of the shut-off device
illustrated.
It denotes, a the housing of the shut-off device,
b the pipe socket, pure branch socket and d the connection socket, by means of
which the device put in a known manner around the pipe to be drilled
Clamp is screwed in. The housing has a part in the shape of a segment of a circle: ai,
in which the trajectory for one can be adjusted by means of the spindle
Sleep, he is located g. The spindle is parallel to the axis of the drill socket b
Housing socket stored in which it is sealed by means of a stuffing box f.
The slide g slides with its movement over the lower edge of the drill socket,
to which he comes to the plant in a sealing manner. A nut h closes the drill socket b
sealing at the top; After unscrewing the dirt plate i, the slide is in the housing
easy to use and easy to remove after lifting the spindle
and make it accessible. The same spindle size can be used for different tap sizes
to be used.
Soll eine Anschlußleitung an ein unter Druck stehendes Rohr, z. B.
sein Hausanschluß an ein Wasserrohr, verlegt werden, so befestigt man die erläuterte
Absperrvorrichtung in der üblichen. Weise an eine um das Wasserroter gelegte Schelle
so; daß der Anschlußstutzend im Scheitelpunkt auf das Rohr zu stehen kommt, nimmt
die Mutter hi ab., schraubt sie auf den Abgangsstutzen c auf, und führt nun, nachdem
der Schiebier g mittels der Spindele aus dem Bereich des lichten Durchmessers. des
Bohrstutzens b gedreht ist, die Bohrvorrichtung .in diesen ein. Nach erfolgtem Anbohren
des Wasserrohres zieht man die Bohrvorrichtung bis über den Schwenkschieber g zurück
und dreht diesen, bis er den Bohrstutzen absperrt, worauf die Bohrvorrichtung völlig
aus, dem Stutzen herausgenommen werden kann. Die Verschzußmutter wird nun wieder
vom Stutzen c abgenommen und auf den Stutzen d aufgeschraubt. Nachdem noch die Elbzweigleitung
an den Stutzen c angeschlossen ist, ist der Anschlüß betriebsfertig und kann durch
Drehung des Schiebers der Zufluß des Wassers zur Leitung c freigegeben. werden.
Dier unterhalb. der Straße liegende Schieber g kann in üb-
licher Weise von
der Straßenoberfläche aus mittels Steckschlüssel bedient werden.If a connection line to a pressurized pipe, z. B. his house connection to a water pipe, so you attach the shut-off device explained in the usual. Way to a bells wrapped around the water red like this; that the connection piece comes to stand at the apex on the pipe, the nut hi takes off., screws it onto the outlet connection c, and now, after the slide g by means of the spindle, leads out of the area of the clear diameter. of the drill socket b is rotated, the drilling device .in this one. After the water pipe has been drilled, the drilling device is pulled back over the swivel slide g and rotated until it shuts off the drilling nozzle, whereupon the drilling device can be completely removed from the nozzle. The locking nut is now removed from the socket c and screwed onto the socket d. After the Elbe branch line is still connected to the socket c, the connection is ready for use and the inflow of water to line c can be released by turning the slide. will. Below. Slider g lying on the road can be operated in the usual way from the road surface by means of a socket wrench.
Mit der erläuterten Absperrvorrichtung sind gegenüber den bekannten
Unterdruckscheitelanb,ohrhähneneine Reihe wesentlicher Vorteile verknüpft. Es. wird
durch Fortfall des zweiten Abspierrorgans eine beträchtliche Ersparnis ,an Werkstöff
und Bearbeitungskosten erzielt. Die verschiedenen Halmgrößen können alle mit der
gleichen Antriebsspindel bzw. der gleichen Schlüsselstange versehen werden; woraus
sich für die Lagerhaltung und die Bedienungsmannschaft eine Vereinfachung und Erleichterung
ergibt. Man kann die Abzweigleitung auch oben an den Anbohrstutzen, anschließen,
was von Vorteil ist, wenn sich dem Abzweigstutzen e gegenüber Hindernisse, wie beispielsweise
eine andere Rohrleitung,elektrische Kabel o. dgl. befinden, die der Benutzung des
Ansehlußstutzens C im Wege stehen. In diesem Fall wird der Stutzen c mit der Verschlußmutter
1Z verschlossen.With the shut-off device are compared to the known
Unterdruckscheitelanb, eartaps linked a number of essential advantages. It. will
By eliminating the second Abspierrorganans a considerable saving, in material
and processing costs achieved. The different straw sizes can all be matched with the
the same drive spindle or the same key rod are provided; from what
Simplification and relief for warehousing and the service team
results. The branch line can also be connected to the tapping socket at the top,
which is an advantage if the branch pipe e facing obstacles, such as
Another pipeline, electrical cable or the like. Are the use of the
Connection nozzle C stand in the way. In this case, the nozzle c with the lock nut
1Z locked.
Eine weitere Ersparnismöglichkeit betet dieser Hahn noch dadurch;
daß infolge der erheblich niedrigeren Bauhöhe des Hahnes über Rohrscheitel auch
die über den fertigen Hahnanschlüß üblicherweise zum Schutz angebrachten Kappen
-entsprechend niedriger gehalten werden können.This rooster prays yet another possibility of savings;
that as a result of the significantly lower height of the cock over the top of the pipe
the caps usually attached over the finished tap connections for protection
-can be kept correspondingly lower.