DE670195C

DE670195C - Device for the simultaneous shaking of several sparkling wine bottles

Info

Publication number: DE670195C
Application number: DEW101709D
Authority: DE
Inventors: Carl Josef Wagner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-07-30
Filing date: 1937-08-13
Publication date: 1939-01-13

Description

Vorrichtung zum gleichzeitigen Rütteln von mehreren Schaumweinflaschen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Rütteln von mehreren Schaumweinflaschen mittels rüttelbar gelagerter und auf Rütteldrehung miteinander gekuppelter Hülsen nach Patent 65& 765.Device for shaking several sparkling wine bottles at the same time The invention relates to a device for the simultaneous vibration of several Sparkling wine bottles by means of vibratable stored and vibrating rotation with each other coupled sleeves according to patent 65 & 765.

Nach dem Hauptpatent werden die oberen oder die unteren Enden mehrerer einen Hülsensatz bildender Hülsen gemeinsam mittels eines abnehmbaren Lagergliedes im Lagerrahmen gehalten. Vor dem Entfernen des abiiehmbaren Lagergliedes, das beim Auswechseln, Entleeren und Füllen der Hülsen stattfindet, müssen praktisch die einzelnen Hülsen eines Hülsensatzes gegen die Hülsen eines benachbarten Hülsensatzes mittels einet Stützleiste abgestützt werden, da sie nach Entfernen des Lagergliedes nicht mehr im Lagerrahmen festgehalten werden. Auch die Verwendung einer Stützleiste kann aber nicht verhindern, daB nach Abnehmen des unteren Lagergliedes die schräg liegenden Hülsen nach unten aus dem Lagerrahmen zugleich herausgleiten, wenn sie nicht von der Bedienung daran gehindert werden. Es ist nun aber schwierig und mindestens umständlich, wenn die Bedienung einerseits eine einzelne Hülse aus dem Lagerrahmen entfernen und andererseits eine Reihe von Hülsen des gleichen Hülsensatzes am Herausgleiten verhindern soll. Besondere Schwierigkeiten würde eine derartige Handhabung der Hülsen dann bereiten, wenn jede von diesen gemäß dem Hauptpatent mehrere Flaschen in ihrer Längsrichtung aufeinanderfolgend enthält, also ein beträchtliches Gewicht besitzt.According to the main patent, the upper or lower ends are several a set of sleeves forming sleeves together by means of a removable bearing member held in the storage frame. Before removing the detachable bearing member, the Replacing, emptying and filling the pods takes place, must practically the individual Sleeves of a sleeve set against the sleeves of an adjacent sleeve set by means of a support bar are supported, since they are not after removing the bearing member can be held in the storage frame. The use of a support bar can also be used but this does not prevent the inclined ones from being removed after the lower bearing member has been removed Sleeves slide down from the bearing frame at the same time if they are not from the operator are prevented from doing so. But it is now difficult and at least cumbersome when, on the one hand, the operator removes a single sleeve from the storage frame and on the other hand a number of sleeves of the same set of sleeves sliding out should prevent. One would face particular difficulties such Then prepare handling of the sleeves if each of these according to the main patent contains several bottles one after the other in their longitudinal direction, so a considerable one Owns weight.

Diese Schwierigkeiten behebt die Erfindung dadurch, daß ein abnehmbares Lagerglied mehrere einen Hülsensatz bildende Hülsen nur nach einer Seite hin gegen Entfernen aus dem Lagerrahmen sichert und daß die Hülsen noch nach Entfernen des abnehmbaren Lagergliedes im Lagerrahmen ruhen, dann jedoch einzeln aus diesem heraushebbar sind. Die Arbeit der Bedienungsperson beim Auswechseln der Hülsen wird also wesentlich erleichtert, da beim Abnehmen des Lagergliedes keine Stützleiste angewendet zu werden braucht und die Hülsen nicht ohne weiteres sämtlich aus den Lagerrahmen herausgleiten.The invention overcomes these difficulties by having a removable Bearing member several sleeves forming a sleeve set against only one side Removing it from the bearing frame ensures that the sleeves are still after removing the removable bearing member rest in the bearing frame, but then individually lifted out of this are. Thus, the operator's work in changing the sleeves becomes essential facilitated, since no support bar to be used when removing the bearing member needs and the sleeves do not easily all slide out of the bearing frame.

Diese erfindungsgemäße Einrichtung empfiehlt sich besonders, wenn das abnehmbare Lagerglied entsprechend dem Hauptpatent zugleich die Lagerung der Antriebsübertragungsglieder oder Kupplungsscheiben für die gemeinsame Drehung der Hülsen des Hülsensatzes bilden soll. In diesem Fall bildet gemäß der Erfindung jedes abnehmbare Lagerglied einen Teil der Lager der drehbaren Antriebsübertragungsglieder, während der andere Teil dieser Lager fest mit dem Lagerrahmen verbunden ist. Bei dieser zweiteiligen Ausführung können also die Hülsen nach Abnehmen des oberen abnehmbaren Teiles in denn unteren festen Teil ruhen und werden durch diesen am Herausgleiten gehindert. Um dann eine einzelne Hülse zu entfernen, braucht diese lediglich am unteren Ende angehoben und über den fest mit dem Lagerrahmen verbundenen Lagerteil hinweggeschoben zu werden, zusammen mit dem zugehörigen Antriebsübertragungsglied, das dabei aus der unteren Lagerschale herausgehoben wird.This device according to the invention is particularly recommended when the removable bearing member according to the main patent at the same time the storage of Drive transmission members or clutch disks for the common rotation of the Should form the sleeves of the sleeve set. In this case, according to the invention, each forms removable bearing member part of the bearings of the rotatable drive transmission members, while the other part of these bearings is firmly connected to the bearing frame. at In this two-part design, the sleeves can be removed after removing the upper one Part rest in the lower fixed part and will slide out through this prevented. In order to remove a single sleeve, you only need the raised lower end and over the bearing part firmly connected to the bearing frame to be pushed away, together with the associated drive transmission link, which is lifted out of the lower bearing shell.

Zur Erleichterung der Rüttelbewegung kann die gemäß .dem Hauptpatent vorgesehene Schubstange, die für die gemeinsame Rüttelbewegung an den Antriebsübertragungsgliedern angesetzt wird, gelenkig mit einem Schwenkhebel verbunden werden, der zweckmäßig an einem vorstehenden Zapfen eines der Antriebsübertragungsglieder gelagert ist. Um diese Schubstange mit vorstehenden Zapfen leicht in die entsprechenden Ausnehmung.en der Antriebsübertragungsglieder einführen zu können, erhält sie vorzugsweise einen Anschlag, an welchem der Schwenkhebel in bezug auf die Schubstange gesperrt werden kann; sie kann statt dessen oder außerdem auch am Lagerglied festgestellt werden. Zum Rütteln wird dann die Sperrung vorübergehend gelöst. Mehrere erfindungsgemäße Lagerrahmen können gemäß dem Hauptpatent auf einem Gestell vorzugsweise schwenkbar vereinigt und gegebenenfalls mit einem gemeinsamen Rüttelantrieb ausgerüstet werden.To facilitate the shaking movement, according to .dem main patent provided push rod for the common shaking movement of the drive transmission members is set to be articulated with a pivot lever, which is appropriate one of the drive transmission members is mounted on a projecting pin. To this push rod with protruding pin easily into the corresponding recess To be able to introduce the drive transmission members, it preferably receives one Stop at which the pivot lever is locked with respect to the push rod can; instead or in addition, it can also be determined on the bearing member. The lock is then temporarily released to shake it. Several of the invention According to the main patent, storage frames can preferably pivot on a frame combined and, if necessary, equipped with a common vibration drive.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise beschrieben, und zwar zeigt Fig. i im Längsschnitt einen Lagerrahmen für drei Hülsen nebst der eigentlichen Rüttelvorrichtung, Fig. a in größerem Maßstab eines der Antriebsübertragungsglieder der Fig. i, Fig. 3 in größerem Maßstab einen Teil des abnehmbaren Lagergliedes zusammen mit dem zugehörigen Teil des am Lagerrahmen festen Lagergliedes nach Fig. i, Fig. q. in größerem Maßstab eine Aufsicht auf die Rüttelvorrichtung nach Fig. i, Fig.5 eine Seitenansicht eines Teiles der Rüttelvorrichtung nach Fig. 4, teilweise im Schnitt, und -Fig. 6 eine Aufsicht auf die Hülsen nach Fig. i.An embodiment of the invention is shown in the drawings, for example described, namely Fig. i shows in longitudinal section a bearing frame for three sleeves in addition to the actual vibrating device, Fig. a on a larger scale one of the drive transmission members FIGS. 1 and 3 together a part of the removable bearing member on a larger scale with the associated part of the bearing member fixed to the bearing frame according to Fig. i, Fig. q. on a larger scale, a plan view of the vibrating device according to FIG. 1, FIG. 5 a side view of part of the vibrating device according to FIG. 4, partly in Cut, and fig. 6 shows a plan view of the sleeves according to FIG.

In der Zeichnung sind Bezugszeichen verwendet worden, die unter Zufügung der Buchstaben a, b oder c mit denjenigen Bezugszeichen übereinstimmen, die für entsprechende Teile im Hauptpatent verwendet wurden.In the drawing, reference numbers have been used with the addition of the letters a, b or c match the reference numerals which are used for corresponding parts were used in the main patent.

Der Lagerrahmen iQ.a ist zum Unterschied von Odem Lagerrahmen 14 des Hauptpatents mit dem oberen Lagerglied 7a in fester Verbindung ausgeführt, z. B. verschraubt oder verschweißt. Ebenso ist ein Teil 8b des unteren Lagergliedes fest mit dem Rahmen 14.a verschraubt oder verschweißt. Das untere Lagerglied besteht demzufolge aus zwei Teilen, dem festen Teil 8b und dem abnehmbaren Lagerglied 8a. Diese bilden zwischen sich Lager 30 für die Drehzapfen gb der Antriebsübertragungsglieder 6b. In dem oberen Lagerglied 7a sind entsprechende Lager für die Drehzapfen gb .vorgesehen.The bearing frame iQ.a, in contrast to the bearing frame 14 of the main patent, is made in a fixed connection with the upper bearing member 7a, e.g. B. screwed or welded. A part 8b of the lower bearing member is also firmly screwed or welded to the frame 14.a. The lower bearing member therefore consists of two parts, the fixed part 8b and the removable bearing member 8a. These form bearings 30 between them for the pivot pins gb of the drive transmission members 6b. Corresponding bearings for the pivot pins gb are provided in the upper bearing member 7a.

Die langen Flaschenhülsen ja, die vorzugsweise je sechs Flaschen fassen sollen, sind besonders einfach aus Flacheisenstäben 2a, die mittels Ringe 3a miteinander verschweißt sind, zusammengesetzt. Die Enden der Hülsen oder Röhren ja sind abweichend vom Hauptpatent gemäß Fig. 6 ausgebildet. Es ist ersichtlich, daß die vor den Ringen 3a vorstehenden Flacheisen 2a als Anschläge zur übertragung der Rütteldrehung der Hülsen benutzt werden können. Als Aritriebsübertragungsglieder dienen hierzu die Kupplungsscheiben 6>>, deren Zähne 5b zwischen die Flacheisen 2a eingreifen und an diesen zur Anlage kommen. Die Zähne können an diesen auch anders. z. B. innerhalb angreifen. Die Kupplungsscheiben 6b am Lagerglied 7a sind einfach lose drehbar in diesen in irgendeiner Weise, z. B. mittels der Drehzapfen gb, gelagert. Die Kupplungsscheiben 611 am Lagerglied 8a, 8b sind hingegen dafür eingerichtet, vön einer Schubstange iga aus angetrieben zu werden-. Hierzu dienen Löcher 24a, in die Zapfen 2oa der Schubstange eingreifen können. Die Zapfen 2oa können in der Schubstange kugelgelagert sein. Ein Teil der Löcher 24a wird immer so über das Lagerglied 8a, 8b vorstehen, daß die Schubstange iga mit allen Zapfen 2oa in alle zueinander gehörigen Löcher @.;.a gleichzeitig eingesetzt werden kann. Vorzugsleise sind acht Löcher 24a an jeder Kupplungsscheibe 6b vorgesehen. Dabei ist die Breite der Schubstange iga und der Lagerglieder 8a, 8b zweckmäßig so bemessen, daß bei Ansetzen der Schubstange gemäß Fig.4 % Umdrehung aller Kupplungsscheiben, und damit aller Flaschenhülsen ja ausgeführt werden kann, bis die Schubstange am Lagerglied anschlägt.The long bottle sleeves, which should preferably hold six bottles each, are particularly simply composed of flat iron rods 2a, which are welded to one another by means of rings 3a. The ends of the sleeves or tubes are designed differently from the main patent according to FIG. 6. It can be seen that the flat iron 2a protruding in front of the rings 3a can be used as stops for transmitting the vibrating rotation of the sleeves. For this purpose, the clutch disks 6 >>, the teeth 5b of which engage between the flat iron 2a and come to rest against them, serve as drive transmission elements. The teeth can also be different on these. z. B. attack within. The clutch disks 6b on the bearing member 7a are simply loosely rotatable in this in any way, for. B. by means of the pivot gb stored. The clutch disks 611 on the bearing member 8a, 8b, however, are set up to be driven by a push rod iga. For this purpose, holes 24a are used, into which pegs 2oa of the push rod can engage. The pins 2oa can be mounted on ball bearings in the push rod. Some of the holes 24a will always protrude beyond the bearing member 8a, 8b in such a way that the push rod iga with all pins 2oa can be inserted simultaneously into all holes that belong to one another. Eight holes 24a are preferably provided on each clutch disc 6b. Here, the width of the push rod iga and the bearing members 8a, dimensioned 8b advantageously such that upon attachment of the pushrod% revolution of all the clutch discs and all the bottles sleeves can be so carried out according to Figure 4, until the push rod on the bearing member abuts.

Die Schubstange iga ist gelenkig mit einem Schwenkhebel 22a verbunden. Dieser kann mit einer Bohrung seines freien Endes 22b über den vorstehenden Teil 9e eines der Drehzapfen 9b geschoben werden. Gleichzeitig schieben sich alle Zapfen 2oa der Schubstange in Bohrungen 24.a ein. Um beim Einschieben der Schubstange diese senkrecht zum Hebel 22a zu halten, ist an der Schubstange ein Feststellanschlag 23a vorgesehen. In die Ausnehmung 31 dieses Anschlages kann ein Riegel 32 eingreifen, der entgegen dem Zug einer Feder 33 mittels eines Steuergliedes 34 ausgerückt wird, wenn die Rüttelbewegung am Hebel 22a ausgeführt werden soll.The push rod iga is articulated to a pivot lever 22a. This can with a bore of its free end 22b over the protruding part 9e one of the pivot pins 9b can be pushed. At the same time, all pegs slide 2oa the push rod in bores 24.a. To when inserting the push rod this To keep it perpendicular to the lever 22a, there is a locking stop on the push rod 23a provided. A bolt 32 can engage in the recess 31 of this stop, which is disengaged against the train of a spring 33 by means of a control member 34, when the shaking movement is to be carried out on the lever 22a.

Die Teile 8a, 8b des unteren Lagergliedes werden mittels leicht lösbarer Schrauben 35 und Flügelmuttern 36 zusammengehalten, solange die Rüttelbewegung durchgeführt wird. Sollen die Hülsen ja geleert und mit neuen Sektflaschen gefüllt werden, so werden die Muttern 36 gelöst, wonach das abnehmbare Lagerglied 8a abgehoben werden kann. Die -zweiteilige Ausbildung des unteren Lagergliedes 8a, 8b hat dann den Vorteil, daß eine Stützleiste gemäß dem Hauptpatent nicht verwendet zu «-erden braucht, da die Hülsen ja in dem festen Teil 8v ruhen bleiben und einzeln zusammen mit der zugehörigen Kupplungsscheibe 6b aus dem Lagerrahmen i4a herausgenommen werden können. Der Einfachheit halber sind in Fig. i nur drei Hülsen gezeichnet: vorzugsweise wird man aber mehr, z. B. zehn Hülsen in einem Lagerrahmen 14 parallel nebeneinander anordnen. Mehrere, z. B. zehn Lagerrahmen können in einem Gestell vereinigt werden.The parts 8a, 8b of the lower bearing member are easily detachable by means of Screws 35 and wing nuts 36 held together as long as the shaking movement is carried out will. If the sleeves are to be emptied and filled with new champagne bottles, so the nuts 36 are loosened, after which the removable bearing member 8a are lifted off can. The two-part design of the lower bearing member 8a, 8b then has the advantage that a support bar according to the main patent does not need to be used, since the sleeves indeed remain in the fixed part 8v and individually together with the associated Clutch disc 6b can be removed from the bearing frame i4a. Of simplicity only three sleeves are drawn in Fig. z. B. arrange ten sleeves in a bearing frame 14 parallel to each other. Several, z. B. ten storage frames can be combined in one frame.

Claims

FATHER INTAIN LAWS: i. Device for the simultaneous shaking of several Sparkling wine bottles by means of vibratable stored and vibrating rotation with each other coupled sleeves according to patent 658 765, characterized in that a removable Bearing member (8a) several sleeves forming a sleeve set (yes) only on one side however, secures against removal from the bearing frame (14a) and the sleeves even after removal of the removable bearing member (8a) rest in the bearing frame, but then individually this can be lifted out.

2. Device according to claim i, characterized in that that the removable bearing member (8a) is part of the bearings (30) of the rotatable drive transmission members (6b) and the other part (8b) of the bearing (30) fixed to the bearing frame (4, 4a) connected is.

3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that the push rod (iga) for the joint shaking movement is articulated with a swivel lever is connected, which is preferably on a protruding pin (9c) of one of the drive transmission members (6b) is stored.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the Swivel lever with respect to the push rod (iga) or the bearing member (8a) or both can be determined by means of a stop (23a).