KesselreinigungsgexÄt-mit biegsamer Welle Die Erfindung bezieht sich
auf Kesselreinigungsgeräte, insbesondere für Sammelheizungskessel, mit einer von
einem Panzerschlauch umgebenen biegsamen Welle und einer von Hand zu führenden Haltestange
für das Endlager des durch die biegsame Welle angetriebenen Werkzeugträgerkopfes.
Derartige Geräte mit Haltestangen sind an sich z. B. in der Form bekannt, daß das
Endlager schwenkbar an einer beliebig verlängerbaren Stange befestigt ist. Bei Bedienung
dieses bekannten Gerätes ist der Panzerschlauch insbesondere beim Arbeiten des Werkzeuges
in größerer Entfernung von der Einführungsstelle in den Kessel nicht genügend festgelegt,
so daß er hin und her geschleudert werden kann und dabei einem starken Verschleiß
unterworfen ist. Um nun unter den erläuterten Bedingungen sowohl das weit entfernt
von der Hand des Bedienenden arbeitende Werkzeug sicher in der Gewalt zu haben und
den Panzerschlauch vor vorzeitiger Abnutzung möglichst weitgehend zu schützen, soll
gemäß der Erfindung die Haltestange als auf ihrer ganzen Länge den Panzerschlauch
sicher gegenAusbiegen führende, vorzugsweise rohrförmige, beliebig durch 'entsprechende
Ansatzstücke in an sich bekannter Weise verlängerbare Stange ausgebildet sein.KesselreinigungsgexÄt-with flexible shaft The invention relates
on boiler cleaning devices, in particular for collective heating boilers, with one of
a flexible shaft surrounded by an armored hose and a hand-held support rod
for the end bearing of the tool carrier head driven by the flexible shaft.
Such devices with handrails are per se z. B. known in the form that the
End bearing is pivotally attached to any extendable rod. When operating
this known device is the armored hose especially when working with the tool
not sufficiently fixed at a greater distance from the point of entry into the boiler,
so that it can be thrown back and forth and in doing so is subject to heavy wear
is subject. To now under the conditions explained both that far away
to have the tools that work by the hand of the operator safely under control and
to protect the armored hose from premature wear as much as possible
according to the invention, the support rod than the armored hose over its entire length
safe against bending out leading, preferably tubular, arbitrarily by 'appropriate
Extension pieces can be formed in a manner known per se extendable rod.
Ein Ausführungsbeispiel eines Geräte gemäß der Erfindung ist aus den
drei Abbildungen ersichtlich, und zwar zeigen Abb. i das Ende der biegsamen Welle
mit der rohrförmigen Lagerstange in Ansicht, Abb.2 einen Schnitt durch das Endlager
mit den benachbarten Teilen und Abb. 3 eine besondere Ausführung des Werkzeugkopfes
zeit quer stehender Bürste. Wie aus den ohne weiteres für sich sprechenden Zeichnungen
ersichtlich, schließt sich an das eigentliche Ende der biegsamen Welle ein kurzes,
in einem Endlager i gelagertes Wellenstück an, das den eigentlichen Werkzeughalter
trägt. In den letzteren werden nach Bedarf die Reinigungswerkzeuge eingeschraubt.
Auf das innere Ende des Endlagers i, mit dem von innen die Hülse des anschließenden
Panzerschlauches 3 verschraubt ist, ist von außen eine rohrförmige Haltestange 2.aufgeschraubt,
die unter Umständen, wie aus der Abb. i ersichtlich, auch mehrteilig ausgeführt
sein kann, so daß man Je nach der Lage der zu reinigenden Stelle im Kessel eine
kürzere oder längere sichere Führung des Panzerschlauches an der ihn umschließenden
Lagerstange sich schaffen kann. Wichtig bei dem Gerät nach der Erfindung ist vor
allen Dingen, daß der Panzerschlauch auf der gesamten Länge der Stange sicher geführt
ist und daß auch die Verlängerungsstücke entsprechend dem Hauptstück der Lagerstange
den Panzerschlauch vollkommen umschließen, so daß er nicht seitlich ausweichen kann
und dadurch vor einem zu schnellenVerschleiß geschützt ist. Unter Umständen ergibt
sich bei dieser Ausführungsform die Möglichkeit, die Panzerung der biegsamen Welle
leichter als bei anderen Geräten auszuführen.An embodiment of a device according to the invention is shown in FIGS
three figures can be seen, namely Fig. i show the end of the flexible shaft
with the tubular bearing rod in view, Fig. 2 a section through the end bearing
with the neighboring parts and Fig. 3 a special version of the tool head
time across the brush. As from the drawings that speak for themselves without further ado
can be seen, the actual end of the flexible shaft is followed by a short,
Shaft piece stored in a repository i, which is the actual tool holder
wearing. The cleaning tools are screwed into the latter as required.
On the inner end of the end bearing i, with which the sleeve of the subsequent one from the inside
Reinforced hose 3 is screwed, a tubular holding rod 2 is screwed on from the outside,
which may, as can be seen from Fig. i, also be made in several parts
can be, so that depending on the location of the point to be cleaned in the boiler one
shorter or longer secure guidance of the armored hose on the surrounding area
Bearing rod can create. Important in the device according to the invention is before
all things that the armored hose is safely guided along the entire length of the rod
and that the extension pieces also correspond to the main piece of the bearing rod
Completely enclose the armored hose so that it cannot move sideways
and is thus protected from excessive wear. May result
In this embodiment, the option of armoring the flexible shaft
easier to perform than other devices.