Claims (5)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Handgeführte Hammerbohrmaschine mit einem Schlagwerk, das ein in einem zylindrischen Führungsrohr geführtes kolbenartiges Antriebsglied enthält, welches auf pneumatischem Weg einen axial frei beweglichen Schlagkörper in eine Hin- und Herbewegung versetzt, der seine Energie in Form von Axialschlägen an ein in der Hammerbohrmaschine geführtes Werkzeug abgibt, und wobei das Antriebsglied von einem Elektromotor über einen Taumelkörper in eine schwingende Bewegung versetzbar ist, der einen sich radial erstreckenden, mit einem gerundeten Kopfteil versehenen Stössel aufweist, wobei das gerundete Kopf teil in einem rückwärtigen Ansatz des kolbenartigen Antriebsgliedes gelagert ist, der Stössel sich radial über das Kopf teil hinaus fortsetzt und dieser Fortsatz im rückwärtigen Ansatz des Antriebskolbens an einer Tangentialbewegung gehindert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Fortsatz (13) des Stössels (6) zwischen zwei im Abstand nebeneinanderliegenden und parallel zueinander verlaufenden Sicherungsstiften (14,15) geführt ist, die einerseits in der rückwärtigen Wandung (16) des Antriebsglieds (1) und andererseits in der Abschlusswandung (17) des rückwärtigen Ansatzes (3) des Antriebsgliedes verankert sind.1. Hand-held hammer drill with an impact mechanism that contains a piston-like drive element guided in a cylindrical guide tube, which pneumatically sets an axially freely movable impact body in a reciprocating motion, which transmits its energy in the form of axial impacts to a tool guided in the hammer drill and wherein the drive member can be set in an oscillating motion by an electric motor via a wobble body which has a radially extending plunger provided with a rounded head part, the rounded head part being mounted in a rear extension of the piston-like drive member, the plunger continues radially beyond the head part and this extension is prevented from moving tangentially in the rear attachment of the drive piston, characterized in that the extension (13) of the plunger (6) is held between two spaced, parallel securing pins (14,15 ) is guided, which are anchored on the one hand in the rear wall (16) of the drive member (1) and on the other hand in the closing wall (17) of the rear attachment (3) of the drive member.
2. Hammerbohrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsstifte als Spannhülsen ausgebildet sind.2. Hammer drill according to claim 1, characterized in that the locking pins are designed as clamping sleeves.
3. Hammerbohrmaschinenach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsstifte durch Zylinderstifte verkörpert sind.3. Hammer drill according to claim 1, characterized in that the locking pins are embodied by cylindrical pins.
4. Hammerbohrmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsstifte (14,15) unmittelbar oberhalb der Stirnfläche einer in dem rückwärtigen Ansatz (3) des Antriebsglieds eingesetzten Lagerhülse (4) für den gerundeten Kopf (5) des Stössels (6) verlaufen.4. Hammer drill according to one of the preceding claims, characterized in that the securing pins (14, 15) are located directly above the end face of a bearing sleeve (4) inserted in the rear extension (3) of the drive member for the rounded head (5) of the ram (6 ) get lost.
BESCHREIBUNG Gegenstand der Erfindung ist eine handgeführte Hammerbohrmaschine mit einem Schlagwerk, das ein in einem zylindrischen Führungsrohr geführtes kolbenartiges Antriebsglied enthält, welches auf pneumatischem Weg einen axial frei beweglichen Schlagkörper in eine Hin- und Herbewegung versetzt, der seine Energie in Form von Axialschlägen an ein in der Hammerbohrmaschine geführtes Werkzeug abgibt, und wobei das Antriebsglied von einem Elektromotor über einen Taumelkörper in eine schwingende Bewegung versetzbar ist, der einen sich radial erstreckenden, mit einem gerundeten Kopfteil versehenen Stössel aufweist, wobei das gerundete Kopfteil in einem rückwärtigen Ansatz des kolbenartigen Antriebsglieds gelagert ist, der Stössel sich radial über das Kopfteil hinaus fortsetzt und dieser Fortsatz im rückwärtigen Ansatz des Antriebsgliedes an einer Tangentialbewegung gehindert ist.DESCRIPTION The subject matter of the invention is a hand-held hammer drill with an impact mechanism that contains a piston-like drive member guided in a cylindrical guide tube, which pneumatically sets an axially freely movable impact body in a reciprocating motion, which transmits its energy in the form of axial impacts to an in the tool guided by the hammer drill, and wherein the drive member can be set in an oscillating motion by an electric motor via a wobble body, which has a radially extending plunger provided with a rounded head part, the rounded head part being mounted in a rear attachment of the piston-like drive member , the plunger continues radially beyond the head part and this extension is prevented from moving tangentially in the rear attachment of the drive member.
Zur Sicherung des Antriebsgliedes gegen Verdrehen ist bereits vorgeschlagen worden, den Fortsatz des Stössels in einem mit einem Langloch versehenen Teller zu führen, der im rückwärtigen Ansatz des Antriebsgliedes angeordnet ist (DE-PS-5 3335305).In order to secure the drive member against twisting, it has already been proposed to guide the extension of the ram in a plate provided with a slot, which is arranged in the rear attachment of the drive member (DE-PS-5 3335305).
Ein derartiger Sicherungsteller einschliesslich dessen Montage ist einerseits kostenaufwendig und hat sich andererseits insofern als unzulänglich erwiesen, als die Gefahr des Lösens des Tellers während des Betriebs und damit der Zerstörung des io Antriebskolbens besteht.Such a securing plate, including its assembly, is expensive on the one hand and has proven to be inadequate on the other hand insofar as there is a risk of the plate becoming detached during operation and thus of destroying the drive piston.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Sicherung des Antriebsgliedes gegen dessen Verdrehen zu schaffen, die einfach im Aufbau und leicht zu montieren ist und bei der die Gefahr des Lösens ausgeschaltet ist.It is the object of the invention to provide a means of securing the drive member against rotation, which is simple in construction and easy to assemble and in which the risk of loosening is eliminated.
15 Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Fortsatz des Stössels zwischen zwei im Abstand nebeneinanderliegenden und parallel zueinander verlaufenden Sicherungsstiften geführt ist, die einerseits in der rückwärtigen Wandung des Antriebsglieds und andererseits in der Abschlusswandung des 20 rückwärtigen Ansatzes des Antriebsglieds verankert sind.According to the invention, this object is achieved in that the extension of the plunger is guided between two mutually parallel securing pins which are spaced apart from one another and which are anchored on the one hand in the rear wall of the drive member and on the other hand in the end wall of the rear attachment of the drive member.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 einen Teilschnitt durch das Antriebsglied mit dem dieses betätigenden Taumelantrieb;1 shows a partial section through the drive member with the wobble drive that actuates it;
25 Fig. 2 eine Draufsicht auf das Antriebsglied;Figure 2 is a plan view of the drive member;
Fig. 3 eine Ansicht entlang des Schnittes A-B durch Fig. 2.Fig. 3 is a view along section A-B through Fig. 2.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, enthält das als Hohlkolben ausgebildete Antriebsglied 1, das den axial frei beweglichen 30 Schlagkörper 2 über ein Luftpolster in eine Hin- und Herbewegung versetzt, an seinem rückwärtigen Ende einen Ansatz 3, in welchen eine Lagerhülse 4 (Ring) eingesetzt ist. In der Lagerhülse 4 ist der sphärisch gerundete Kopf 5 eines Stössels 6 geführt, der, sich radial erstreckend, am Aussenring eines Kugel-35 lagers 8 angebracht ist, das unter einen Winkel a geneigt zur Achse 9 der Vorgelegewelle 10 angeordnet ist, die ein mit einem entsprechend schräg verlaufenden Sitz 11 für das Kugellager 8 versehenes Wellenstück 12 trägt und antreibt.As can be seen from Fig. 1, the drive member 1, designed as a hollow piston, which causes the axially freely movable 30 impact body 2 to move back and forth via an air cushion, contains at its rear end a projection 3, in which a bearing sleeve 4 (ring ) is used. In the bearing sleeve 4, the spherically rounded head 5 of a plunger 6 is guided, which, extending radially, is mounted on the outer ring of a ball bearing 35 8, which is inclined at an angle a to the axis 9 of the countershaft 10, which is a with a correspondingly sloping seat 11 for the ball bearing 8 provided shaft piece 12 carries and drives.
Der über das gerundete Kopf teil 5 hinausragende Fortsatz 13 40 des Stössels ist zwischen zwei im Abstand voneinander angeordneten und parallel zueinander verlaufenden Spannstiften 14,15 geführt, die einerseits in der rückwärtigen Wandung 16 des Antriebsglieds und andererseits in der Abschlusswandung 17 des rückwärtigen Ansatzes 3 des Antriebsglieds gehaltert bzw. ver-45 ankert sind.The extension 13 40 of the ram, which protrudes beyond the rounded head part 5, is guided between two spring pins 14, 15 which are arranged at a distance from one another and run parallel to one another and which are located on the one hand in the rear wall 16 of the drive member and on the other hand in the closing wall 17 of the rear extension 3 of the Are supported drive member or anchored-45.
Die beiden Spannstifte 14 und 15 werden dabei in zwei Durchgangsbohrungen 18,19 in der Abschlusswandung 17 des Ansatzes 3 eingeführt und soweit nach vorne gepresst, bis sie im Eingriff mit den Sackbohrungen 18', 19' in der Wandung 16 des 50 Antriebsglieds kommen (vgl. hierzu auch die Fig. 2 und 3).The two dowel pins 14 and 15 are inserted into two through bores 18, 19 in the end wall 17 of the extension 3 and pressed forward until they engage with the blind bores 18', 19' in the wall 16 of the drive member (cf (See also Figures 2 and 3).
Mit einer derartigen Sicherung wird eine Drehbewegung des Antriebsglieds in Umfangsrichtung verhindert. Das am Antriebsglied angreifende Drehmoment ergibt sich aufgrund einer auf den Stössel 6 in Drehrichtung wirkenden Kraftkomponente 55 und dem Verschiebungsweg des Mittelpunkts des Kopfteils A rotary movement of the drive member in the circumferential direction is prevented with such a safeguard. The torque acting on the drive member results from a force component 55 acting on the plunger 6 in the direction of rotation and the displacement path of the center point of the head part
5.5.
MM
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings