DE662134C

DE662134C - Hover sight

Info

Publication number: DE662134C
Application number: DER94410D
Authority: DE
Inventors: Clemens Otto; Dipl-Ing Heinrich Romberg
Original assignee: Rheinmetall Borsig AG
Current assignee: Rheinmetall AG
Priority date: 1935-10-08
Filing date: 1935-10-08
Publication date: 1938-07-06

Description

Schwebekreisvisier Die Erfindung betrifft ein Schwebekreisvisier, insbesondere für Flugzeugabwehrwaffen, das sich in Aufbau und Bedienung bedeutend einfacher als die bekannten Luftzielvisiere gestaltet. Während bei diesen die Berücksichtigung der nach Flughöhe, Entfernung und Geschwindigkeit des Ziels einzubringende Vorhalt- und Aufsatzwerte eine Einstellung an Hand mehrerer Anzeigevorrichtungen erforderlich macht, kommt man bei dem Schwebekreisvisier nach der Erfindung mit einer einzigen Bedienungshandhabe aus.Hovering circle sight The invention relates to a hovering circle sight, especially for anti-aircraft weapons, which are significant in terms of design and operation designed simpler than the well-known air target sights. While with these the consideration the lead to be introduced according to the altitude, distance and speed of the target and top values, a setting on the hand of several display devices is required makes, one comes with the hover sights according to the invention with a single one Operating handle off.

Erfindungsgemäß ist dazu die Lochkimme in einer der jeweiligen Flughöhe oder Zielentfernung entsprechend einstellbaren Führung gegenüber dem Kreiskorn zugleich längs und quer verschieblich gelagert. Durch eine zusätzliche Steuerung der Lochkimmenführung in Abhängigkeit von der Rohrerhöhung der Waffe kann dabei gleichzeitig die an sich bekannte Berücksichtigung der damit bedingten Aufsatzwinkeländerung selbsttätig in die Einstellung der Lochkimme miteinbezogen werden.According to the invention, the hole rear sight is for this purpose in one of the respective flight altitudes or target distance according to the adjustable guide with respect to the circular grain at the same time Movable lengthways and crossways. With an additional control of the hole rear sight guide Depending on the tube elevation of the weapon, the per se can at the same time known consideration of the resulting change in angle of attachment automatically be included in the adjustment of the hole rear sight.

Bei Schwebekreisvisieren entspricht der Radius des Kreiskornes einer bestimmten Zielgeschwindigkeit, mit welcher ein über Lochkimme und Kreisumfang anvisiertes Ziel sich nach der Kreismitte, dem Treffpunkt von Geschoß und Ziel, hin bewegt. Das aus Visierlinie, Radius des Kreiskornes und Trefflinie gebildete Dreieck ist also das Vorhaltedreieck (Fig. z). Durch Längsverschieben der Lochkimme gegenüber dem Kreiskorn wird der Vorhaltewinkel a des Vorhaltedreiecks entsprechend der Entfernung und Geschoßflugzeit verändert; durch eine gleichzeitige Querbewegung der Lochkimme um das Maß einer der Entfernung entsprechenden Aufsatzstrecke wird zugleich der Aufsatzwinkel ß in die Visiervorrichtung hineingegeben.With hover sights, the radius of the circular sight corresponds to one certain target speed with which a sighted over the hole notch and the circumference of the circle The target moves towards the center of the circle, the meeting point of the projectile and the target. The triangle formed from the line of sight, the radius of the circular sight and the line of impact is thus the lead triangle (Fig. z). By moving the front sight longitudinally opposite The lead angle a of the lead triangle becomes the circular grain according to the distance and missile flight time changed; by simultaneous transverse movement of the perforated rear sight to the extent of an attachment section corresponding to the distance is also the Put the attachment angle ß into the sighting device.

Die zu verschiedenen Flughöhen oder Entfernungen und Zielgeschwindigkeiten gehörenden Werte von Aufsatz- und Vorhaltewinkel sind entweder in Form von Höhenkurven auf einer Scheibe kenntlich gemacht, die ihre Lage bei der Einstellung der Waffe auf das Ziel nicht ändert, oder mittels einer entsprechend dem Zielwinkel sich verstellenden Entfernungsskala. Durch einen Antrieb, der die Lochkimme längs und quer verschiebt, wird bei ständigem Anvisieren des Ziels eine Zeigermarke auf der Flughöhenkurve oder Entfernungsskala gehalten, so daß fortlaufend die Stellung der Lochkimme den der Zielentfernung und Zielgeschwindigkeit zugehörigen Werten von Vorhalte- und Aufsatzwinkel entspricht.Those at different altitudes or distances and target speeds The corresponding values of the attachment and lead angle are either in the form of height curves marked on a disk showing their position when setting the weapon on the target does not change, or by means of a device that adjusts itself according to the target angle Distance scale. Through a drive that moves the hole rear sight lengthways and crossways, a pointer marker on the flight altitude curve becomes when the target is constantly being sighted or distance scale held so that continuously the position of the perforated rear sight the target distance and target speed associated values of lead and Corresponds to the attachment angle.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown.

Fig. i zeigt in schematischer Darstellung die Wirkung der Längs- und Querverschiebung der Kimme. Die Fig. a bis q. zeigen das Schwebekreisvisier in einer Ansicht, in einem Längs- und einem Querschnitt.Fig. I shows a schematic representation of the effect of the longitudinal and Lateral shift of the rear sight. Figures a to q. show the hover sight in a view, in a longitudinal and a cross-section.

Fig. 5 zeigt schematisch die Lagerung des Visierträgers am Geschütz und Fig. 6 die Flughöhenscheibe mit der für die. Einstellung der Flughöhe oder Entfernungeingetragenen Kurvenschar.Fig. 5 shows schematically the mounting of the sight carrier on the gun and FIG. 6 shows the flight height disk with that for the. Setting the flight altitude or distance entered Family of curves.

Der Visierträger a des Schwebekreisvisiers ist an der Waffe in der in Fig. 5 schematisch dargestellten Anordnung gelagert. Die im Gewehrträger i befestigte Waffe kann entweder mit dem Gewehrträger zusammen um den Lafettenschildzapfen z oder allein gegenüber dem Gewehrträger i um dessen Richtzapfen 3 geschwenkt werden. Bei den Richtbewegungen der Waffe um den Schildzapfen 2 bleiben die Arme q. und 5 des Parallelogramms q., 5, 6, 7 parallel zur Waffe, während die Arme b und c des zweiten Gelenkparallelogramms b, c, 9, io in eine parallel zu sich selbst verschobene Lage gebracht werden. Das gleiche gilt für das Schwenken der Waffe um den Richtzapfen 3 des z. B. durch die Richtmaschine in irgendeiner Höhenlage festgestellten Gewehrträgers i.The sight carrier a of the hover sight is on the weapon in the stored in Fig. 5 arrangement shown schematically. The one fastened in the rifle carrier i Weapon can either with the rifle carrier together to the mount shield pin z or be pivoted around the alignment pin 3 alone with respect to the rifle carrier i. During the directional movements of the weapon around the trunnion 2, the arms q remain. and 5 of the parallelogram q., 5, 6, 7 parallel to the weapon, while the arms b and c of the second joint parallelogram b, c, 9, io shifted into a parallel to itself Able to be brought. The same applies to swiveling the weapon around the alignment pin 3 of the z. B. by the straightening machine at any altitude determined rifle carrier i.

Die Parallelogrammarme b, c sind in bekannter Weise unter Vermittlung von leicht lösbar mit ihnen verbundenen Armstücken e, f (Fig.2) verlänger- oder verkürzbar, um bei allen Rohrerhöhungen ein bequemes Richten zu ermöglichen. Die Armstücke e, f sitzen dazu mit Zapfen e1, f 1 in offenen Augen der Parallelogrammstangen b, c und sind durch Flügelschrauben g, g1 an den Stangen befestigt. Der Arm e endet in einem Lagerauge e2 von großem Durchmesser. Darin ist der Visierträger a mittels eines entsprechend weiten Hohlzapfens a1 schwenkbar gelagert. Der Arm f trägt einen Zapfen f 2, auf welchen der Visierträger a mittels eines Lagerauges a2 aufgesteckt ist. Infolge der Parallelogrammaufhängung bleibt die Längsachse des Visierträgers a bei allen Erhöhungen parallel zur Seelenachse der Waffe.The parallelogram arms b, c can be lengthened or shortened in a known manner by means of arm pieces e, f (FIG. 2) which are easily detachably connected to them, in order to enable comfortable straightening with all tube elevations. The arm pieces e, f sit with pins e1, f 1 in the open eyes of the parallelogram rods b, c and are attached to the rods by wing screws g, g1. The arm e ends in a bearing eye e2 of large diameter. The sight carrier a is pivotably mounted therein by means of a correspondingly wide hollow pin a1. The arm f carries a pin f 2, onto which the visor carrier a is attached by means of a bearing eye a2. As a result of the parallelogram suspension, the longitudinal axis of the sight carrier a remains parallel to the core axis of the weapon for all elevations.

Der Visierträger a weist an seinem vorderen Ende ein Auge a. mit hohlem Querbolzen a4 auf, in dessen Bohrung die Drehachse des Kreiskornes h gelagert ist. Auf dem Hohlbolzen a4 ist die Aufsatzstange i mit ihrem vorderen Ende schwenkbar gelagert. In Längsführungen i, der Stange gleitet ein die Lochkimme k an einem Arm k1 tragender Schlitten k2.The visor carrier a has an eye a at its front end. with a hollow transverse bolt a4, in whose bore the axis of rotation of the circular grain h is mounted. The front end of the attachment rod i is pivotably mounted on the hollow bolt a4. A slide k2 carrying the perforated rear sight k on an arm k1 slides in longitudinal guides i, the rod.

In einer zentrischen Nabe des Lagerzapfens a1 des Visierträgers a ist ein bei horizontal eingestellter Waffe nach vorn ansteigender hohler Arm m mittels des Hohlzapfens m, schwenkbar gelagert. Eine seitliche Ausnehmung ml am vorderen Teil der Stange na enthält einen Kulissenstein f4, in den ein exzentrischer Fortsatz f3 des Lenkerzapfens f.= eingreift. Bei einer Erhöhung der Waffe (Fig. 5) verstellt sich der Visierträger a gegenüber der sich bloß parallel verschiebenden Parallelo--giämmstange b und dabei steuert der mit iZir# bzw. ihrem Verlängerungsstück f fest '_verbundene Exzenterzapfen f3 den Arm m derart um seinen Lagerzapfen ino, daß mit zunehmender Erhöhung die Schräglage des Armes nt gegenüber der Achse des Visierträgers a vermindert wird, yvie es schematisch in Fig.7 dargestellt ist. Damit ist die in Abhängigkeit von der Rohrerhöhung erforliche Korrektur des Aufsatzwinkels erhalten, der bei o° am größten und bei 9o° gleich o. wird.In a central hub of the bearing journal a1 of the sight carrier a, a hollow arm m, which rises forwards when the weapon is set horizontally, is pivotably mounted by means of the hollow journal m. A lateral recess ml on the front part of the rod na contains a sliding block f4, in which an eccentric extension f3 of the handlebar pin f. = Engages. When the weapon is raised (Fig. 5), the sight carrier a moves in relation to the parallel sliding rod b, and the eccentric pin f3 connected to iZir # or its extension piece f controls the arm m around its bearing pin in this way In that with increasing increase the inclination of the arm nt relative to the axis of the sight carrier a is reduced, yvie it is shown schematically in Fig.7. In this way, the correction of the attachment angle, which is necessary depending on the tube elevation, is obtained, which is greatest at o ° and equal to o. At 90 °.

Längsgerichtet im Arm m ist eine Gewindespindel m2 gelagert, welche über den Kegeltrieb nag, m4 durch das Handrad m;, mit dem Zapfen m." der durch einen Längsschlitz des Armgehäuses m hindurch in den Schlitten k2 der Aufsatzstange i eingreift. Bei einer Drehung des Handrades na, wird also Schlitten k2 auf der Aufsatzstange i längs verschoben. Infolge der Neigung der Gewindespindel in, zur Aufsatzstange i schwenkt damit die Aufsatzstange i zugleich auch um den Hohlzapfen a4. Also wird die Lochkimme k mittels des Getriebes gegenüber dem Kreiskorn zugleich längs und quer verschoben, was den Vorhalte-und Aufsatzwinkel ändert.A threaded spindle m2 is mounted longitudinally in the arm m, which via the bevel drive nag, m4 through the handwheel m; hand wheel na is so carriage k2 i on the attachment rod is displaced longitudinally. Due to the inclination of the screw in, for attachment rod i thus pivots the attachment rod i at the same time also around the hollow pin a4. so the hole rear sight is k by means of the transmission with respect to the circular bead at the same time longitudinally and moved transversely, which changes the lead and attachment angle.

Am Lagerauge e2 des Armes e ist eine Flughöhenscheibe n befestigt, deren Nullinie bei allen Erhöhungen der Waffe (Fig.5) ihre horizontale Lage beibehält.A flight height disk n is attached to the bearing eye e2 of the arm e, whose zero line maintains its horizontal position at all elevations of the weapon (Fig. 5).

Über dieser Flughöhenscheibe ra (Fig. 6) verschwenkt sich bei Erhöhung der Waffe ein am Lagerauge e, zentrierter hohler Zeigerarm p, welcher von der Aufsatzstange i über den Hebel il, die Lenkerstange i2 und die Übertragungsglieder i, bis i5 nach dem Zielwinkel gesteuert wird. Im Zeigerarm p ist eine Gewindespindel p1 drehbar gelagert, auf deren Mutter eine nach außen tretende Zeigermarke p2 sitzt, die bei der Drehung der Spindel p1 sich längs des Zeigerarmes über der Flughöhenscheibe ?a bewegt. Auf dem Zeigerarm p ist eine Entfernungsskala p, angebracht. Die Gewindespindel p1 wird über den Schraubentrieb p4, p, und Kegeltrieb ps, p7 vom Handrad m5 mitverdreht. Lochkimme k und Zeiger p3 werden also gemeinsam durch den Antrieb mr, verstellt.When the weapon is raised, a hollow pointer arm p, centered on the bearing eye e, pivots over this flight height disk ra (Fig. 6), which is controlled by the attachment rod i via the lever il, the handlebar i2 and the transmission members i to i5 according to the target angle . A threaded spindle p1 is rotatably mounted in the pointer arm p, on the nut of which sits an outwardly protruding pointer mark p2 which, when the spindle p1 rotates, moves along the pointer arm over the flight height disk? A. A distance scale p 1 is attached to the pointer arm p. The threaded spindle p1 is rotated by the handwheel m5 via the screw drive p4, p, and bevel drive ps, p7. Hole rear sight k and pointer p3 are thus adjusted together by the drive mr.

Das einsteckbare, mit seiner Drehachse kuppelbare und für den Sturzflug in die Flugrichtung einstellbare Kreiskorn h weist mehrere Geschwindigkeitskreise auf und wird durch das Parallelogrammgestänge hl, h2, f bei allen Erhöhungen der Waffe in der einmal eingestellten Lage bezüglich der Waffe gehalten. Bei gleichbleibender Flughöhe wird das Kreiskorn mittels einer Gefühlsrast waagerecht eingestellt.The insertable circular grain h, which can be coupled with its axis of rotation and which can be adjusted for the nosedive in the flight direction, has several speed circles and is held by the parallelogram linkage hl, h2, f with all elevations of the weapon in the position once set with respect to the weapon. With a constant flight altitude, the circular grain is set horizontally by means of a feeling rest.

Während der Richtschütze das Ziel über die Lochkimme k und den kommandierten Geschwindigkeitskreis des Kreiskorns lt anrichtet, stellt der Visiersteller mittels des Handrades ms die Zeigermarke p2 auf die kommandierte Flughöhenkurve der Flughöhenscheibe st (Fig. 6). Hierbei hat sich die Lochkimme k so zum Kreiskorn lt eingestellt, daß der erforderliche Aufsatz- und Vorhaltewinkel gebildet ist. Im weiteren Verlauf des Richtens hält der Visiersteller fortgesetzt die Zeigermarke p2 auf der gleichen Flughöhenkurve, wodurch Aufsatz- und Vorhaltewerte zum Treffpunkt korrigiert bleiben.While the gunner sets the target over the hole notch k and the commanded speed circle of the circular grain lt , the sighting device uses the handwheel ms to set the pointer mark p2 on the commanded flight height curve of the flight height disk st (Fig. 6). Here, the hole notch k has adjusted to the circular grain lt that the required attachment and lead angle is formed. In the further course of the straightening process, the aiming device continues to hold the pointer mark p2 on the same flight altitude curve, as a result of which the attachment and lead values for the point of impact remain corrected.

An Stelle einer Kurvenschar für die Flughöhe könnten auf der Scheibe n auch in konzentrischen Kreisen die Entfernungen aufgetragen sein. Die Marke p2 wird dann beim ständigen Anvisieren des Ziels durch das Handrad m, stets auf die kommandierte Entfernung eingestellt. Da diese sich laufend ändert, müßte dauernd die neue Entfernung, auf welche einzustellen ist, kommandiert werden. Einfacher ist daher die Einstellung auf die meist längere Zeit konstant bleibende Flughöhe, weil die dann nur erforderliche Berücksichtigung der Entfernung durch die Verschiebung der Lochkimme k in der Schlittenführung i, an Hand der entsprechenden Einstellung der Marke p2 an der Entfernungsskala p3 wesentlich erleichtert wird.Instead of a set of curves for the flight altitude, the disc n the distances can also be plotted in concentric circles. The brand p2 is then with the constant sighting of the target by the handwheel m, always on the commanded distance set. Since this is constantly changing, it should be permanent the new distance to be set to be commanded. Easier is therefore the setting to the flight altitude, which usually remains constant for a longer period of time, because then the only necessary consideration of the distance due to the displacement the hole rear sight k in the slide guide i, based on the corresponding setting the mark p2 on the distance scale p3 is made much easier.

Schließlich könnten auch beide Kurven, die für die Entfernungen und die für die Flughöhen des Ziels, auf einer zur Übersicht dann zweckmäßig vergrößerten Kurvenscheibe n gemeinsam aufgetragen sein, wodurch eine Entfernungsanzeige ps am Arm p fortfallen könnte und die Vorhaltebeträge für Zielentfernung und Zielhöhe durch Einstellung der Marke p2 an der Scheibe at gemeinsam abzulesen wären.Finally, both curves could be used for the distances and those for the altitude of the target, then appropriately enlarged on an overview Cam disk n be applied together, whereby a distance display ps am Arm p could be omitted and the reserve amounts for target distance and target height could be read together by setting the mark p2 on the disk at.

Claims

PATENT CLAIMS z. Hovering circle sight, in particular for anti-aircraft weapons, with a disk serving to determine the lead and attachment values with curves of the same target heights and an adjustable pointer, characterized in that the perforated rear sight (k ) is opposite in a guide (i, in) which can be adjusted according to the target height or target distance the circular grain (h) is mounted so that it can be moved lengthways and crossways at the same time. a. Hovering circle sight according to claim r, characterized by an arm (m) which is height-adjustable together with the sight carrier (a) and which can be pivoted relative to the latter by means of a central coupling (f2, f3) depending on the elevation of the weapon and which carries the rear sight (k) so that it can be adjusted longitudinally which at the same time slides in an attachment rod (i) which can be pivoted about the pivot axis (a4) of the circular grain (la) and whose adjustment is used to control display means (p).