DE6606648U

DE6606648U - WINGS, IN PARTICULAR FOR DOORS

Info

Publication number: DE6606648U
Application number: DE6606648U
Authority: DE
Original assignee: CT PAL AG
Current assignee: CT PAL AG
Priority date: 1966-03-19
Filing date: 1966-03-19
Publication date: 1970-11-12

Description

CENTROPAL A.-G. in Glarus/Schweiz.CENTROPAL A.-G. in Glarus / Switzerland.

I Flügel, insbesondere für TUren. I wings, especially for doors.

Die Neuerung bezieht sich auf einen Flügel, insbesondere für TUren, welcher aus zwei dünnen Platten besteht, die unter Bildung «ines verstärkten Palzanschiages zu einem geschlossenen Hohlraum zusammengefügt sind, wobei zwischen den Platten eine Leichtfüllung angeordnet und mit ihnen verbunden ist.The innovation relates to a wing, in particular for doors, which consists of two thin plates, which form a reinforced palzane layer are joined together to form a closed cavity, with a light filling arranged between the plates and with connected to them.

Bekannte Flügel dieser Art sind beispielsweise so ausgebildet, dass die Deckplatten am Rand unter Bildung eines Falzes zusammengefügt und durch Bördeln miteinander verbunden sind. Der gesamte zwischen den Deckplatten verbleibende Raum 1st mit einem Blasen oder Poren bildenden Kunstharz ausgeschäumt. Beim Schliessen derartiger Flügel werden auf den Falz, sei es durch die Betätigung des Schlosses, sei es durch den Anschlag am Rahmen erhebliche Kräfte ausgeübt, denen nur der Verformungswiderstand des den Falz bildenden Bleches entgegensteht. Dies bedingt eine grössere Blechdicke mit entsprechend hohem Gewicht des Flügels oder aber eine wenig widerstandsfähige und einer Dauerbelastung nicht gewachsene Türkonstruktion.Known wings of this type are designed, for example, so that the cover plates are formed at the edge a fold are assembled and connected to one another by flanging. All of the remaining between the cover plates The room is filled with a synthetic resin that forms bubbles or pores. When closing such wings be on the rebate, be it by operating the lock or by the stop on the frame Forces exerted only by the deformation resistance of the opposing the fold forming sheet. This requires a greater sheet thickness with a correspondingly high weight of the sash or a door construction that is not very robust and cannot cope with long-term loads.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, in eine Tür der eingangs genannten Art einen die Angeln und das Schloss verbindenden Stahlrahmen aus zusammenge-It has already been proposed, in a door of the type mentioned, the hinges and the lock connecting the steel frame made of

660664812.11.70660664812.11.70

schweissten Bandeisen einzufügen. Auch dies führt wieder zu einer Gewichtszunahme, wobei die Beanspruchung der Falze nicht gemindert wird und das erhöhte Gewicht die Verwendung besonders dünner Deckplatten ausschliesst,insert welded iron band. This also leads again to an increase in weight, whereby the stress on the folds is not reduced and the increased weight the Excludes the use of particularly thin cover plates,

Die Aufgabe der Neuerung besteht im wesentlichen darin, dem Filzanschlag trotz geringer Stärke der den Flügel bildenden Bleche oder Platten eine hohe Lebensdauer zu verleihen und zu gewährleisten, dass der Über« gang des Falzanschlages in den Flügel keine Verformung erfährt.The task of the innovation consists essentially in the felt stop despite the low strength of the To give the sheet metal or plates forming a wing a long service life and to ensure that the No deformation of the rebate stop in the sash learns.

Diese Aufgabe löst die Neuerung dadurch, dass die aus einem Wabenkörper, geschäumtem Kunststoff od. dgl. bestehende Leichtfüllung unter Druck an den Innenseiten der Platten anliegt und dass zur Versteifung des Falzanschlages in diesen- Leisten aus Holz oder einem Hohlprofil angeordnet sind oder die eine Platte an ihrem Rand Z-förmig abgewinkelt und vom U-förmigen Rand der anderen Platte umfasst ist.This task is solved by the innovation in that the od from a honeycomb body, foamed plastic. Like. Existing light filling rests under pressure on the insides of the plates and that to stiffen the Rebate stop are arranged in these strips made of wood or a hollow profile or a plate on their Edge is angled Z-shaped and encompassed by the U-shaped edge of the other plate.

Hierdurch erhalten die als Anschlag dienenden Falze eine sich bis in den eigentlichen Flügel fortsetzende Festigkeit. Die den Falz vorzugsweise ausfüllende Verstärkung verteilt die Kräfte auf eine grössere Fläche. Die auf den Falz ausgeübten und ihn zu verformen trachtenden Kräfte gehen auf den gesamten Flügel über, ohne dass die Beanspruchung stellenweise übermässig hoch werden kann. Infolge der Anlage der Leichtfüllung an den Innenseiten der Platten unter pruck wird auch gewährleistet, dass die Platten sich ivon der Leichtfüllung nicht lösen.As a result, the folds serving as a stop receive a fold that continues into the actual wing Strength. The reinforcement preferably filling the fold distributes the forces to one larger area. The forces exerted on the fold and tending to deform it affect the entire fold Wings over without the stress becoming excessively high in places. As a result of the installation of the Light filling on the insides of the panels under pressure also ensures that the panels will move i do not detach from the light filling.

Zweckmässig befindet sich die aus einem Wabenkörper mit gegen die Innenseiten der Platten weisenden Wabenöffnungen bestehende Leichtfüllung zwischen den Platten in einem in Richtung der Waben gestauchten Zustand. Dies gewährleistet in einfacher Weise die Druckanlage und eine gute sowie innige Verbindung der Leichtfüllung mit den Platteninnenflächen undThe one made of a honeycomb body with pointing towards the inside of the plates is expediently located Honeycomb openings existing light filling between the plates in a compressed in the direction of the honeycomb State. This ensures the printing system and a good and intimate connection in a simple manner the light filling with the inner surfaces of the panels and

660664812,11.70660664812.11.70

eine satte Ausfüllung des Flü&elhohlraumes.a full filling of the wing cavity.

Im einzelnen kann die Leichtfüllung aus Wellpapierstreifen bestehen, die über ihre Wellenberge unter Zwischenlage von Papierstreifen miteinander verklebt sind, wobei die Stirnenden der Wellungen gegen die Platten.tnnenf lachen gerichtet sind.In detail, the light filling can consist of strips of corrugated paper, which over their wave peaks are glued together with the interposition of paper strips, the front ends of the corrugations are directed against the plates.

Die Platten können aus mit Kunststoff überzogenem Blech bestehen. Es ist auch möglich, die Platten aus Kunststoff zu bilden.The plates can consist of sheet metal coated with plastic. It is also possible to use the panels Form from plastic.

Zweckmässig ist zwischen den sich übergreifenden Randflächen der Platten ein dämmender, elastischer Streifen eingefügt und übergreift der Streifen mit einem Schenkel den Falzanschlag. Vorzugsweise weist hierbei der übergreifende Streifenschenkel eine Auswölbung nach der der überdeckten Anschlagfläche abgewandten Seite auf.It is useful between the overlapping At the edge of the panels, an insulating, elastic strip is inserted and the strip overlaps with it the rabbet stop on one leg. In this case, the overlapping strip leg preferably has a bulge on the side facing away from the covered stop surface.

Die Hohlprofile können aus dem gleichen Werkstoff wie die Platten, insbesondere aus mit Kunststoff überzogenem Blech, mit grösserer Wandstärke alt, die Plattenstärke bestehen.The hollow profiles can be made of the same material as the plates, in particular made of plastic coated sheet metal, with greater wall thickness old, the Plate thickness.

Die Zeichnung veranschaulicht mehrere Ausführungsbeispiele der Neuerung sowie ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Herstellung eines Flügels.The drawing illustrates several exemplary embodiments of the innovation as well as an exemplary embodiment of a Device for making a grand piano.

Fig. 1 verdeutlicht einen Flügel in perspektivischer Darstellung.Fig. 1 illustrates a wing in perspective.

Fig. 2 gibt einen waagerechten Schnitt durch (einen Flügel wieder.Fig. 2 is a horizontal section through (a wing again.

: Fig. 3 lässt einen Ausschnitt der Leichtfüllung iyon der Platteninnenfläche gesehen erkennen.: Fig. 3 leaves a section of the light filling iyon seen on the inner surface of the plate.

Fig. 4 zeigt einen Waagerechtsehnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel.Fig. 4 shows a horizontal section through a second embodiment.

Fig. 5 ist ein Schnitt durch die Unterkante des Flügels.Figure 5 is a section through the lower edge of the wing.

660664812.11.70660664812.11.70

Pig. 6 lässt einen Rahmen zur Herstellung des Flügels in Draufsicht erkennen.Pig. 6 shows a frame for producing the wing in plan view.

Pig. 7 ist ein Schnitt nach der Linie 7-7 in Fig. 6.Pig. 7 is a section along line 7-7 in FIG. 6.

Fig. 8 zeigt einen Schnitt nach der Linie 8-8 in Fig. 6.FIG. 8 shows a section along the line 8-8 in FIG. 6.

Fig. 9 bis 13 lassen weitere Ausführungsmöglichkeiten des Flügels im Waagerechtschnitt erkennen.9 to 13 show further possible embodiments of the wing in a horizontal section.

Der in Fig. 1 mit 1 bezeichnete Flügel 1st gemäss Fig. 2 aus den beiden Platten oder Tafeln 2 und 3 zusammengesetzt,, welche aus dünnem Stahlblech, insbesondere Stahlblech von o,5nim Stärke, bestehen, welches einen Überzug aus Kunststoff aufweist. Die Platten können auch aus solchem Aluminium bestehen. Sie können auch lackiert sein, wosu sie mit Lack überzogen sind. Der Lacküberzug kann gsgebenenfalls eingebrannt sein. Die Platten können ebenso aus Aluminium bestehen.The wing designated in Fig. 1 with 1 is assembled according to Fig. 2 from the two plates or panels 2 and 3, which are made of thin sheet steel, in particular sheet steel of 0.5 nm thickness, which have a coating made of plastic. The plates can also consist of such aluminum. They can also be painted be what they are coated with varnish. The lacquer coating may be burned in if necessary. The panels can also consist of aluminum.

Die Platte 2 weist die in die Türöffnung eingreifenden Seiten 4 mit den zur Plattenfläche parallelen Abwinklungen 5 auf. Der Rand der Abwinklungen 5 ist zu einer Zarge 6 abgewinkelt.The plate 2 has the sides 4 engaging in the door opening with the bends parallel to the plate surface 5 on. The edge of the bends 5 is angled to form a frame 6.

Die Platte 3 besitzt eine um den Flügelanschiag vergrösserte Flächengrösse. Ihr Rand ist zu einer Zarge 7 abgewinkelt. Zwischen dem Flügelanschiag kann die Platte 3 gewünschtenfalls vertieft sein.The plate 3 has one around the wing flange enlarged area. Its edge is angled to form a frame 7. The Plate 3 can be recessed if desired.

Die Platten 2,3 sind so zusammengefügt, dass die Zarge 7 die Zarge 6 übergreift, wie es Fig. 2 erkennen lass,,. Hierbei braucht die Zarge 6 nicht unbedingt gegen die Innenseite der Platte 3 zu stossen. Es kann von Vor-The plates 2, 3 are joined together in such a way that the frame 7 engages over the frame 6, as can be seen in FIG. 2 let,,. Here, the frame 6 does not necessarily need against to butt the inside of the plate 3. It can be

• teil sein, einen Spalt zwischen der Zargenkante und der• be part, a gap between the frame edge and the

< Innenfläche zu belassen.<To leave the inner surface.

] Zwischen den Zargen 6 und 7 befindet sich ein] Between the frames 6 and 7 there is a

\ Spalt. In diesen Spalt ist ein elastischer Streifen 8 \ Gap. An elastic strip 8 is located in this gap

eingefügt. Der Streifen weist einen Schenkel 9 auf,inserted. The strip has a leg 9,

660664812.11.70660664812.11.70

der die Aussenflache der Abwinklung 5 übergreift. Er ist nach der der Abwinklung 5 abgewandten Seite ausgewölbt. Ausserdem weist der Streifen 8 einen Schenkel Io auf, der die Kante der Zarge 7 umgreift.which overlaps the outer surface of the bend 5. He is arched on the side facing away from the bend 5. In addition, the strip 8 has a leg Io, which engages around the edge of the frame 7.

Auf den Abwinklungen 5 ruht ein Rahmen 11 aus Holzleisten auf, welche eine solche Stärke besitzen, dass sie den Flügelanschlag vom ausfüllen. Die Aussenseite des Rahmr-ens liegt an der Zarge 6 an. Der Rahmen steht innenseitig über die Eingriffseite in den Hohlraum zwischen den Platten vor. Es lässt sich auch ein Rahmen aus Metallhohlprofilen vorsehen.On the bends 5 rests a frame 11 made of wooden strips, which have such a strength, that they fill in the wing stop from. The outside the frame rests against the frame 6. The frame protrudes on the inside beyond the engagement side into the cavity between the plates. It can also be a frame to be provided from metal hollow profiles.

14 deutet die Rahmenzarge an, gegen welche der Flügel beim Schliessen anschlägt. Am unteren Rand des Flügels überdecken die unteren Enden der Platten ein Verschlußstück 15 für den Hohlraum zwischen den beiden Platten. Das Verschlussstück besteht gemäss Fig. 5 aus einem U-Profil. Das Überstehen der Plattenenden gibt die Möglichkeit, die Länge des Flügels den jeweiligen Bedarfsverhältnissen anzupassen, indem ein entsprechendes Stück von dem überstehenden Ende abgeschnitten wird» Auch lassen die überstehenden Enden es zu, einen Dichtungsstreifen an der bodenseitigen Kante des Flügels anzubringen.14 indicates the frame against which the sash strikes when closing. At the bottom of the Wing cover the lower ends of the plates a closure piece 15 for the cavity between the two Plates. According to FIG. 5, the closure piece consists of a U-profile. The protruding end of the plate gives the possibility of adapting the length of the wing to the respective requirements by adding a corresponding Piece of the protruding end is cut off »The protruding ends also allow a sealing strip to be attached to the bottom edge of the wing.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist an den Abwinklungen 5 der Platte 2 keine Zarge vorgesehen. An der Zarge 7 befindet sich eine die Abwinklung 5 übergreifende Abwinklung 19. Zwischen den Abwinklungen 5 und 19 ist ein Zwischenstreifen 2o angeordnet, der mit seinem Schenkel 21 die Aussenseite der Abwinklung 19 überdeckt. Beide Platten 2,3 werden von der Bodenseite aus ineinandergeschoben. Die Bodenkante enthält das U-Profil 15* wie es Fig. 5 zeigt. Durch Absägen oder Abschneiden der Bodenkante kann die Tür auf die erforderliche Länge gebracht werden.In the embodiment according to FIG. 4, no frame is provided on the bends 5 of the plate 2. On the frame 7 there is a bend 19 that extends over the bend 19. Between the bends 5 and 19 an intermediate strip 2o is arranged, which with its leg 21 covers the outside of the bend 19. Both plates 2, 3 are pushed into one another from the bottom side. The bottom edge contains the U-profile 15 * like it Fig. 5 shows. The door can be cut to the required length by sawing off or cutting off the bottom edge will.

Der Hohlraum zwischen den Platten enthält eine Leichtfüllung 17. Diese Leichtfüllung besteht bei denThe cavity between the plates contains a light filling 17. This light filling consists of the

660664812,11.70660664812.11.70

Ausführungsbeispielen gemäss Pig. 3 aus den gewellten Papierschichten 12, welche über Papierzwischenlagen 1~5 miteinander verklebt sind. Die Stirnenden der Wellen sind den Innenflächen der Platten zugewandt. Sie sind mit den Innenflächen verklebt. Vor dem Zusammenpressen der Platten hat die Leichtfüllung eine etwas grössere Höhe, als es dem Abstand der beiden Platten voneinander entspricht. Die Leichtfüllung weist Ausschnitte zur Aufnahme des in den Hohlraum zwischen den Platten vorstehenden Teils des Rahmens 11 auf.Embodiments according to Pig. 3 of the corrugated paper layers 12, which are bonded to each other via intermediate paper layers 1 ~. 5 The front ends of the shafts face the inner surfaces of the plates. They are glued to the inner surfaces. Before the panels are pressed together, the light filling has a slightly greater height than the distance between the two panels. The light filling has cutouts for receiving the part of the frame 11 protruding into the cavity between the plates.

Zur Anbringung der Beschläge, des Schlosses bzw. Riegels sind in dem Hohlraum zwischen den beiden Platten Füllstücke aus Holz od.dgl. vorgesehen, welche durch Durchbrechungen in den Platten und in den Eingriff selten von aussen zugänglich sind. In Fig. 2 ist das Füllstück 39 zur Aufnahme des Schlosses strichpunktiert angedeutet. Die Leichtfüllung ist entsprechend den Füllstücken ausgeschnitten. Mit den sie umgebenden Flächen sind die Füllstücke verklebt.To attach the fittings, the lock or bolt are in the cavity between the two Plates filler pieces made of wood or the like. provided which are seldom accessible from the outside through perforations in the plates and in the engagement. In Fig. 2 this is Filler piece 39 for receiving the lock, dash-dotted lines indicated. The light filling is cut out according to the filling pieces. With the surfaces that surround them the filler pieces are glued.

Bei allen Ausführungsbeispielen kann die Leichtfüllung 17 auch aus einem geschäumten oder geblähten Kunststoff, insbesondere einem in dem Hohlraum zwischen den Platten zum Entstehen in Schäumform gebrachten Kunststoff bestehen.In all the exemplary embodiments, the lightweight filling 17 can also consist of a foamed or expanded one Plastic, in particular one which is brought into foam form in the cavity between the plates Made of plastic.

Die Herstellung des Flügels kann in der Weise erfolgen, dass die vorgeformten Platten 2 und 3 nach ihrem Zusammenfügen entsprechend Fig. 2 in einen Rahmen 16 eingelegt werden, der in Fig. 2 strichpunktiert angedeutet ist. Vor dem Zusammenfügen und dem Einlegen der Leichtfüllung 17, des Rahmens 11 und der Füllstücke zum Anbringen der Beschläge sowie des Schlosses bzw. des Riegels v/erden die Innenflächen der Platten mit Klebstoff bestrichen. Auch der Rahmen und die FUllstücke werden zweckmässig mit Klebstoff bestrichen. Auf denThe wing can be manufactured in such a way that the preformed panels 2 and 3 according to their assembly according to FIG. 2 are inserted into a frame 16, which is indicated by dash-dotted lines in FIG is. Before joining and inserting the light filling 17, the frame 11 and the filler pieces for Attach the fittings and the lock or bolt v / ground the inner surfaces of the panels with adhesive coated. The frame and the filler pieces are also appropriately coated with glue. On the

660664812,11.70660664812.11.70

Rahmen 16 wird ein in seiner Umschliessungsgrösse verstellbarer Rahmen 18 aufgelegt, der die Zargen 7 umgibt. Das Ganze wird auf eine Furnierpresse aufgelegt, mit welcher der Zusammenpressungsdruck auf die Platten ausgeübt wird. Gleichzeitig v/ird über den Rahmen 18 ein Druck auf die Zargen 7 ausgeübt. Die Leichtfül'lung hat vor dem Zusammenpressen der Platten eine grössere Stärke, als es dem sich nach dem Zusammenpressen ergebenden Abstand der Platten voneinander entspricht.Frame 16 is placed on a frame 18 which is adjustable in its enclosing size and which surrounds the frames 7. The whole thing is placed on a veneer press, with which the compressive pressure is exerted on the panels will. At the same time, pressure is exerted on the frames 7 via the frame 18. The easy filling has a greater thickness before the plates are pressed together than the distance obtained after pressing them together of the plates corresponds to each other.

Die Bildung der Leichtfüllung aus Schaumstoff kann in der Weise erfolgen, dass bei in einem Herstellungsrahmen der beschriebenen Art befindlichen, zum Flügel zusammengesetzten Platten und gegen die äusseren Umrissflächen sowie Flügelflächen anliegenden Druckflächen der Schaumkunststoff durch Einfüllen der ihn ergebenden Komponenten durch eine entsprechende Öffnung des Hohlraumes zwischen den Platten in diesem Hohlraum zum Entstehen gebracht wird.The formation of the lightweight foam filling can be done in such a way that in a manufacturing frame of the type described, assembled to form the wing plates and against the outer Outline areas as well as wing areas abutting pressure areas of the foam plastic by filling it resulting components through a corresponding opening of the cavity between the plates is caused to arise in this cavity.

Der Flügel lässt sich aus recht dünnen Platten, z.B. Bl^chplatten von o,5mm Stärke herstellen und besitzt dennoch eine hinreichende Festigkeit bei verhältnismässig geringem Gewicht. Die Leichtfüllung ergibt eine gute Geräusch- und Wärmedämmung. Die Leichtfüllung vermittelt die Verbindung der Flügelplatten miteinander und verleiht ihnen trotz ihrer geringen Stärke eine Widerstandsfähigkeit gegen Druck senkrecht zur Flügelfläche.The wing can be made from very thin plates, e.g. sheets of 0.5 mm thick nevertheless a sufficient strength with a relatively low weight. The light filling makes a good one Noise and heat insulation. The light filling conveys the connection between the wing panels and gives them despite their small thickness, they have a resistance to pressure perpendicular to the wing surface.

Der in Fig. 6 bis 8 gezeigte Rahmen, welcher zur Herstellung eines Flügels nach Fig. 1 und 2 bestimmt ist, hat eine etwas geringere Höhe als die Stärke des fertigen Flügeis, damit der be? dem Zusammenpressen der Platten ausgeübte Druck sich voll auf die Flügelflächen auswirken kann. In der Praxis ist der Rahmen um etwa lmm niedriger, als es der Stärke des fertigen Flügels entspricht. Der Rahmen kann eine unveränderliche festliegende Grosse haben, wenn er zur Herstellung von nur einer Flügelgrösse dienen soll.The frame shown in Fig. 6 to 8, which is intended for the production of a wing according to Figs. 1 and 2, has a slightly lower height than the thickness of the finished flight ice, so that the be? pressing the plates together applied pressure can fully affect the wing surfaces. In practice, the frame is about 1mm lower, than it corresponds to the strength of the finished wing. The frame can have an unchangeable fixed size, if it is to be used for the production of only one size of wing.

660664812.11.70660664812.11.70

Soll der Rahmen zur Herstellung verschiedener Flügelgrössen dienen, dann lassen sich die den Rahmen bildenden Leisten 22,22';23,23';24,24'j25,25' gegeneinander verschieben, um verschiedene von dem Rahmen umschlossene Umrissgrössen zu erhalten. Hierzu übergreift das eine Leistenende das Stirnende der anschliessenden Leiste und ist gegenüber diesem Stirnende in seiner Längsrichtung verschiebbar. So übergreift die Leiste 22,22* mit ihrem einen Ende das Stirnende der Leiste 23,2^'. Das andere Ende der Leiste 23,23' übergreift das Stirnende der Leiste 24,24', deren anderes Ende das Stirnende der Leiste 25,25' übergreift. Letztere übergreift wiederum mit ihrem anderen End^ das Stirnende der Leiste 22,22'. An dem übergriffenen Stirnende der Leisten befindet sich ein Ansatz 26, der sich in einer Längsausnehmung 29 an dem Ende der übergreifenden Leiste führt.If the frame is to be used for the production of different sash sizes, then the frame can be used forming strips 22,22 '; 23,23'; 24,24'j25,25 'against each other move to get different outline sizes enclosed by the frame. This overlaps one end of the ledge the front end of the adjoining one Bar and is displaceable in its longitudinal direction with respect to this front end. So the bar overlaps 22.22 * with its one end the front end of the bar 23.2 ^ '. The other end of the bar 23,23 'overlaps the front end of the bar 24,24 ', the other end of which engages over the front end of the bar 25,25'. Latter again overlaps the forehead end with its other end of the bar 22,22 '. At the overlapping front end of the strips there is a projection 26, which is located in a longitudinal recess 29 at the end of the overlapping Groin leads.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel besteht der Rahmen aus einem die Eingriffseiten des Flügels umschliessenden Unterteil und einem die Zargen umschliessenden Oberteil. Der Oberteil und der Unterteil sind einstückig, wenn nur Flügel gleicher Grosse mit gleichem breiten Anschlag hergestellt werden sollen, so dass der Rahmen eine unveränderliche 'Jmschliessungsgrösse haben kann. Der gezeigte Rahmen ist in einen Oberrabmen als Oberteil auf den Leisten 22,23,24 und 25 und einen Unterrahmen als Unterteil aus den Leisten 22',23',24' und 25' geteilt. Eeide Rahmen sind durch Schrauben 27 miteinander verbunden. Über diese Schrauben sind die Leisten des Oberrahmens derart mit den Leisten des Unterrahmens verbunden, dass sich die Leisten des Ooerrahmens gegenüber den Leisten des Unterrahmens in Querrichtung der Leisten verschieben lassen. Hierzu sind in den Leisten des Oberrahmens auf der dem umschlossenen Umriss abgesandten Seite nach der Aussen-In the embodiment shown, the frame consists of a frame surrounding the engagement sides of the wing Lower part and a frame surrounding the frame Top. The upper part and the lower part are in one piece, if only wings of the same size with the same width Stop should be made so that the frame can have an unchangeable 'Jmschlussgr Größe. The frame shown is in an upper frame as an upper part on the strips 22,23,24 and 25 and a subframe as a lower part of the strips 22 ', 23', 24 'and 25' divided. Both frames are connected to one another by screws 27. The strips of the upper frame are above these screws connected to the strips of the subframe in such a way that the strips of the outer frame are opposite the strips of the subframe can be moved in the transverse direction of the strips. For this purpose are in the strips of the upper frame on the the enclosed outline to the outside

660664812.11.70660664812.11.70

selte offene Langlöcher in Querrichtung zu den Leisten vorgesehen. An den Stellen, an denen sich die Langlöcher befinden, weisen die Leisten Ausnehmungen von oben oder Vertiefungen auf, damit sich die Köpfe der Verbindungssehrauben 27 versenken und nicht vorstehen. Gegenteiligenfalls würden sie die Druckausübung stören. Die Schrauben 27 sind Zylinderkopfschrauben mit Mehrkant-Sacklochungen. Die Leisten des Oberrahmens sind nicht miteinander verbunden .rare open elongated holes in the transverse direction to the strips intended. At the points where the elongated holes are located, the strips have recesses from above or Recesses so that the heads of the connecting screws 27 sink and do not protrude. Otherwise they would interfere with the application of pressure. The screws 27 are cylinder head screws with polygonal blind holes. The bars of the upper frame are not connected to each other.

Die Ansätze 26 und die Endausnehmungen 29 befinden sich an den Leisten 22', 23% 24' und 25^f des Unterrahmens, die hierdurch so miteinander verbunden sind, dass durch Verschieben der Leisten der von ihnen umschlossene Umriss in seiner Grosse geändert werden kann. Der Festlegung der umschlossenen Umrissgrösse dienen die Schrauben 3o, welche eine Lochung des Ansatzes 6 durchgreifen und in eine Gewindebohrung 31 des übergreifenden Leistenendes eingeschraubt werden. Die Gewindebohrungen 3I können in Reihe mit geringem Abstand voneinander vorgesehen sein. Für den Zylinderkopf der Schrauben Jo ist ein Versenk 32 im Ansatz vorgesehen, so dass der Schraubenkopf nicht störend vorsteht. In dem Zylinderkopf der Schrauben befindet sich eine Mehrkantausnehmung für den Angriff eines Steckschlüssels. The lugs 26 and the end recesses 29 are located on the strips 22 ', 23% 24' and 25 ^{f of} the subframe, which are thereby connected to one another in such a way that the size of the contour they enclose can be changed by moving the strips. The definition of the enclosed outline size is used by the screws 3o, which pass through a perforation of the projection 6 and are screwed into a threaded hole 31 of the overlapping strip end. The threaded bores 3I can be provided in series with a small distance from one another. A countersink 32 is provided in the approach for the cylinder head of the screws Jo so that the screw head does not protrude in a disruptive manner. In the cylinder head of the screws there is a polygonal recess for a socket wrench to attack.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 weist die Platte 2' Randzargen 4' auf, deren Enden 33 nach innen umgewinkelt sind. Um den so gebildeten Stopfen ist ein starrer Rahmen, beispielsweise aus rechteckigen Metallhohlprofilen, die an den Ecken durch Einsteckwinkel miteinander verbunden sein können, auf der der Platte 3' zugewandten Seite gelegt. Die Platte 3¹ steht mit ihren Randungen über die Randzargen vor und ist mit den Randungen 35 um den Rahmen 34 gelegt. Der Rahmen kann zum Anbringen von Bändern 36 od.dgl. ausgenutzt sein. Die Leichtfüllung ist mit I7 bezeichnet. Die Bodenkante kann entsprechend Fig. 5 ausgebildet sein.In the exemplary embodiment according to FIG. 9, the plate 2 'has edge frames 4', the ends 33 of which are angled inward. A rigid frame, for example made of rectangular metal hollow profiles, which can be connected to one another at the corners by insertion angles, is placed around the stopper formed in this way on the side facing the plate 3 '. The edges of the plate 3 ¹ protrude beyond the edge frames and the edges 35 are placed around the frame 34. The frame can for attaching tapes 36 or the like. be taken advantage of. The light filling is labeled I7. The bottom edge can be designed according to FIG. 5.

660664812.11.70660664812.11.70

- Io -- Io -

Die Verklebung ist wie bei den vorangehenden Ausführungsbeispielen vorgenommen.The gluing is the same as in the previous exemplary embodiments performed.

In Pig. Io ist eine AusfUhrungsform eines stumpf einschlagenden Flügels gezeigt, bei welcher beide Platten 2'' und 3'' miteinander fluchtende Randzargen 7¹' und 4¹' aufweisen, welche zusammen einen starren Rahmen 35' rechteckigen Querschnitts aus einem Metallhohlprofil umschliessen. Die Zargen greifen mit naeh innen gerichteten Randabwinklungen 36 in eine nach aussen offene Profilfalte 37 ein. Die Leich^füllung oder -einlage ist gleichfalls mit 17 bezeichnet. Die Bodenkante des Flügels kann wie in Fig. 5 gezeigt ausgebildet sein. Die Hohlprofile des Rahmens können an den Ecken durch Einsteckwinkel miteinander verbunden sein.In Pig. Io shows an embodiment of a blunt flapping wing, in which both plates 2 "and 3" have edge frames 7 ¹ 'and 4 ¹ ' which are aligned with one another and which together enclose a rigid frame 35 'of rectangular cross-section made of a metal hollow profile. The edges engage with near inwardly directed edge bends 36 in an outwardly open profile fold 37. The corpse filling or insert is also denoted by 17. The bottom edge of the wing can be designed as shown in FIG. 5. The hollow profiles of the frame can be connected to one another at the corners by means of insertion angles.

Fig. 11 lässt einen gefalzten Flügel erkennen. Die Flügelplatten sind mit 2^!l! und 3' ' ' gezeichnet. Zwischen den Randungen der Platten befindet sich ein starrer Rahmen 35" aus Metallhohlprofilen, die an den Ecken durch Einsteckwinkel miteinander verbunden sein können. Die Metallhohlprofile können aus dem gleichen Material wie die Platten oder Tafeln bestehen, welches jedoch eine grössere Wandstärke besitzt, so auch aus mit Kunststoff beschichtetem oder lackiertem Blech. Die Platten oder Tafeln sind gegen die Metallhohlprofile und die Leichtfüllung oder -einlage 17 geklebt. Die Bodenkante lässt sich entsprechend Fig. 5 ausbilden.11 shows a folded wing. The wing plates are with 2 ^{! L!} and 3 '''drawn. Between the edges of the plates there is a rigid frame 35 ″ made of metal hollow profiles which can be connected to one another at the corners by means of insertion angles with plastic-coated or lacquered sheet metal The plates or panels are glued to the metal hollow profiles and the light filling or insert 17. The bottom edge can be designed as shown in FIG.

In Fig. 12 weisen abweichend von Fig. 11 die Platten 2¹'' und 3^!'' den Rahmen übergreifende Randzargen 7¹" und 4'" auf.In FIG. 12, in contrast to FIG. 11, the plates 2 ¹ ″ and 3 ^! '' the frame overlapping edge frames 7 ¹ "and 4 '".

Aus Fig. 13 ergibt sich ein Ausführungsbeispiel in Form eines gefalzten Flügels mit einem starren Rahmen 35'^!t aus Metallhohlprofilen rechteckigen Querschnitts, die an den Ecken durch Einsteckwinkel miteinander verbunden sein können. Der Rahmen ist hierbei von einerFrom Fig. 13, one embodiment in the form of results of a folded wing with a rigid frame 35 ^{'! T} of metal hollow sections of rectangular cross section, which may be connected together at the corners by insertion angle. The frame here is of one

660664812.11.70660664812.11.70

- 11 -- 11 -

U-förmigen Aussenabwinklung 3>8 der Platte 2^tlM umfasst. Die Platte 3"" ist gegen die Leichtfüllung 17 und die Aussenseite der Aussenschenkel der U-förmigen Aussenabwinklung geklebt. Auch hier kann die Bodenkante entsprechend Fig. 5 ausgebildet sein.U-shaped outer bend 3> 8 of the plate 2 ^tlM includes. The plate 3 ″ ″ is glued against the light filling 17 and the outside of the outer limbs of the U-shaped outer bend. Here, too, the bottom edge can be designed in accordance with FIG. 5.

Anstelle von Metallprofilen für den Rahmen können auch Holzprofile verwandt werden.Instead of metal profiles for the frame, wooden profiles can also be used.

Die Herstellung der Flügel nach Fig. 9 bis I} erfolgt in einer der Herstellung der Flügel nach Big. 2 und 4 entsprechenden Weise mit Hilfe eines Rahmens, wie er in Fig. 6 bis 8 gezeigt ist, der eine entsprechende Abwandlung erfahren hat.The manufacture of the wings according to Fig. 9 to I} takes place in one of the manufacture of the wings according to Big. 2 and 4 corresponding way with the help of a frame, like it is shown in Figs. 6 to 8, which has been modified accordingly.

66066A8i2.ii.7066066A8i2.ii.70

Claims

- 12 protection claims.

1. Wings, especially for doors, consisting of made of two thin plates, which form a reinforced flange joint to form a closed cavity are joined together, being between the panels

i arranged a light filling and connected with them \ is characterized by consisting of a honeycomb

] body, foamed plastic or the like. existing

\ Light filling (17) under pressure on the inside of the

Plates {2,3) rests and that to stiffen the rebate stop in this strips (11) made of wood or

j a hollow profile (35) are arranged or the one

: j plate (2) angled at its edge in a Z-shape and

Ί encompassed by the U-shaped edge of the other plate (3)

2. Wing according to claim 1, characterized in that

that the honeycomb body tfiit against the insides the panels (2,3) facing honeycomb openings existing Leiclit filling (17) see between the panels (2,3) in is in a compressed state in the direction of the honeycomb.

3 wing according to one of claims 1 and 2, characterized in that the light filling (17) consists of corrugated paper strips (12), which over their wave crests with the interposition of paper strips (13) are connected to one another, the front ends of the corrugations being directed against the inner surfaces of the plate.

4. Wing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plates (2,3) from with Plastic-coated sheet metal.

5. Wing according to one of claims 1 to 3 j characterized in that the plates (2,3) are made of plastic.

660664812.11.70660664812.11.70

- 13 -

6. wing according to one of claims 1 to 5,
characterized in that between the overlapping edge surfaces of the plates (2,3) an insulating,
elastic strip (8.2o) is inserted and that the
Strip with one leg (9 * 21) the rebate stop
overlaps.

7. A wing according to claim 6, characterized in that that the overlapping strip leg (9 * 21) has a bulge facing away from the covered stop surface Side.

8. A wing according to claim 1, characterized in that the hollow profiles (35) are made of the same material as the plates (2,3), in particular made of sheet metal coated with plastic, with a greater V / and thickness than the plate thickness exist.

660664812.11.70660664812.11.70