DE6605053U - DEVICE FOR OPERATING MOTOR VEHICLE CLUTCHES - Google Patents
DEVICE FOR OPERATING MOTOR VEHICLE CLUTCHESInfo
- Publication number
- DE6605053U DE6605053U DE19676605053 DE6605053U DE6605053U DE 6605053 U DE6605053 U DE 6605053U DE 19676605053 DE19676605053 DE 19676605053 DE 6605053 U DE6605053 U DE 6605053U DE 6605053 U DE6605053 U DE 6605053U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- joint
- release lever
- transmission
- movable
- gearbox
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
- F16H57/0467—Elements of gearings to be lubricated, cooled or heated
- F16H57/0468—Shift rods or shift forks
Description
ι at··ι at ··
4 at ·4 at
ti t ·ti t
* 9** 9 *
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, MÜNCHEN 13 IBAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, MÜNCHEN 13 I
18.4.196? Vorrichtung zum Betätigen von Kraftfahrzeug-Kupplungen18.4.196? Device for actuating motor vehicle clutches
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betätigen von Kraftfahrzeug-Kupplungen, wobei das Kupplungsgehäuse mit einem Getriebegehäuse eine Einheit bildet, bestehend aus einem ein Ausrückorgan betätigenden Ausruckhebel, der über ein ortsfestes Gelenk am Getriebe gelagert ist und durch ein Kraftübertragungsorgan über ein bewegliches Gelenk be- jjThe invention relates to a device for actuating motor vehicle clutches, the clutch housing with a gear housing forms a unit, consisting of a release lever actuating a release member, which via a stationary joint is mounted on the transmission and be jj by a power transmission member via a movable joint
tätigt wird. fis made. f
Derartige Vorrichtungen verbinden das Kupplungsgestänge ein- \ Such devices connect the coupling linkage to \
schließlich aller Servogeräte mit der Kupplung, wobei die ge- S lenkigen Verbindungen der einzelnen Elemente als Gleitlager ausgebildet sind. Derartige Gleitlager müssen bekanntlichfinally all servo devices with the clutch, whereby the S articulated connections of the individual elements are designed as plain bearings. Such plain bearings must be known
ständig geschmiert werden, um das Trockenlaufen und den da- jbe constantly lubricated to prevent running dry and the j
durch hervorgerufenen raschen Verschleiß der Lager isu ver- jdue to the rapid wear of the bearings isu ver j
hindern. So hat man z.B. jedes Gelenk mit einer Schmierstelle jprevent. For example, each joint has a lubrication point j
versehen und die Gelenke in bestimmten Zeitabständen geschmiert. jand the joints are lubricated at regular intervals. j
Dieses Verfahren hat außer dem hohen Aufwand, der damit verbün- ·In addition to the high level of effort involved, this process
den ist, den Nachteil, daß das Fett zwischen zwei Wartungen j wieder aus dem Gelenk herausgepreßt wird und damit die Gelenkeden is the disadvantage that the fat is squeezed out of the joint again between two servicing j and thus the joints
' wieder trockenlaufen. {'run dry again. {
Das hat zur Folge, daß die Lager oft nachgestellt bzw. früh- i zeitig ausgewechselt werden müssen. M As a result, the bearings must be frequently adjusted or replaced at an early time i. M.
Auch durch eine Dauerfettsc^ierung kann über einen längeren "] Zeitraum keine befriedigende Schmierung erreicht werden. | Even with permanent grease lubrication, no satisfactory lubrication can be achieved over a long period of time. |
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch ständige und \ in jedem Fall ausreichende Schmierung den Verschleiß der Ge- j lenke zu verhindern. jThe invention is based on the object by permanent and \ in any case sufficient lubrication of joints wear of the overall j to prevent. j
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß das j ortsfeste und/oder das bewegliche Gelenk zur ständigen Schmierung mit dem Getriebe in Verbindung stehen.To solve this problem, the invention proposes that the fixed and / or the movable joint be connected to the transmission for constant lubrication.
6605^536605 ^ 53
18.4.1967April 18, 1967
Geaäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird für das ortsfeste Gelenk, das aus einem im Getriebegehäuse angeordneten, ins Getriebeinnere hineinreichenden Kugelbolzen besteht, dessen Kugelfläche mit einer entsprechenden Kugelkalotte im Ausrückhebel zusammenwirkt, vorgeschlagen, daß der Kugelbolzen über seine gesamte Länge mit einer Axialbohrung versehen ist, durch die vom Getriebeinneren Spritzöl zum Gelenk gelangt. Hierbei weist das dem Gelenk zugekehrte Ende der Bohrung eine Erweiterung auf, in der eine Pilzeinlage oder dgl. angeordnet ist.Geaäß one embodiment of the invention is for the Fixed joint consisting of a ball pin arranged in the transmission housing and reaching into the interior of the transmission consists, the spherical surface cooperates with a corresponding spherical cap in the release lever, proposed that the entire length of the ball stud is provided with an axial bore through which oil is sprayed from the inside of the gear unit got to the joint. Here, the end of the bore facing the joint has an enlargement in which a mushroom insert Or the like. Is arranged.
Die Erfindung schlägt weiterhin vor, daß das bewegliche Gelenk, das aus dem kugelförmig ausgebildeten Ende des Kraftübertragungsorganes und einer kugelkalottenförmigen Einprägung im Ausrückhebel gebildet wird, mit der Getriebeentlüftung durch eine Schlauchleitung verbunden ist,die den im Getriebe befindlichen öldunst zum Gelenk leitet, wobei im Bereich der Kugelkalottenförmigen Einprägung des beweglichen Gelenkes eine Bohrung angeordnet ist. Diese Schlauchleitung endet erfindungsgemäß in einer Hutmanschette, die mit einer Federklammer im Bereich des beweglichen Gelenkes gegen den Ausrückhebel gepreßt wird.The invention further proposes that the movable joint, which consists of the spherical end of the power transmission element and a spherical cap-shaped impression is formed in the release lever, with the transmission ventilation is connected by a hose that connects to the gearbox the oil haze to the joint, whereby in the area of the spherical cap-shaped impression of the movable joint a bore is arranged. This hose line ends according to the invention in a hat cuff, which with a spring clip in the area of the movable joint against the release lever is pressed.
Die Vorteile der Erfindung sind darin zu sehen, daß man mit sehr geringem materiellem und arbeitstechnischem Aufwand eine ständige wartungsfreie Schmierung der Belenke durch das Getriebeöl erzielt.The advantages of the invention are to be seen in the fact that one with very little material and technical effort constant maintenance-free lubrication of the joints achieved by the gear oil.
Die Pilzeinlage bietet den Vorteil, daß das ortsfeste Gelenk auch nach längerem Stillstand des Getriebes bei Betätigung des Ausrückhebels sofort wieder geschmiert wird; - außerdem dosiert die Pilzeinlage vorteilhaft die austretende ölmenge.The mushroom insert has the advantage that the fixed joint is activated even after the transmission has been idle for a long time the release lever is immediately relubricated; - In addition, the mushroom insert advantageously doses the amount of oil that escapes.
Bei der erfindungsgemäßen Ausführung des beweglichen Gelenkes besteht der Vorteil darin, daß der öldunst, der durch das Spiel zwischen den Reibflächen entweicht, erst bei der Berührung mit dem beweglichen Gelenk kondensiert, so daß eineIn the embodiment of the movable joint according to the invention, the advantage is that the oil vapor generated by the Game between the friction surfaces escapes, only condenses on contact with the movable joint, so that a
3 _ 18=4=19673 _ 18 = 4 = 1967
gute Verteilung des Öles über der gusamten Reibfläche gewährleistet ist·Good distribution of the oil over the entire friction surface is guaranteed is·
Einen weiteren Vorteil bietet die Schmierung des beweglichen Gelenkes mit dem im Getriebe befindlichen üldunstj der üblicherweise über die Getriebeentlüftung ins Freie* austritt, nunmehr aber erfindungsgemäß zur Schmierung des beweglichen Gelenkes verwendet wird.Another advantage is the lubrication of the movable joint, which is usually located in the gearbox escapes into the open * via the gear vent, now but is used according to the invention to lubricate the movable joint.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Betätigen von Kraftfahrzeug-Kupplungen mit den Anschlüssen der Sötuaiefsteilen im Getriebegehäuse im Längsschnitt.The drawing shows an embodiment of the invention Device for actuating motor vehicle clutches with the connections of the lower parts in the transmission housing Longitudinal section.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Betätigen von Kraftfahrzeug-Kupplungen, bei der das Kupplungsgehäuse mit einem Getriebegehäuse l!eine Einheit bildet, besteht aus einem ein Ausrückorgan - nicht dargestellt ·= betätigenden Ausrückhebel 2, der über ein ortsfestes Gelenk 3 am Getriebegehäuse gelagert ist und durch ein Kraftübertragungsorgan 4 über ein bewegliches Gelenk 5 betätigt wird.The inventive device for actuating motor vehicle clutches, in which the clutch housing with a gear housing l ! Forms a unit, consists of a release element - not shown = actuating release lever 2, which is mounted on the transmission housing via a stationary joint 3 and is actuated by a power transmission element 4 via a movable joint 5.
Das ortsfeste Gelenk 3 ist aus einer kugelkalottenförmigen Einprägung 6 im Ausrückhebel 2 und dem kugelförmigen Ende 7 eines am Getriebegehäuse 1 gelagerten, ins Getriebeinnere reichenden Kugelbojen 8 gebildet. Der Kugelbolzen 8, auf dem der Ausrückhebel 2 durch eine Federklammer 9 gehalten ist, ist über seine gesamte Länge mit einer Axialbohrung 10 versehen. Diese Axialbohrung 10 weist auf der dem Gelenk 3 zugekehrten Seite eine Erweiterung 11 auf, in der eine Pilzeinlage 12 oder dgl. angeordnet ist. Durch die Axialbohrung 10 wird aus dem Getriebe Spritzöl zur Pilzeinlage 12 gefördert, die das Öl dann gleichmäßig dosiert an das Gelenk 3 weiterleitet.The fixed joint 3 is made of a spherical cap-shaped impression 6 in the release lever 2 and the spherical end 7 of a mounted on the transmission housing 1, reaching into the interior of the transmission Ball buoys 8 formed. The ball pin 8 on which the release lever 2 is held by a spring clip 9, is provided with an axial bore 10 over its entire length. This axial bore 10 has on the side facing the joint 3 an enlargement 11 in which a mushroom insert 12 or the like is arranged is. Through the axial bore 10, spray oil is conveyed from the transmission to the mushroom insert 12, which then distributes the oil evenly forwards dosed to the joint 3.
Das bewegliche Gelenk 5 besteht aus dem kugelförmig ausgebildeten Ende 13 des Kraftübertragungsorganes 4 und einer zweiten kugelkalottenförmigen Einprägung 14 im Ausrückhebel 2.The movable joint 5 consists of the spherical end 13 of the power transmission element 4 and a second spherical cap-shaped embossing 14 in the release lever 2.
660505a4 660505a 4
-J ## t-J ## t
uiui
18.4.1967April 18, 1967
Dabei steht zur Schmierung des Gelenkes 5 das Gelenk 5 mit der Getriebeentlüftung 15 durch eine Schlauchleitung 16 fn Verbindung« In die Setriebeentlüftung 15 ist sin Rohr-iiskei 17 eingeschraubt, über dessen freien Schenkel mit ihrem einen Ende die aus flexiblem Material hergestellte Schlauchleitung 16 geschoben ist. Das andere Ende der Schlauchleitung 1<6 ist über einen Anschlußstutzen 18 an einer Hutmanschette 19 be«Here, the joint 5 is with for the lubrication of the joint 5 the transmission ventilation 15 through a hose line 16 fn Connection «Into the ventilation system 15 is a pipe-iiskei 17 screwed in, over the free leg with one end of the hose made of flexible material 16 is pushed. The other end of the hose line 1 <6 is connected to a hat sleeve 19 via a connecting piece 18.
Λ/χσ nuumoiioviicbte 15 toxjtu oiii αβΓ zux* naxüexTiuig des AJsrückhebels auf dem Kugelbolzen 8 dienenden Federklammer 9 im Bereich des beweglichen Gelenkes 5 gegen den Ausrückhebel 2 gepreßt· Der öldunst, der von der Getriebeentlüftung 15 in die Hutmanschette 19 eintritt, gelangt über eine in der kugelkalottenförmigen Einprägung 14 des Ausrückhebels 2 befindliche Bohrung 20 zum Gelenk 5 und kondensiert hier an den Gelenkteilen und ergibt somit eine ständige Schmierung der Reibflächen. Λ / χσ nuumoiioviicbte 15 toxjtu oiii αβΓ zux * naxüexTiuig the spring clip 9 serving on the ball pin 8 in the area of the movable joint 5 is pressed against the release lever 2 the spherical cap-shaped impression 14 of the release lever 2 located bore 20 to the joint 5 and condenses here on the joint parts and thus results in a constant lubrication of the friction surfaces.
■danspruche:■ claims:
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19676605053 DE6605053U (en) | 1967-04-21 | 1967-04-21 | DEVICE FOR OPERATING MOTOR VEHICLE CLUTCHES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19676605053 DE6605053U (en) | 1967-04-21 | 1967-04-21 | DEVICE FOR OPERATING MOTOR VEHICLE CLUTCHES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE6605053U true DE6605053U (en) | 1970-04-09 |
Family
ID=33460785
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19676605053 Expired DE6605053U (en) | 1967-04-21 | 1967-04-21 | DEVICE FOR OPERATING MOTOR VEHICLE CLUTCHES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE6605053U (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013223042A1 (en) | 2013-11-13 | 2015-05-13 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | declutching |
| DE102014210349A1 (en) | 2014-06-02 | 2015-12-03 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | actuator |
| DE102014220638A1 (en) | 2014-10-13 | 2016-04-14 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | release system |
-
1967
- 1967-04-21 DE DE19676605053 patent/DE6605053U/en not_active Expired
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013223042A1 (en) | 2013-11-13 | 2015-05-13 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | declutching |
| DE102014210349A1 (en) | 2014-06-02 | 2015-12-03 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | actuator |
| DE102014220638A1 (en) | 2014-10-13 | 2016-04-14 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | release system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2132229A1 (en) | Foot brake actuation linkage for motor vehicles | |
| DE2045777B2 (en) | Mechanical remote switching device for multi-step gearboxes, in particular for motor vehicles | |
| DE6605053U (en) | DEVICE FOR OPERATING MOTOR VEHICLE CLUTCHES | |
| DE1605942C (en) | Device for actuating a motor vehicle clutch | |
| DE102015215029A1 (en) | Device for force simulation on an actuating element of a vehicle, in particular a pedal force simulator | |
| DE4128641C2 (en) | Articulated connection | |
| DE1605942A1 (en) | Device for actuating motor vehicle clutches | |
| DE1755476A1 (en) | Device for vibration isolation of gearshift rods in motor vehicle gearboxes | |
| DE1575008A1 (en) | Switching device for engines, especially for engines of agricultural vehicles | |
| DE1605942B (en) | Device for actuating a motor vehicle clutch | |
| DE404891C (en) | Easily detachable hose coupling | |
| DE1600035C (en) | Device for actuating friction clutches | |
| DE102013223042A1 (en) | declutching | |
| DE1630896A1 (en) | Speed change gear for vehicles with a parking lock | |
| DE2203606C3 (en) | Mechanical switching device for the gearbox of vehicles with a tilting driver's cab | |
| DE538045C (en) | Hollow cylinder friction or slip clutch | |
| DE1455977A1 (en) | Gear shift control with electrical disengagement switch | |
| DE460395C (en) | Central lubrication device for motor vehicles | |
| DE487066C (en) | High pressure compressor | |
| DE1721492U (en) | GEAR LUBRICATION DEVICE. | |
| DE518494C (en) | Liquid buffers, especially for railway vehicles | |
| DE102017120480A1 (en) | lever connection | |
| DE398683C (en) | Device for lubricating the universal joint of motor vehicles | |
| AT147403B (en) | Pipe coupling. | |
| DE475784C (en) | Connection head for lubricating devices |