DE6601994U

DE6601994U - SUCTION ROLLER

Info

Publication number: DE6601994U
Application number: DE19676601994
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dr Techn Kufferath
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-02-16
Filing date: 1967-02-16
Publication date: 1969-04-03

Description

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Saugwalze mit einem hohlzylinderförmigen tragenden Bauteil aus miteinander gitterartig verbundenen Metallstreifen, deren Seitenflächen wenigstens annähernd senkrecht auf den Mantelflächen des Hohlzylinders stehen und eine Vielzahl von jeweils in Umfangs- und Achsrichtung geschlossenen, zellenförmigen öffnungen bilden.The present innovation relates to a suction roll with a hollow cylindrical supporting component made of one another Metal strips connected in a grid-like manner, the side surfaces of which are at least approximately perpendicular to the lateral surfaces of the hollow cylinder stand and form a multiplicity of cell-shaped openings, each closed in the circumferential and axial direction.

Bei einer aus der USA-Patentschrift 3 13y 375 bekannten Saugwalze der oben angegebenen Art besteht das tragende Bauteil aus im wesentlichen in Achsrichtung verlaufenden gekröpften Metallstreifen, die eine bienenwabenartige Struktur bilden. Nachteilig an dieser Konstruktion ist die relativ komplizierte Form der Metallstreifen, die ja jeweils ein Zylindersegment bilden und daher für verschiedene Walzendurchmesser verschieden geformt sein müssen. Außerdem besteht die Gefahr, daß sich die sechseckförmigen Zellen beim Auftreten von Scherkräften verformen .In one known from US Pat. No. 3,135,375 Suction roll of the type specified above, the load-bearing component consists of cranked metal strips that run essentially in the axial direction, which form a honeycomb-like structure. The disadvantage of this construction is the relatively complicated shape the metal strips, which each form a cylinder segment and are therefore shaped differently for different roller diameters must be. In addition, there is a risk that the hexagonal cells will deform when shear forces occur .

Es sind ferner Saugwalzen bekannt, die als tragendes Bauteil einen dickwandigen Hohlzylinder aus Bronzeguß oder dgl. enthalten, der von einer Vielzahl von radialen Bohrungen durchsetzt ist, die sich zur äußeren Mantelfläche hin erweitern, um die offene Fläche dieses Zylinders zu vergrößern, ist es fernerThere are also suction rolls known as the supporting Component a thick-walled hollow cylinder made of cast bronze or the like. Contain, which is penetrated by a large number of radial bores is, which widen towards the outer circumferential surface to It is also to increase the open area of this cylinder

bekannt, auf der äußerer. Mantelfläche des Gußzylinders hochkant stehende Leisten anzuordnen, die jedoch keinerlei tragende Punktion ausüben und praktisch nicht zur Formsteifheit der Walze beitragen. Auf die Außenseite des Gußzylinders bzw. der Leisten sind eine oder mehrere Lagen Siebgewebe aufgespannt, deren Feinheic im letzteren Falle nach außen hin zunimmt.known on the exterior. Casing surface of the cast cylinder upright to arrange standing ledges, which however do not have any load-bearing puncture exercise and practically do not contribute to the stiffness of the roller. On the outside of the cast cylinder or the strips one or more layers of sieve fabric are stretched, the delicacy of which increases towards the outside in the latter case.

Der Gußzylinder hat bei solchen Saugwalzen nicht nur die Aufgabe, der Walze die erforderliche mechanische Festigkeit zu verleihen, sondern auch eine glatte Anlageflache für einen odor mehrere im Inneren angeordnete Saugkästen zu bilden.In such suction rolls, the casting cylinder not only has the task of providing the roll with the necessary mechanical strength lend, but also a smooth contact surface for an odor to form a plurality of suction boxes arranged inside.

Es sind ferner Egoutteur- oder Vordruckwalzen bekannt, die zur Verbesserung der Papieroberfläche und der Papierdurchisitft sowie gegebenenfalls zum Einpressen von Wasserzeichen in die Papierstoffbahn dienen. Vordruckwalzen können im Gegensatz zu Saugwalzen relativ leicht ausgeführt werden, da sie nicht zur Entwässerung dienen, keinen Saugkasten enthalten und mechanisch nur schwach beansprucht werden. Tn der d-eutsehen Patentschrift 480 646 ist eine Vordruckwalze beschrieben, die aus einer relativ leichten und weitmaschigen Gitterkonstruktion besteht. Für eine Saugwalze wäre eine solche Konstruktion nicht geeignet, da sie nicht die nötige Festigkeit aufweist und wegen der fehlenden Abdichtungsmöglichkeit im Inneren kein Absaugen von Stoffwasser zuläßt.There are also dandy roll or pre-pressure rollers known, those to improve the paper surface and the paper throughput and, if necessary, serve to press watermarks into the paper web. In contrast to Suction rolls are made relatively light, since they are not used for dewatering, do not contain a suction box and are mechanical are only lightly stressed. Tn the German patent specification 480 646 describes a form roller, which consists of a relatively light and wide-meshed lattice construction. Such a construction would not be suitable for a suction roll, because it does not have the necessary strength and because of the lack of sealing option inside, no suction of Fabric water allows.

Die bekannten Saugwalzen, deren tragendes Bauteil aus einem Gußzylinder besteht, sind relativ teuer, da die Materiai- und Bearbeitungskosten hoch sind. Sie sind außerdem sehr schwer, was entsprechend aufwendige Lagerungen und Antriebe bedingt.The known suction rolls, the supporting component of which consists of a cast cylinder, are relatively expensive because the material and handling costs are high. They are also very heavy, which requires correspondingly complex bearings and drives.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zuglinde, die oben geschilderten Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden. Diese Aufgabe wird bei einer Saugwalze der eingangs genannten Art neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das tragende Bauteil aus wenigstens einem wendeiförmigen oder einer Vielzahl von kreisringförmigen glatten Metallstreifen, die wenigstens annähernd in Umfangsrichtung verlaufen,einerseits und minde-The present innovation is the task zuglinde to avoid the disadvantages of the prior art outlined above. In a suction roll of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that the load-bearing component of at least one helical or a plurality of circular ring-shaped smooth metal strips, the at least run approximately in the circumferential direction, on the one hand and at least

stens einem bzw. mehreren Zickzack- oder wellenlinienförndgsn Metallstreifen andererseits besteht, wobei sich die kreisringförmißen Metallstreifen bzw. die Windungen des wendeiförmigen glatten Metallstreifens und die Zickzack- oder wellenlinienförmigen Metallstreifen bzw. die Windungen eines solchen Metallstreifens in Achsrichtungen gesehen abwechseln.at least one or more zigzag or wavy lines On the other hand, there is metal strips, the circular ring-shaped ones Metal strips or the turns of the helical smooth metal strip and the zigzag or wavy lines Alternate metal strips or the turns of such a metal strip viewed in the axial directions.

Die Saugwalzen gemäß der Neuerung können bei Langsiebpapiermaschinen und dgl. z. B. als Saugbrustwalze oder Saugstützwalze Verwendung finden, über die das Langsieb läuft. Die Neuerung läßt sich ebenfalls bei Rundsiebzylindern verwenden, wie sie beispielsweise bei Kartonmaschinen übllich sind. Saugwalzen gemäß der Neuerung können aber auch ganz allgemein als Filtertrommeln für Filterzwecke verwendet werden. .The suction rolls according to the innovation can be used in fourdrinier paper machines and the like. B. find use as a suction chest roll or suction support roll over which the fourdrinier wire runs. the The innovation can also be used with cylinder molds, as they are common in cardboard machines, for example. Suction rolls According to the innovation, however, they can also be used quite generally as filter drums for filtering purposes. .

Vorzugsweise werden im Inneren des tragenden Bauteils no«h ein dünner Zylinder aus Blech oder dgl. ^der wendelartige Versteifungsstäbe, insbesondere nach Art einer gegebenenfalls mehrgängigen Schraube (oder zweier solcher Schrauben mit entgegengesetztem Windungssinn und vorzugsweise relativ großer Steigung, z.B. 45°) vorgesehen, um. die Verdrehungssteife des gitterartigen tragenden Bauteils zu erhöhen. Die Versteifungsstäbe sollen innen nicht über die Gitterkonstruktion vorstehen, damit die Abdichtung des oder der Saugkästen nicht beeinträchtigt wird.A thin cylinder made of sheet metal or the like is preferably used in the interior of the load-bearing component Stiffening rods, in particular in the manner of an optionally multi-start screw (or two such screws with opposing ones Winding sense and preferably a relatively large slope, e.g. 45 °) provided to. the torsional stiffness of the To increase lattice-like load-bearing component. The stiffening bars should not protrude from the inside of the lattice structure, so that the sealing of the suction box or boxes is not impaired.

Die in ümfangsrichtung verlaufenden Metallstreifen bzw. der oder die wendelartig verlaufenden Metallstreifen sind vorzugsweise etwas höher als die wellen- oder zickzackförmigen Metallstreifen, so daß das Siebgewebe nur auf den ersteren aufliegt. The metal strips or the helical metal strip or strips are preferred slightly higher than the wavy or zigzag metal strips, so that the screen mesh only rests on the former.

Bei Saugwalzen größerer axialer Länge, z.B. über 2 Meter werden vorzugsweise zur weiteren Versteifung und zur Aufnahme der die Schweißstellen auf Zug beanspruchenden Biegekräfte axiale Stäbe, z.B. Rundstäbe, vorgesehen, die an den Kopfseiten der Walze in einer Zylinderkopfscheibe verschraubt werden. Die axialen Stäbe können vorgestanzte Ausnehmungen in den Metall-In the case of suction rolls of greater axial length, e.g. over 2 meters, they are preferably used for further stiffening and absorption axial rods, e.g. round rods, are provided on the head sides of the bending forces that exert tensile stress on the welding points of the roller are screwed into a cylinder head disk. the axial rods can have pre-punched recesses in the metal

streifen durchsetzen oder von der Innenseite der Gitterkonstruktion her durch Widerstands- oder Punktschweißung mit der Gitteikonstruktion verbunden sein. Die Verschweißung wird dann vorsugStfsise bei gleichzeitiger Druckeinwirkung so ausgeführt, daß die axialen Stäbe nicht über die innere, zylinderische Fläche der Gitterkonstruktion vorstehen, dies gilt auch für die oben erwähnten wendeiförmigen Stäbe, die zur Erhöhung der Verdrehungs· steife der tragenden Konstruktion dienen.enforce strips or from the inside of the lattice structure by resistance or spot welding with the gitter construction be connected. The welding is then preventive with simultaneous application of pressure designed so that the axial rods do not over the inner, cylindrical surface protrude from the lattice construction, this also applies to the helical rods mentioned above, which are used to increase the twist stiffness of the load-bearing structure.

Wenn axiale Stäbe verwendet werden, die Löcher in der Gitterkonstruktion axial durchsetzen, wird die Vorspannung dieser Stäbe vorzugsweise so gewählt, daß die Schweißstellen nicht oder nur wenig auf Zug beansprucht werden.If axial rods are used that axially penetrate holes in the lattice structure, the prestressing of these will increase Rods are preferably chosen so that the welds are not or only slightly stressed on train.

Der oder ie Saugkästen können unmittelbar an der Innenseite der das tragende Bauteil bildendem Gitterkonstruktion anliegen. Wenn der Saugkasten direkt an der Innenseite des tragenden Bauteils anliegt, werden für dieses vorzugsweise mindestens zum Teil Metallstreifen verwendet, deren Querschnitt nach innen hin, z.B. keilförmig, aunimmt, oder die einen etwas verdickten Fuß aufweisen. Dies gilt vorzugsweise für die in oder wenigstens annähernd in Umfangsrichtung verlaufenden Metallstreifen. The suction box (s) can be placed directly on the inside the lattice construction forming the load-bearing component. If the suction box is directly on the inside of the load-bearing Component is applied, metal strips are preferably used for this at least partially, the cross-section of which according to towards the inside, e.g. wedge-shaped, increases, or the one thickened a little Have foot. This preferably applies to the metal strips running in or at least approximately in the circumferential direction.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, es zeigen:The innovation is explained in more detail below with reference to the drawing, it shows:

Fig. 1 eine in die Ebene abgewickelte Draufsicht auf einen Teil der tragenden Gitterkonstruktion einer Saugwalze gemäß einem Ausführungsbeispiel der Neuerung;Fig. 1 is a developed plan view of part of the supporting lattice structure of a suction roll according to an embodiment of the innovation;

Fig. 2 eine in Richtung auf die Spitzen der Pfeile in Fig. 4 gesehene Stirnansicht, die die Lage von axialen SpcJinstäben zeigt, die zur Versteifung der Gitterkonstruktion dienen; FIG. 2 is an end view, looking in the direction of the tips of the arrows in FIG. 4, showing the position of axial SpcJinstäben shows, which serve to stiffen the lattice structure;

Fig. 3 eine Fig. 2 entsprechende Ansicht einer Abwandlung, bei der die axialen Versteifungsstäbe anders angeordnet sind, und3 shows a view corresponding to FIG. 2 of a modification in which the axial stiffening rods are arranged differently are and

Fig. 4 bis 6 Darstellungen eines bevorzugten Ausführungs-Fig. 4 to 6 representations of a preferred embodiment

beispieles der Neuerung während verschiedener Stufen seiner Herstellung.example of innovation during various stages of its manufacture.

Bei dem in Pig- 1 dargestellten Ausführungsbeispiel der Neuerung besteht die tragende Gitterkonstruktion der Saugwalze aus in Umfangsrjehtung oder wenigstens annähernd in Umfangsrichtung verlaufenden Metallstreifen 1O₉ die durch zwischen ihnen angeordnete zickzackfönnige Metallstreifen 22 verbunden sind^ Die Verbindung erfolgt durch Schweißstellen 24, deren Lage in Fig. 2 und 3 durch gestrichelte Linien angedeutet ist.In the embodiment of the innovation shown in Figure 1, the supporting grid structure of the suction roll consists of metal strips 10 ₉ running in the circumferential direction or at least approximately in the circumferential direction, which are connected by zigzag metal strips 22 arranged between them ^ The connection is made by welds 24, the position of which is shown in FIG 2 and 3 is indicated by dashed lines.

Die mechanische Festigkeit der in Fig. 1 dargestellten Gitterionstruktion kann zusätzlich durch axial verlaufende Stäbe 26 erhöht werden, die Löcher 28 in den Streifen 10 und 22 durchsetzen und vor dem Ver&chweißen der Gitterkonstruktion durch Ausstanzen gebildet worden sein können. Die Stäbe werden vorzugsweise an Kopfscheiben 30, von denen in Fig. 1 eine dargestellt ist, durch Schraubenmuttern 32 oder eine wirkungs gleich* Anordnung verspannt, so daß die ganze Gitterkonstruktion unter einer solchen Vorspannung steht, daß die Schweißstellen im Betrieb nicht oder nur wenig auf Zug belastet werden. Die Stäbe 26 können beispielsweise 4 mm dicke Rundstäbe sein.The mechanical strength of the lattice construction shown in FIG. 1 can additionally be achieved by axially extending rods 26, pass through the holes 28 in the strips 10 and 22 and before the lattice structure is welded together may have been formed by punching. The rods are preferably attached to head disks 30, one of which is shown in FIG. 1 is, by screw nuts 32 or an effect equal to * Tensioned arrangement, so that the entire lattice structure is under such pretension that the welds are in operation are not or only slightly loaded on train. The rods 26 can for example be 4 mm thick round rods.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Abwandlung sind die xialstäbe 26' mit den Metallstreifen 10 fest verbunden, z.B. urch Widerstandsschweißung. Während des Verschweißens ist auf die Stäbe 26' ein solcher, radial nach außen gerichteter Druck ausgeübt worden, daß die Stäbe in das Innere der Gitterkonstruktion zu liegen kommen und bündig mit ihrer Innenseite 34 abschließen. In the modification shown in Fig. 3, the axial rods 26 'are fixedly connected to the metal strips 10, e.g. through resistance welding. It is open during welding the rods 26 'such a radially outwardly directed pressure been exercised that the rods come to lie in the interior of the lattice structure and are flush with their inside 34.

In den Fig. 4 bis 6 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Neuerung während verschiedener Stufen seiner Herstellung dargestellt* Ein gerader Metallstreifen 10 und ein zickzackförmiger Metallstreifen 22 (Fig. 4) werden an den auf der einen Seite des Streifens 22 liegenden Knickpunkten miteinander verschweißt. Der verschweißte zweiteilige Streifen wird dann gemäß Fig. 5 gebogen, das gebogene Stück ist in Fig. 5a4 through 6 is a preferred embodiment of the innovation during various stages of its manufacture * A straight metal strip 10 and a zigzag metal strip 22 (Fig. 4) are attached to the the kink points lying on one side of the strip 22 are welded to one another. The welded two-part strip is then bent according to Fig. 5, the bent piece is in Fig. 5a

perspektivisch dargestellt. Die tragende Gitterkonstruktion der Saugwalze kann dann aus Abschnitten der in Fig. 5a dargestellten Art zusammengesetzt werden, vorzugsweise wird jedoch ein endloser zweiteiliger Streifen 10, 22 wendelartig zu einem Hohlzylincver aufgewickelt, wie es in Fig. 6 schematisch dargestellt ist, wobei die bisher noch freien KnickpmiCte des Streifens 22 mit dem Streifen 10 der benachbarten bindung verschweißt werden. Die so gefertigte Gitterkonstruktion kann dann noch durch Stäbe 26 oder 26' zusätzlich versteift werden.shown in perspective. The supporting lattice structure of the suction roll can then consist of sections of the illustrated in Fig. 5a Art are assembled, but preferably an endless two-part strip 10, 22 is helically to one Hohlzylincver wound, as shown in Fig. 6 schematically is, whereby the hitherto free buckling ratios of Strip 22 is welded to the strip 10 of the adjacent bond will. The lattice structure produced in this way can then be additionally stiffened by rods 26 or 26 '.

Die Metallstreifen 10 und 22 können einen rechteckigen Querschnitt, eine Dicke von etwa 1 ram oder dünner und eine Höhe von etwa 20 mm haben. Der axiale Abstand zweier benachbarter Streifen 10 und der Abstand von Knickpunkt zu Knickpunkt des Streifens 22 können etwa 18 mm betragen.The metal strips 10 and 22 can be rectangular in cross-section, about 1 ram thick or thinner, and high of about 20 mm. The axial distance between two adjacent strips 10 and the distance from inflection point to inflection point of the Strip 22 can be about 18 mm.

Gewünschtenfalls können im Inneren der Gitterkonstruktion ein die Abdichtung erleichterndes Bauelement, z.B. ein dünner, perforierter Blech- oder Gußzylinder und/oder wendeiförmige Versteifungsstäbe vorgesehen sein. If desired, inside the lattice structure a structural element facilitating the sealing, e.g. a thin, perforated sheet metal or cast cylinder and / or helical stiffening rods may be provided.

Die Metallstreifen 10 können auch eine mehrgängige Schraubenlinie bilden.The metal strips 10 can also form a multiple helix.

Vorzugsweise stehen die Metallstreifen 10 außen etwas über die Metallstreifen 22 über, so daß die an der fertigen Saugwalze aufgebrachte Sieb'öespannung nur auf dv*n Streifen 10 aufliegt.The metal strips 10 preferably protrude slightly beyond the metal strips 22 on the outside, so that the on the finished Screen tension applied by suction roller only to dv * n strips 10 rests.

660199660199

Claims

Claim for protection

1. Suction roll with a hollow cylinder-shaped load-bearing Component made of metal strips connected to one another in a grid-like manner, the side surfaces of which are at least approximately perpendicular to the lateral surfaces of the hollow cylinder stand and a plurality of each closed in the circumferential and axial direction, cell-shaped Form openings, characterized in that the load-bearing component consists of at least one helical ί or a multitude of circular, smooth metal strips (10), which run at least approximately in the circumferential direction, on the one hand * and at least one or more zigzag or wavy metal strips (22) on the other hand, the circular metal strips or the turns of the helical smooth metal strip and the zigzag or wavy metal strips or the turns of such a metal strip viewed in the axial direction alternate.

2. suction roll according to claim 1, characterized in that on the inner surface of the Imgend Component a perforated, thin-walled, hollow cylindrical sealing component (16) is arranged.

3.. Eye roller according to claim 1 or 2, characterized in that the inside of the lattice-like interconnected metal strips at least one helical stiffening rod is firmly connected, which radially outside the inner edges of the metal! strips (10, 22).

4. suction roll according to claim 3, characterized in that; indicates that at least two helical stiffening rods opposite direction of winding in the manner of a; right-hand or left-hand screw are provided. |

01994

5. suction roll according to claim 3 or 4, characterized. that the stiffener or stiffeners an angle of at least approximately 45 ° with the axial direction the roller form.

6. suction roll according to one of the preceding claims, characterized in that the outer edges of the circular or spiral-shaped smooth metal strips (10) lie at a greater radial distance from the cylinder axis than the outer edges of the wavy or zigzag-shaped Metal strips (22).

7. suction roll according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting Component (10, 22) is penetrated by axially extending tension rods (2b).