DE1561666B1

DE1561666B1 - Suction roll and process for its manufacture

Info

Publication number: DE1561666B1
Application number: DE19671561666
Authority: DE
Inventors: W Dr Techn Kufferath; Heinz Toennes
Original assignee: KUFFERATH ANDREAS FA
Current assignee: KUFFERATH ANDREAS FA
Priority date: 1967-02-16
Filing date: 1967-02-16
Publication date: 1971-05-27

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Saugwalze, deren Mantel aus miteinander gitterartig verbundenen, hochkant angeordneten Metallstreifen besteht, die eine Vielzahl von jeweils in Umfangs- und Achsrichtung geschlossenen, zellenförmigen Öffnungen bilden.The present invention relates to a suction roll whose jacket is made of consists of metal strips that are connected to one another in a grid-like manner and are arranged on edge, which have a large number of cell-shaped ones, each closed in the circumferential and axial directions Form openings.

Eine solche Saugwalze ist aus der USA.-Patentschrift 3 139 375 bekannt. Die den Mantel der bekannten Saugwalze bildenden Metallstreifen verlaufen sämtlich im.-Wesentlichen in Achsrichtung und sind trapezartig gki'öpft sowie durch einen Epoxyharzkleber ari den Aarieiriänder angrenzenden achs-' parallelen Flächen-.,somiteinander verbunden, daß der Querschniit der' zellenförmigen Öffnungen ein gleichseitiges Sechsefck-iät*#@"-'-Aus der britischen Patentschrift 603.549 ist.ferner eine Egoutteurwalze bekannt, deren das@-SiebgevVöbe tragendes Bauteil aus kt-eisbogenförmigen Streifefr:be: stehen, die sich über etwa $/s des Umfangs erstrecken und von axial verlaufenden Stäben durchsetzt werden. In einer zur Achse senkrechten Ebene sind jeweils zwei solcher Streifen einander gegenüberliegend angeordnet, und die in Achsrichtung benachbarten Streifen sind gegeneinander um 90° versetzt. Die Streifenkonstruktion bildet keine geschlossenen Zellen.Such a suction roll is known from US Pat. No. 3,139,375. The metal strips forming the jacket of the known suction roll all run essentially in the axial direction and are trapezoidally gki'öpft as well as axially parallel surfaces adjoining the Aarieiriänder with an epoxy resin adhesive, thus connected to one another so that the cross section of the cell-shaped openings is equilateral Sechsefck-iät * # @ "-'- From the British patent specification 603.549 a dandy roll is also known, whose component carrying the @ -SiebgevVöbe consists of kt-ice-arch-shaped strips that extend over about $ / s of the circumference and In a plane perpendicular to the axis, two such strips are arranged opposite one another, and the adjacent strips in the axial direction are offset from one another by 90.degree .. The strip construction does not form closed cells.

Eine andere Egoutteurwalze, die aus der französischen Patentschrift 1260 190 bekannt ist, enthält eine Gitterkonstruktion aus Kunststoffringscheiben, die von axial verlaufenden und von wendelförmigen Stangen, welche -in -Endflanschen- _ befestigt -, sind, -durchsetzt werden.Another dandy roll, which is known from French patent specification 1260 190, contains a lattice structure made of plastic washers, which are penetrated by axially extending and helical rods which are fastened in end flanges.

Die durch die @beü=:.erwähnteri.:Egoutteürwärzenbekanntgewordenen Konstruktionen können nicht für eine mit einem Saugkasten arbeitende Saugwalze verwendet werden, da eine Abdichtung bezüglich des Saugkastens nicht möglich ist.Those made known by the @ beü = :. mentionederi.: Egoutteürwärzen Constructions cannot be used for a suction roll using a suction box as a seal with respect to the suction box is not possible.

Die eingangs erwähnte Saugwalze hat andererseits den Nachteil, daß die Herstellung der gekröpften Metallstreifen kompliziert ist und daß die Sechseckkonstruktion bezüglich,ihrer,Starrheit zu-,wünschen, übrig läßt. .. _ - . . - . !.-- - . ._, Der vorliegenden Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, eine Saugwalze anzugeben, deren Mantel sich durch verhältnismäßig einfachen Aufbau und große Biege- sowie Torsionsfestigkeit auszeichnet.On the other hand, the suction roll mentioned at the outset has the disadvantage that the production of the cranked metal strips is complicated and that the hexagonal construction leaves something to be desired with regard to its rigidity. .. _ -. . -. ! .-- -. The present invention is accordingly based on the object of specifying a suction roll whose jacket is characterized by a relatively simple structure and great flexural and torsional strength.

Eine erste Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Metallstreifen-beij-@-deF - Saugwalze -der- ein-' gangs genannten Art in Umfangsrichtung verlaufen,-wobei sich in Achsrichtung gesehen glatte und zickzackförmige Streifen miteinander abwechseln und die zickzäckförmigen Streifen ' an den Knickstellen mit den benachbartqn.gjAttegStreifen verbunden sind.A first solution to this problem is that the metal strips-beij - @ - deF - Suction roll -of the type mentioned at the beginning run in the circumferential direction, -wherein Viewed in the axial direction, smooth and zigzag-shaped strips alternate with one another and the zigzag-shaped strips at the kinks with the adjacent qn.gjAtteg strips are connected.

Eine zweite Lösung besteht darin, ääß die Metallstreifen des Mantels der Saugwalze wendelförmig verlaufen, wobei wenigstens ein glatter und ein zickzackförmiger Streifen vorgesehen sind und der zickzackförmige Streifen an den Knickstellen mit dem glatten Streifen verbunden ist.A second solution is to use the metal strips on the jacket the suction roll run helically, at least one smooth and one zigzag Strips are provided and the zigzag-shaped strip at the kinks with connected to the smooth strip.

Ein bevorzugtes Verfahren zum Herstellen einer Saugwalze der zuletzt genannten Art besteht darin, daß ein zickzackförmiger Metallstreifen mit jeder zweiten Knickstelle mit einem glatten, geraden Metallstreifen verschweißt und daß der so gebildete zweiteilige Streifen dann zu einer Wendel aufgewickelt wird, worauf schließlich die freien Knickstellen des zickzackförmigen Streifens mit der- benachbdrten Seite des glatten - Streifens verschweißt werden.A preferred method of making a suction roll last mentioned type is that a zigzag metal strip with every second Kink welded with a smooth, straight metal strip and that the so formed two-part strip is then wound into a helix, whereupon finally the free kinks of the zigzag-shaped strip with the neighboring side of the smooth - strip are welded.

Dieses Verfahren hat den Vorteil, daß man aus demselben geraden zweiteiligen Streifen Saugwalzenmäntel verschiedenen Durchmessers herstellen kann.This method has the advantage that one straight two-part from the same Can produce strips of suction roll shells of various diameters.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert, es zeigt F i g. 1 eine etwas vereinfachte Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer Saugwalze gemäß der Erfindung, -F i g: 2 eine Schnittansicht in einer Ebene 2-2 der Fig.l. F i g. 3 eine Draufsicht auf einen Teil des Mantels der Saugwalze gemäß F i g. 1, und F i g. 4 bis 6 schematische Darstellungen zur Erläuterung der Herstellung einer Saugwalze gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung.In the following, embodiments of the invention are based on the Drawing explained in more detail, it shows F i g. 1 is a somewhat simplified side view a first embodiment of a suction roll according to the invention, -F i g: 2 a Sectional view in a plane 2-2 of Fig.l. F i g. 3 is a plan view of a Part of the jacket of the suction roll according to FIG. 1, and F i g. 4 to 6 schematic representations to explain the production of a suction roll according to a second embodiment the invention.

Die in den F i g. 1 bis 3 dargestellte Saugwalze hat einen Mantel, der aus glatten kreisringförmigen Streifen 10 besteht, die sich in Achsrichtung gesehen mit zickzackförmigen Streifen 12;: die in Richtung der Achse gesehen ebenfalls die Form eines Kreisringes haben, abwechseln. Die Knickstellen 14 (F i g. 3) der zickzackförmigen Streifen sind mit den benachbarten glatten Streifen verbunden,. = z. B. verschweißt. Die Lage der Schweißstellen ist in F i g. 2 durch gestrichelte Linien 16 angedeutet.-Die aus den Streifen 10 und 12 bestehender Gitterkonstruktion kann zusätzlich durch axial verlaufende Stäbe 18 versteift werden, die Löcher in den Streifen 10 und 12 durchsetzen, welche vor dem Verschweißen der Metallstreifen.. :durch Ausstanzen -.:gebildet werden können. Die Stäbe 18 werden vorzugsweise an Kopfscheiben 20 durch Schraubenmuttern 22 gespannt, wie durch die Pfeile in F i g. 3 angedeutet ist, so daß die ganze Gitterkonstruktion unter einer solchen Vorspannung steht; däß die Schweißstellen im Betrieb nicht oder - nur wenig auf Zug belastet werden. Die Stäbe 1ß -können beispielsweise 4 mm dicke Rundstäbe sein. .. .The in the F i g. 1 to 3 shown suction roll has a jacket consisting of smooth circular strips 10 , which, viewed in the axial direction, alternate with zigzag strips 12; The kinks 14 (Fig. 3) of the zigzag strips are connected to the adjacent smooth strips. = z. B. welded. The position of the welds is shown in FIG. 2 indicated by dashed lines 16.-The existing of the strips 10 and 12 lattice structure can additionally be stiffened by axially extending rods 18, which penetrate holes in the strips 10 and 12, which before welding the metal strips ..: by punching -. : can be formed. The rods 18 are preferably clamped to head disks 20 by nuts 22, as indicated by the arrows in FIG. 3 is indicated, so that the entire grid structure is under such a bias; that the welding points are not or only slightly stressed during operation. The rods 1ß can be, for example, 4 mm thick round rods. ...

Die Stäbe 18 können # auch mit den Metallstreifen fest verbunden werden, z. B. durch Widerstandsschweißung. Während des Verschweißens kann dabei auf die Stäbe ein solcher, radial nach außen gerichteter Druck ausgeübt werden, daß die Stäbe in das Innere der Gitterkonstruktion zu liegen kommen und bündig mit der Innenseite der Gitterkonstruktion abschließen. Es können. r;:äuch:' wendelförmige Versteifungsstäbe vorgesehen sein.The rods 18 can also be firmly connected to the metal strips, z. B. by resistance welding. During the welding can be done on the Rods such a radially outward pressure are exerted that the Bars come to rest inside the lattice structure and are flush with the inside complete the lattice construction. It can. r;: ä also: 'helical stiffening rods be provided.

Im Inneren der aus den Streifen 10 und 12 gebildeten Gitterkonstruktion kann ein die Abdichtung erleichterrider Hohlzylinder 24 aus einem dünnen, durchbrochenen Metallblech vorgesehen sein.Inside the grid structure formed from strips 10 and 12 a hollow cylinder 24 made of a thin, perforated cylinder that facilitates the sealing Sheet metal may be provided.

#-Bei einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Saugwalze besteht der Mantel aus wendelförmig verlaufenden Metällstreifen,_ - wobei wenigstens ein glatter und ein zickzackförmiger Streifen vorgesehen sind und der zickzackförmige Streifen an den Knickstellen mit dem glatten Streifen verbunden ist. Im einfachsten Falle sind nur ein glatter und ein zickzackförmiger Streifen vorgesehen, der Mantel kann jedoch auch entsprechend einer mehrgängigen Schraube jeweils zwei oder mehr glatte und zickzackförmige Streifen enthalten.# - In another embodiment of the present suction roll, there is the jacket made of helical metal strips, _ - where at least one smooth and a zigzag strip are provided and the zigzag Strip is connected to the smooth strip at the kinks. In the simplest Trap, only one smooth and one zigzag strip are provided, the coat however, it can also be two or more in each case, corresponding to a multi-start screw smooth and zigzag stripes included.

Der Mantel aus den wendelförmig verlaufenden Streifen läßt sich auf die folgende Weise sehr rationell herstellen: Ein zickzackförmiger Metallstreifen 12' (F i @. 4) wird mit jeder zweiten Knickstelle mit einem Glatten, geraden Metallstreifen 10' verschweißt und der so gebildete, in F i 2. 5 in Draufsicht dargestellte zweiteilige Streifen wird dann, wie es in F i g. 6 schematisch dargestellt ist, zu einer Wendel aufgewickelt. Die freien Knickstellen des zickzackförmigen Streifens 12' werden dann schließlich mit der benachbarten Seite des glatten Streifens verschweißt. Die so hergestellte Gitterkonstruktion kann durch axiale oder wendelförmi-e Stäbe versteift werden, wie es an Hand des Ausführungsbeispieles gemäß F i -. 1 bis 3 erläutert worden war.The jacket from the helically extending strips can be opened very efficiently make the following way: A zigzag metal strip 12 ' (F i @. 4) is with every second kink with a smooth, straight metal strip 10 'welded and the two-part thus formed, shown in Fig. 2.5 in plan view Strip is then, as shown in FIG. 6 is shown schematically, to a helix wound up. The free kinks of the zigzag strip 12 'are then finally welded to the adjacent side of the smooth strip. the The lattice structure produced in this way can be stiffened by means of axial or helical rods will, as it is with reference to the embodiment according to F i -. 1 to 3 explained had been.

Die Metallstreifen können einen rechteckigen .Querschnitt, eine Dicke von etwa 1 mm oder dünner und eine Höhe von etwa 30 mm haben. Der axiale Abstand zweier benachbarter Streifen 10 bzw. 10' und der Abstand von Knickpunkt zu Knickpunkt des Streifens 12 bzw. 12' können etwa 18 mm betragen.The metal strips can have a rectangular cross-section, a thickness of about 1 mm or thinner and about 30 mm in height. The axial distance two adjacent strips 10 or 10 'and the distance from inflection point to inflection point of the strip 12 or 12 'can be about 18 mm.

Die äußeren Kanten der glatten Metallstreifen können in einem größeren radialen Abstand von der Zylinderachse liegen als die äußeren Kanten der zickzackförmigen Metallstreifen.The outer edges of the smooth metal strips can be in a larger one radial distance from the cylinder axis lie than the outer edges of the zigzag Metal strips.

Die fertige Walze enthält wie üblich noch eine Bespannung aus einer oder mehreren Lagen Siebgewebe, die jedoch der Einfachheit halber in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Innerhalb der Walze befindet sich ein nicht dargestellter Saugkasten.As usual, the finished roller also contains a covering made of one or several layers of screen fabric, which are shown in the drawing for the sake of simplicity is not shown. Inside the roller is a not shown Suction box.

Die vorliegenden Saugwalzen können bei Langsieb-Papiermaschinen u. d(fl. als Saugbrustwalze oder Saugstützwalze Verwendung finden, über die das Langsieb läuft. Die Erfindung läßt sich außerdem auch bei Rundsiebzylindern anwenden, wie sie beispielsweise bei Kartonmaschinen üblich sind. Ferner können sie auch ganz allgemein als Filtertrommeln verwendet werden.The present suction rolls can u in Fourdrinier paper machines. d (fl. as suction breast roll or suction support roll, over which the fourdrinier runs. The invention can also be applied to cylinder molds, such as they are common in cardboard machines, for example. Furthermore, they can also be whole commonly used as filter drums.

Claims

Claims: 1. Suction roll, the jacket of which is made from one another in a grid-like manner connected, edgewise arranged metal strips, which a multitude of each form closed, cell-shaped openings in the circumferential and axial direction, d a - characterized in that the metal strips (10, 12) run in the circumferential direction, where, seen in the axial direction, smooth and zigzag-shaped strips with one another alternate with the zigzag-shaped strips (12) at the kinks (14) the adjacent smooth strips (10) are connected.

2. Suction roll, its jacket consists of metal strips connected to each other in a grid-like manner and arranged on edge, which have a large number of each closed in the circumferential and axial direction. cellular Form openings, characterized in that the metal strips (10 ', 12') are helical run, at least one mat and one zigzag-shaped strip being provided and the zigzag-shaped stripe at the kinks with the smooth y-stripe connected is.

3. suction roll according to claim 1 or 2, characterized in that on the inner surface of the jacket consisting of the metal strips (10, 12; 10 ', 12') a perforated thin-walled hollow cylinder (24) is arranged.

4. suction roll according to claim 1, 21 or 3, characterized in that at least one helical stiffening rod is firmly connected to the inside of the metal strip. which lies within the inner edges of the metal strips.

5. Suction roll after one of the preceding claims, characterized in that the outer edges of the smooth metal strips (10, 10 ') at a greater radial distance from the cylinder axis lie than the outer edges of the zigzag metal strips (12, 12 ').

6th Method for producing a suction roll according to claim! - characterized in that that a zigzag metal strip (12 ') at every other kink with a smooth, straight metal strip (10 ') welded (Fig. 4), and the so formed two-part strip (Fig. 5) is then wound up into a helix (Fig. 6), whereupon finally the free kinks of the zigzag-shaped strip (12 ') be welded to the adjacent side of the smooth strip (10 ').