Dach,@ü#i@r Es sind bereits Entlüftungseinrichtungen für Versammlungsräume,
.Fabrikationsräume, Maschinenhallen u. dgl. bekannt, die als große oder kleine Dachaufbauten
ausgeführt sind. Diese Entlüfter sind oberhalb des Daches für den äußeren Luftdurchzug
allseitig geöffnet und haben als Schutz gegen Eindringen von Niederschlägen in den
zu entlüftenden Raum eine Abdeckung und von den Durchzugsöffnungen Jalousiebretter.
Unten ist der Lüfter.schlot für den. Abzug der Raumluft offen.Roof, @ ü # i @ r There are already ventilation devices for meeting rooms,
.Fabrication rooms, machine shops and the like. Known as large or small roof structures
are executed. These vents are above the roof for outside air flow
open on all sides and have as protection against the ingress of precipitation into the
a cover to be ventilated and blind boards from the duct openings.
Below is the ventilator vent for the. Extraction of the room air open.
Der Nachteil solcher Lüftungseinrichtungen besteht darin, daß bei
geöffnetem Lüfter die vom äußeren Luftzug mitgeführten und innerhalb des Lüfters
anfallenden Niederschläge in den zu entlüftenden Raum gelangen, weil die obere Abdeckung
und die Jalousiebretter vor den Durchzugsöffnungen des Lüfters allein keine hinreichende
Abwehr :dagegen bieten.The disadvantage of such ventilation systems is that at
When the fan is open, those carried by the outside draft and inside the fan
Accumulated precipitation get into the room to be ventilated because the top cover
and the louvre boards in front of the ventilation openings alone are not sufficient
Defense: offer against it.
Durch vorliegende Erfindung soll erzielt werden, daß innerhalb des
Lüfters anfallende Niederschläge noch innerhalb des Lüfters aufgefangen und dann
nach außen abgeleitet werden. Dies wird dadurch erreicht, daß der Abluftschacht
einen schrägen Boden erhält, an dessen tiefster Stelle sich .eine Entwässerungsöffnung
befindet, und daß oben in den Schacht, dicht unterhalb des Lüfteraufbaus, ein Rost
eingebaut ist, der die Niederschläge auffängt und in Richtung des schrägen Bodens
ableitet. Die Abluft wird dem Lüfter durch eine seitliche öffnung zugeleitet.The present invention aims to achieve that within the
Precipitation generated by the fan is still collected within the fan and then
to be diverted to the outside. This is achieved in that the exhaust shaft
receives a sloping floor, at the lowest point of which there is a drainage opening
is located, and that in the top of the shaft, just below the fan structure, a grate
is built in, which catches the precipitation and in the direction of the sloping floor
derives. The exhaust air is fed to the fan through a side opening.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes
der Erfindung, und zwar zeigt Fig. I einen Vertikalschnitt des Lüfters, Fig. z einen
Horizontalschnitt des Lüfters und Fig. 3 eine äußere Ansicht des Lüfters. Der Erfindungsgegenstand
besteht aus dem Kopf des Lüfters mit den Durchgangsöffnungena für den äußeren Luftzug
und der Raumluft sowie dem Lüfterschlot mit dem Rost b und dem Boden c.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter
of the invention, namely FIG. I shows a vertical section of the fan, FIG
Horizontal section of the fan and FIG. 3 shows an external view of the fan. The subject of the invention
consists of the head of the fan with the passage openingsa for the external draft
and the room air as well as the fan slot with the grate b and the floor c.
Bei äußerem horizontalem Luftzug -werden die von diesem mitgeführten
und innerhalb des Lüfters anfallenden Niederschläge, wie Regen- und Schneewasser,
durch den hohen Rost b in der Flugrichtung behindert und aufgefangen und fallen
dann innerhalb des Lüfters auf die Fläche c, von der die Wassermengen durch die
Abflußöffnung @d nach außen geleitet werden. Der Rost b verhindert so, daß Niederschläge
auch bei geöffnetem Lüfter bis in den zu entlüftenden Raum gelangen können.In the case of an external horizontal draft, those carried along by it will be
and precipitation occurring inside the fan, such as rain and snow water,
obstructed by the high grate b in the direction of flight and caught and fall
then inside the fan on surface c from which the water flows through the
Drain opening @d to be directed to the outside. The grate b prevents so that precipitation
can get into the room to be ventilated even when the fan is open.
Durch Einbau einer Verächlußklappe in die Abzugsöffnung e zwischen
Dachraum und Lüfterschlot ist es möglich, die Lüftung des Raumes nach Bedarf einzustellen.By installing a Verächlußklappe in the exhaust opening e between
Roof space and ventilation slot it is possible to adjust the ventilation of the room as required.
Der Dachlüfter kann aus jedem festen Baumaterial als Großlüfter an
Ort und Stelle, als kleiner Lüfter werkstattmäßig hergestellt werden.The roof fan can be made of any solid building material as a large fan
On the spot, as a small fan can be manufactured in the workshop.