DE65928C

DE65928C - Method and device for dyeing, staining and impregnating leather and the like under pressure

Info

Publication number: DE65928C
Application number: DENDAT65928D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Anticipated expiration: 1911-10-29

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

ρατενταμτλΙρατενταμτλΙ

Bei den bisher benutzten Verfahren, poröse Stoffe, wie Leder u. dergl., mittelst Druckluft zu färben, zu beizen oder zu imprägniren, wurde das Leder mit der Farbflüssigkeit zusammen in einem Behälter der Einwirkung der Druckluft ausgesetzt. Es fand mithin so eine Behandlung der beiden Seiten der Felle statt, und es war aufserdem das Eindringen bezw. Eindrücken der betreffenden Flüssigkeit in die Poren der Felle bezw. des Leders nur mäfsig, so dafs mehrmalige Wiederholung des Verfahrens nothwendig war, ehe das gewünschte Endresultat erzielt werden konnte.In the methods used so far, porous materials such as leather and the like are supplied by means of compressed air to dye, stain or impregnate the leather with the color liquid in exposed to the action of compressed air in a container. So it found such a treatment the two sides of the skins held and it was also the penetration respectively. Pressing the liquid in question into the pores of the Skins resp. of the leather only moderately, so that it is necessary to repeat the procedure several times was before the desired end result could be achieved.

Es ist aber in vielen Fällen, wie z.B. bei der Herstellung von Handschuhleder, nicht nur wünschenswerth, sondern sogar nothwendig, dafs nur die eine Seite des Leders gefärbt wird, während die andere möglichst rein und weifs bleiben mufs. Derartiges war mit dem alten Drückluftverfahren nicht zu erreichen. In many cases, however, such as in the manufacture of glove leather, it is not only desirable, but even necessary, that only one side of the leather should be colored while the other must remain as pure and white as possible. Such was with the old compressed air process cannot be achieved.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun ein Verfahren, bei welchem die Leder thatsächlich auf nur einer Seite behandelt werden können, ohne dafs die andere im geringsten in Mitleidenschaft gezogen wird, und zwar wird auch hier das Eindrücken des Farbstoffes der Beize durch Druckluft herbeigeführt. Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dafs die zu färbenden Leder auf einer Platte ausgebreitet werden, welche in einem Behälter gelagert ist. Das Leder wird auf dieser Platte möglichst glatt gestrichen und es wird dann die Farbe oder Beize gleichmäfsig aufgetragen. Darauf wird der Behälter geschlossen und die Luft in demselben comprimirt, so dafs durch den Druck der Luft die Farbe oder Beize in die Poren eingedrückt wird. Die andere Seite des Leders, mit welcher dieses auf der Platte aufliegt, bleibt natürlich frei von Farbe Und somit vollkommen rein und weifs, so dafs auf diese Weise der angestrebte Zweck in vollkommenster Weise erreicht wird. Es ist nicht nothwendig, dafs diese Farbe oder Beize erst dann aufgetragen wird, wenn das Leder bereits auf der Platte im Behälter liegt, sondern es kann das Auftragen auch vorher auf einem besonderen Tische geschehen und dann erst das Leder in den Behälter eingebracht werden. Man ordnet zweckmäfsig mehrere Platten in einem Behälter an, und zwar entweder über einander oder neben einander, wobei man sich auch eines besonderen Einsatzes bedienen kann, welcher bei Verwendung grofser Platten bezw. grofser Leder drehbar im Druckbehälter angeordnet sein kann. Diese Drehbarkeit des Einsatzcylinders ist bei Verwendung grofser Leder bezw. grofser Einlageplatten aus dem Grunde nothwendig, um beim Glattstreichen der Leder und Auftragen der Farbe auf dieselben dem Arbeiter ein fortwährendes Herumgehen um den ganzen Apparat zu ersparen. Der Arbeiter kann dann auf einer Stelle stehen bleiben und sich die einzelnen Theile des Leders beliebig zudrehen, so dafs er von diesem einen Platz aus sämmtliche Theile glatt ausbreiten kann.The present invention relates to a method in which the leather actually can be treated on only one side without affecting the other in the least is drawn, and here, too, the impression of the dye of the stain is brought about by compressed air. The new procedure is characterized in that the leathers to be dyed are spread out on a plate which is stored in a container. The leather is on this plate as much as possible smoothed and the paint or stain is then applied evenly. Thereon if the container is closed and the air in it is compressed, so that through the Pressure of the air the paint or stain is pressed into the pores. The other side of the The leather with which it rests on the plate, of course, remains free of color and thus perfectly pure and white, so that in this way the end sought in the most perfect way Way is achieved. It is not necessary that this color or stain be applied when the leather is already on lies on the plate in the container, but it can also be applied beforehand on a special Tables are done and only then can the leather be brought into the container. It is useful to arrange several plates in a container, either on top of one another or next to one another, whereby one is can also serve a special insert, which respectively when using large plates. Large leather can be rotatably arranged in the pressure vessel. This rotatability of the Insert cylinder is when using large leather resp. large insert plates from the Basically necessary in order to smooth the leather and apply the color to it the worker a constant walking around to spare the whole apparatus. The worker can then go to one place stand still and twist the individual parts of the leather at will, so that it drifts off this one place can smoothly spread out all parts.

Der Zwischenraum zwischen je zwei Einlageplatten braucht nur so grofs zu sein, dafs die obere Platte das darunter liegende, mit Farbe bestrichene Leder nicht berührt. Es könnenThe space between each two insert plates need only be so large that the upper plate does not touch the paint-coated leather underneath. It can

so eine ziemlich grofse Anzahl Leder zu gleicher Zeit behandelt werden.a fairly large number of leathers can be treated at the same time.

Da die Zeit der Einwirkung nur eine kurze zu sein braucht, da ferner in dem geschlossenen Raum eine ganze Reihe Leder gleichzeitig dem Einflufs der Druckluft ausgesetzt werden kann, so leuchtet ein, dafs die neue Methode ein sehr rasches Färben ermöglicht und aufserdem ein vollkommen gleichmäfsiges und schnelles Eindringen der Farbe und des Fixirmittels zur Folge hat, wodurch die Färbung selbst viel lebhafter und feuriger wird, während gleichzeitig die Rückseite des Leders blendend weifs bleibt. - cSince the time of action only needs to be short, since it is also in the closed A whole row of leathers can be exposed to the influence of compressed air at the same time, so it is evident that the new method enables very rapid staining, and moreover a completely uniform and rapid penetration of the color and the fixative for Result, whereby the coloring itself becomes much more vivid and fiery, while at the same time the back of the leather remains dazzling white. - c

Nothwendig für dieses neue Verfahren ist also die Verwendung eines Behälters, welcher luftdicht verschlossen ist und in welchem die Leder auf Platten gelagert werden können, welche der einen Seite des Leders eine feste Anlagefläche gewähren, so dafs die andere, mit der Farbe versehene Seite der Einwirkung des Luftdruckes ausgesetzt werden kann.The use of a container is therefore necessary for this new method, which is hermetically sealed and in which the leather can be stored on plates, which give one side of the leather a firm contact surface, so that the other, the side provided with the color can be exposed to the action of air pressure.

Eine Anlage, welche sich zur praktischen Ausübung des neuen Verfahrens als sehr zweckmäfsig erwiesen hat, ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt:A facility which has proven to be very useful for practicing the new process has proven to be useful, is shown in the accompanying drawing, which shows:

Fig. ι die Gesammtordnung in einer Ansicht, mit Ausnahme des wesentlichsten Theiles, des eigentlichen Arbeitsbehälters A, welcher in einem Verticalschnitt gezeichnet ist.Fig. Ι the general arrangement in a view, with the exception of the most essential part, the actual working container A, which is drawn in a vertical section.

Fig. 2 ist eine Ansicht des Arbeitsbehälters von oben, mit dem Deckel etwas zur Seite gedreht. Figure 2 is a top view of the work container with the lid turned slightly to one side.

In Fig. 3 ist eine Vorderansicht des Arbeitsbehälters mit seinen einzelnen Armaturtheilen dargestellt.In Fig. 3 is a front view of the working container with its individual fitting parts shown.

Wie aus Fig. ι hervorgeht, besteht die Anordnung aus folgenden Apparaten:As can be seen from Fig. Ι, the arrangement consists from the following devices:

1. der Luftcompressionspumpe L, 1. the air compression pump L,

2. dem Luftreservoir M, 2. the air reservoir M,

3. dem mit letzterem verbundenen kleinen Luftreservoir N. 3. the small air reservoir N connected to the latter.

Beide Luftreservoire sind mit den gesetzlich vorgeschriebenen Armaturtheilen ausgerüstet. Both air reservoirs are equipped with the fittings required by law.

4. den Gefäfsen für die Farbe oder Beizflüssigkeit α'α² α³..., welche an die Luftdruckleitung R angeschlossen und mit Gummischläuchen g^l g¹ versehen sind,4. the vessels for the paint or pickling liquid α'α ² α ³ ..., which are connected to the air pressure line R and provided with rubber hoses g ^l g ¹ ,

5. dem Arbeitsbehälter A, in welchem die Färbung vorgenommen wird und an den sich eine kleine Reservecompressionshandpumpe L¹ anschliefst.5. the working container A, in which the dyeing is carried out and to which a small reserve compression hand pump L ^{1 is} connected.

Der Arbeitsbehälter A ist im vorliegenden Fall ein kurzer Cylinder mit flach gewölbtem Boden. Der Untertheil kann durch den ebenfalls flach gewölbten Deckel D mit Hülfe des Kreuzbügels K, der Spindel s, der Handräder h^x und h'² und der Einlegeschrauben d luftdicht verschlossen und geöffnet und durchIn the present case, the working container A is a short cylinder with a flat arched bottom. The lower part can be airtightly closed and opened by means of the flat arched cover D with the aid of the cross bracket K, the spindle s, the handwheels h ^x and h ' ² and the insertion screws d

den kleinen Drehkrahn ρ zur Seite gedreht werden.the small rotating crane ρ can be turned to the side.

In der Mitte des Bodens befindet sich leicht drehbar der Teller bezw. Einsatz T, welcher zum Aufnehmen der Platten I₁ i₂ . . . dient und so eingerichtet ist, dafs die einzelnen Platten leicht eingelegt und herausgenommen werden können und dafs sich zwischen den einzelnen Platten ein genügender Zwischenraum befindet. In the middle of the bottom, the plate is easily rotatable, respectively. Insert T, which is used to hold the plates I ₁ i ₂ . . . and is arranged in such a way that the individual plates can be easily inserted and removed and that there is sufficient space between the individual plates.

Das Innere des Behälters ist mit Zinkblech ausgeschlagen, um beim Färben etwaige Eisenflecke zu vermeiden.The inside of the container is lined with zinc sheet to avoid any iron stains when staining to avoid.

Der Zutritt der Druckluft aus der Druckluftleitung R, welche auch nach den weiteren Arbeitsbehältern führt, kann jederzeit abgesperrt werden.The access of the compressed air from the compressed air line R, which also leads to the other working tanks, can be blocked at any time.

Für den Fall, dafs die Luftpumpe L mit den zugehörigen Reservoirs und Leitungen etwa nicht betriebsfähig sein sollte, ist die Handluftpumpe L¹ vorgesehen, welche unmittelbar mit dem Arbeitsbehälter A verbunden ist und auch eine Leitung nach dem kleinen Reservoir N besitzen kann. Ein am Boden des Behälters angebrachter Auslafshahn o, das auf verschiedene Druckspannungen einstellbare Luftauslafsventil ν und ein Manometer m dürfen als wesentliche Armaturtheile des Arbeitsbehälters A nicht fehlen. In the event that the air pump L with the associated reservoirs and lines should not be operational, the hand air pump L ^{1 is} provided, which is directly connected to the working container A and can also have a line after the small reservoir N. An outlet tap o attached to the bottom of the container, the air outlet valve ν , which can be adjusted to different pressure tensions, and a pressure gauge m are essential fittings of the working container A.

Der Arbeitsgang ist beispielsweise beim Färben von Glaceleder etwa folgender:For example, the process for dyeing glazed leather is as follows:

Das zu färbende Leder wird auf der Platte i sorgfältig ausgebreitet und glatt gestrichen, so dafs die Rückseite dicht auf der Platte aufliegt; hierauf trägt man mittelst des Gummischlauches die nothwendige Beize und Farbe, welche beim Oeffhen der entsprechenden Hähne continuirlich aus den Gefäfsen a_x a.₂ a_a ... auf das Leder gedrückt wird, durch entsprechende Bewegung des Schlauches gleichmäfsig auf. Sind sämmtliche auf den eingesetzten Platten befindlichen Leder so behandelt, so wird der Behälter A geschlossen und die eingesetzten Leder je nach Art und Stärke derselben kürzere Zeit einem höheren oder niedrigeren Luftdruck ausgesetzt, wobei das Manometer zu beobachten und das Luftauslafsventil ν nach Bedarf einzustellen ist.The leather to be dyed is carefully spread out on plate i and smoothed out so that the reverse side rests tightly on the plate; the necessary stain and color are then applied by means of the rubber hose, which when the corresponding cocks are opened continuously from the vessels a _x a. ₂ a _a ... is pressed onto the leather, evenly by moving the hose accordingly. Once all the leather on the plates used has been treated in this way, container A is closed and the leather used, depending on the type and thickness, is exposed to a higher or lower air pressure for a shorter period of time, observing the pressure gauge and adjusting the air outlet valve ν as required.

Erfahrungsgemäfs genügt hierbei ein Zeitraum von einer oder wenigen Minuten, um die Beize oder Farbe genügend in das Leder eindringen zu lassen. Hat man sich beim Abnehmen des Deckels überzeugt, dafs die Färbung vollendet ist, so kann in gleicher Weise die Fixirung der Farbe mittelst Fixirmittel und hierauf das Abspülen der Farbseife mittelst Wasser vorgenommen werden. Hierauf werden die Leder glatt gestrichen und in üblicher Weise zum Trocknen aufgehängt.Experience has shown that a period of one or a few minutes is sufficient for this to allow the stain or color to penetrate the leather sufficiently. Did you lose weight If the lid is convinced that the coloring is complete, it can be done in the same way the fixation of the color by means of a fixative, and then the rinsing off of the colored soap by means of a fixative Water can be made. The leather is then smoothed and in the usual way Way hung up to dry.

Als besonders bemerkenswerth bei diesem Verfahren ist zu beachten, dafs zu gleicherWhat is particularly noteworthy about this process is that it is the same

Claims

Time several different colors come to use and through a single one Compressed air operation can be pressed in without the individual colors even in the could even slightly interfere with each other, which was completely impossible with the old method was.

The insert plates can also be more or less curved, if they only have a uniform Allow the leather to be put on.

The advantages afforded by the new method are that it can be crossed out or plating unnecessary because of the rapid penetration of the color and the fixative is that the leather is very spared and considerably saved on cooked food or food; further in that the coloring is perfectly uniform, lively and fiery, and that Multiple colors can be stained in one operation, with the backs of the Leather remains pure and dazzling white in all cases. In addition, the new method grants a great saving of time and space, there

the effect of compressed air on the leather need only be very brief and always treat a large number of leathers at the same time can be.

Pat en τ claims:

ι. Process, porous materials such as leather, rough goods and the like, to be colored, stained or impregnated on one side, characterized in that, that the substances to be treated and coated on one side with the paint and the like are in an airtight container spread out on plates and without mediation exposed to the direct action of compressed air in a liquid.

2. To exercise the under i. protected process an airtight closable container (A) connected to a supply device for compressed air, in which insert plates (i _x i ₂ ...) are stored above or next to each other, possibly in a special rotatable insert (T).

For this purpose ι sheet of drawings.