DE599413C

DE599413C - Method and device for moistening leather

Info

Publication number: DE599413C
Application number: DEP65432D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-06-16
Filing date: 1932-06-02
Publication date: 1934-07-02

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Befeuchten von Leder Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Befeuchten von Leder durch Behandlung mit Wasser unter Unterdruck. Man hat eine derartige Behandlung des Leders bisher in der Weise durchgeführt, daß die Lederteile in einen Wasserbehälter über einen Zeitraum eingetaucht wurden, der zwischen i und i2 Stunden je nach der Art und Beschaffenheit des Werkstoffes schwankt, worauf man das Leder etwa i Stunde trocknen läßt und alsdann in einen Befeuch-@tungsbehälter für einen Zeitraum einbringt, der zwischen i und 12 Stunden schwankt. Wenn jedoch die Sohlen oder Versteifungsteile mit Lösungen behandelt werden sollen, 'war es üblich, die Lösung auf die Sohlen vor der Eintauchung einwirken zu lassen, da es nicht zweckmäßig ist, Lösungen auf nasses Leder aufzubringen.Method and apparatus for moistening leather The invention relates to relates to a method and an apparatus for moistening leather by treatment with water under negative pressure. Such a treatment of the leather has hitherto been used carried out in such a way that the leather parts in a water tank over a Period of immersion was between i and i2 hours depending on the type and nature of the material fluctuates, whereupon the leather is allowed to dry for about an hour and then introduces into a humidification container for a period of time between i and 12 hours fluctuates. However, if the soles or stiffening parts with solutions To be treated, 'it was customary to put the solution on the soles before immersion to allow it to act, as it is not practical to apply solutions to wet leather.

Auch hat man, um eine bessere Durchtränkung zu erzielen, bereits die zu behandelnden Lederteile in geschlossene Behälter eingebracht, in denen sie in der Badflüssigkeit altwechselnd einem Druck und Unterdruck unter gleichzeitiger Bewegung der Flüssigkeit ausgesetzt wurden.Also, in order to achieve a better saturation, one already has the Leather parts to be treated are placed in closed containers in which they are stored the bath liquid alternating between a pressure and a vacuum under simultaneous Movement of the liquid.

Demgegenüber ermöglicht die Erfindung eine wesentliche Herabsetzung des für die Befeuchtung erforderlichen Zeitraumes, so daß die Leistung vergrößert und die Wirkung verbessert wird. _ .In contrast, the invention enables a substantial reduction the time required for humidification, so that the performance increases and the effect is improved. _.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß das Leder der Einwirkung des Unterdrucks vor der Eintauchung in das Wasser ausgesetzt und der Unterdruck unmittelbar nach dem Eintauchen unterbrochen, dann vor Beendigung der Eintauchung wieder hergestellt und das Leder alsdann aus dem Wasser entfernt und der Unterdruck allmählich unterbrochen wird.The invention consists essentially in the fact that the leather of the action exposed to the negative pressure before immersion in the water and the negative pressure Interrupted immediately after immersion, then before immersion is complete restored and the leather then removed from the water and the negative pressure is gradually interrupted.

Außer den bereits angegebenen Vorteilen wird hierdurch der Erfolg erzielt, daß die Feuchtigkeit äußerst gleichmäßig durch den Werkstoff hindurch verteilt wird, so daß sich auch dementsprechend eine gleichmäßige Trocknung und gleichmäßige Beschaffenheit der fertigbehandelten Teile ergibt.In addition to the advantages already mentioned, this will make the success achieved that the moisture is distributed extremely evenly through the material is, so that a uniform drying and uniform Condition of the finished parts results.

Gegenüber einem bekannten Verfahren, nach welchem das Leder in einen luftdichten Behälter eingehängt und nach Entfernung der Luft in den Behälter Wasser zur Befeuchtung des Leders eingeführt wird, wird durch die Erfindung der Vorteil erzielt, daß das Wasser bei Herstellung des Unterdruckes bereits in dem Behälter vorhanden ist. Durch die bekannte nachträgliche Einführung des Wassers wird der bereits vorhandene Unterdruck zum größten Teil auf Grund des Luftgehaltes des Wassers zerstört, außerdem wird die Luft in das Leder, aus dem die Luft ausgepumpt wurde, hineingetrieben, so@daß eine zuverlässige Durchtränkung unmöglich gemacht wird.Compared to a known method, according to which the leather in a airtight container hung and after removal of the air in the container water is introduced for moistening the leather, the advantage is achieved by the invention achieved that the water is already in the container when the negative pressure is produced is available. Due to the well-known subsequent introduction of water, the already existing negative pressure for the most part due to the air content of the Water destroyed, in addition, the air is in the leather from which the air was pumped out, driven in so @ that a reliable impregnation is made impossible.

Beim Gegenstande der Erfindung wird demgegenüber die Luft sowohl aus dem Leder als auch aus der Behandlungsflüssigkeit mit dem Ergebnis entfernt, daß beim Eintauchen des Leders in die Flüssigkeit eine vollständige und gleichmäßige Durchtränkung stattfindet.In contrast, the subject of the invention is the air from both removed from the leather as well as from the treatment liquid, with the result that when the leather is immersed in the liquid a complete and uniform Soaking takes place.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt: Fig. i eine Seitenansicht einer solchen Vorrichtung, Fig. 2 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform.In the drawing are two embodiments of a device for carrying out the method according to the invention, namely shows: FIG. 1 shows a side view of such a device, FIG. 2 shows a side view of a other embodiment.

Die Vorrichtung besteht aus einem Befeuchtungsbehälter a .geeigneter Größe und Form, der luftdicht abschließbar ist, und dessen Inneres in Verbindung mit einer Saugpumpe b oder einer anderen Entlüftungsvorrichtung steht und mit einem Manometer c zur Anzeige des in dem Behälter erreichten Unterdrucks versehen ist.The device consists of a humidification tank a .suitable Size and shape, which can be hermetically sealed, and its interior in connection with a suction pump b or another ventilation device and with a Manometer c is provided to display the negative pressure reached in the container.

Der Behälter a wird bis zu einer vorbestimmten Höhe mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit gefüllt. Gewünschtenfalls können geeignete Mittel zur Aufrechterhaltung eines gleichbleibenden Flüssigkeitsspiegels vorgesehen sein.The container a is up to a predetermined height with water or filled with another liquid. If desired, suitable means for Maintaining a constant liquid level can be provided.

Die Sohlen, Versteifungsteile oder sonstigen Gegenstände, die verkittet sein können oder nicht, werden in Halter f 2 eingesetzt und insgesamt in die Flüssigkeit eingetaucht. Der Behälter kann mit Einlaß- und Auslaßventilen k, k1 versehen sein, um eine Auswechselung des Wassers oder der Flüssigkeit in gewissen Zeitabständen zu ermöglichen. Die Halter f 2 sind auf Ständern f 1 angeordnet und werden in einem geeigneten Käfig l gehalten, der durch einen Handhebel h oder eine andere entsprechende Vorrichtung auf und ab bewegt werden kann. Hierbei wird zweckmäßig ein Gegengewicht m verwendet, das das Heben und Senken und somit das Eintauchen der Werkstücke und das Herausheben derselben aus dem Bad erleichtert. Während des Betriebes wird der Bedienungsperson zweckmäßig eine Mehrzahl von Haltern zur Verfügung gestellt, deren jeder eine Mehrzahl von Ledersohlen aufnehmen kann, so daß die Aufstellung der Sohlen für die Behandlung stattfinden kann, während die Befeuchtung durchgeführt wird. Die zu behandelnden Sohlen werden dann in den Behälter eingebracht und dieser luftdicht geschlossen. Die Luft wird aus dem Inneren ausgepumpt, bis das Manometer eine Luftverdünnung von beispielsweise 584 bis 635 mm Quecksilbersäule anzeigt. Hierauf wird das Auspumpen unterbrochen und der Käfig gesenkt, so daß die Ledersohlen vollkommen eingetaucht und durchgefeuchtet werden, während sie sich unter Unterdruck befinden. Der Zweck des Unterdrucks ist, die Luft aus den Poren oder Zwischenräumen in dem Leder zu entfernen, so daß der Werkstoff das Wasser oder die Flüssigkeit sogleich aufsaugt. Der Unterdruck kann, beispielsweise durch ein Luftventil g1, unmittelbar nach der Durchtränkung unterbrochen und die Durchtränkung während beispielsweise io bis i5 Minuten je nach Beschaffenheit und Gerbung fortgesetzt werden. Während der Durchtränkung wird der Unterdruck wieder hergestellt, wobei der Hahn g' geschlossen ist. Wenn die Sohlen aus dem Wasser herausgehoben sind, wird der Unterdruck allmählich durch teilweises Öffnen des Luftventils g2 unterbrochen, wodurch alle Flüssigkeit an der Oberfläche des Leders oder Werkstoffes entfernt wird.The soles, stiffeners or other items that are cemented may or may not be inserted into holder f 2 and all into the liquid immersed. The container can be provided with inlet and outlet valves k, k1, to change the water or the liquid at certain time intervals to enable. The holder f 2 are arranged on stands f 1 and are in one suitable cage l held by a hand lever h or another corresponding Device can be moved up and down. A counterweight is useful here m used, the lifting and lowering and thus the immersion of the workpieces and making it easier to lift them out of the bathroom. During operation, the Operators expediently provided a plurality of holders, their each can accommodate a plurality of leather soles, so that the lineup of the soles for treatment can take place while humidification is being performed. The soles to be treated are then placed in the container and this is airtight closed. The air is pumped out from inside until the pressure gauge shows an air dilution of, for example, 584 to 635 mm of mercury. This is followed by pumping interrupted and the cage lowered so that the leather soles were completely submerged and soaked through while they are under negative pressure. The purpose the negative pressure is to remove the air from the pores or spaces in the leather remove so that the material absorbs the water or liquid immediately. The negative pressure can, for example, by an air valve g1, immediately after Impregnation interrupted and the impregnation during, for example, io to i5 Minutes depending on the texture and tanning. During the saturation the vacuum is restored with the cock g 'closed. if the soles are lifted out of the water, the negative pressure is gradually increased partial opening of the air valve g2 interrupted, whereby all liquid at the Surface of the leather or material is removed.

Die Kammer wird dann geöffnet und die Halter f l, die mit Klammern f 2 zum Halten der Sohlen ohne gegenseitige Berührung versehen sein können, herausgenommen und dem Besohler zugeführt. Der gesamte Arbeitsvorgang läßt sich innerhalb 3o Minuten durchführen, während bei den bekannten Verfahren mehrere Stunden erforderlich sind.The chamber is then opened and the holder fl, which can be provided with clamps f 2 for holding the soles without touching one another, is removed and fed to the soler. The entire process can be carried out within 30 minutes, whereas several hours are required with the known methods.

In gewissen Fällen kann es vorteilhaft sein, den Unterdruck nach der Eintauchung der Werkstücke nicht nur zu unterbrechen, sondern sogar einen Überdruck herbeizuführen. Eine geeignete Ausführungsform einer Vorrichtung hierfür ist in Fig: 2 dargestellt. Die Vorrichtung ist der bereits beschriebenen ähnlich, jedoch ist die Pumpe b mit einer zusätzlichen Rohrleitung ia und mit zwei Dreiweghähnen o, o1 versehen. Diese Hähne sind mit L-förmigen Durchgängen versehen und derart angeordnet, daß, wenn beide Handgriffe sich in der mit ausgezogenen Linien dargestellten Stellung befinden, die Pumpe als Saugpumpe wirkt, während die Pumpe in der mit gestrichelten Linien dargestellten Stellung der Handgriffe als Druckpumpe wirkt.In certain cases it can be advantageous to reduce the negative pressure after the Not only to interrupt the immersion of the workpieces, but also to overpressure bring about. A suitable embodiment of a device for this is shown in Fig: 2 shown. The device is similar to that already described, however is the pump b with an additional pipe ia and with two three-way cocks o, o1 provided. These taps are provided with L-shaped passages and such arranged that when both handles are in the one shown in solid lines Position, the pump acts as a suction pump, while the pump is in the dashed line The position of the handles shown in the lines acts as a pressure pump.

Die Anwendung von Druck während der Durchtränkung ist besonders vorteilhaft, wenn härtere Ledersorten und ein solches Leder behandelt wird, bei dem die Poren mit festen Stoffen ausgefüllt sind.The use of pressure during impregnation is particularly beneficial, when harder types of leather and such leather is treated, in which the pores are filled with solid matter.

Claims

PATENT CLAIM: i. Process for moistening leather by treatment with water under negative pressure, characterized in that the leather of the action exposed to the negative pressure before immersion in the water and the negative pressure immediately interrupted after immersion, then restored before immersion is complete and then the leather out of the water removed and the negative pressure is gradually interrupted.

2. Device for performing the method according to Claim z, characterized by the combination of a partially filled with water Container (a) with means (b) for producing a negative pressure in the container and for interrupting the negative pressure as well as with operable from the outside of the container Means (h) for hanging the leather to be treated in the headspace of the container and for immersing the leather in the water in it.

3. Device according to claim 2, characterized in that the suction pump (b) has two three-way valves (o, o ') and piping (s) is provided through which the pump can be used for pumping out the air from the container (a) and to produce an increased pressure in the Container is usable.