DE659029C

DE659029C - Control valve for electrical pressure gas switch

Info

Publication number: DE659029C
Application number: DEA77513D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1935-10-30
Filing date: 1935-10-30
Publication date: 1938-04-22

Description

Steuerventil für elektrische Druckgasschalter Von Steuerventilen für elektrische Druckgasschalter wird ein sehr dichter Abschluß verlangt. Dieser läßt sich am. besten durch Verwendung von Weichgummidichtungen herbeiführen, die infolge ihrer hervorragenden Elastizität allen anderen Stoffen für diesen Zweck überlegen sind.Control valve for electric pressure gas switch Of control valves for electrical pressure gas switch, a very tight seal is required. This leaves are best brought about by using soft rubber seals, which as a result Their excellent elasticity is superior to all other fabrics for this purpose are.

Es hat sich nun aber gezeigt, daß Weichgummi den bei Druckgasschaltern möglicherweise auftretenden Betriebsbedingungen nicht in jedem Falle gewachsen ist. So kann es beim Zusammentreffen von besonderen Umständen vorkommen, daß die Weichgummidichtungen an den Steuerventilen schon nach verhältnismäßig kürzer Betriebszeit der Schalter derartig zerfressen sind, daß die Ventile undicht werden und die Packungen erneuert werden müssen, was kostspielig ist und auch die Betriebsbereitschaft der mit diesen Schaltern ausgerüsteten Schaltanlagen beeinträchtigt.It has now been shown, however, that soft rubber is used in compressed gas switches is not always able to cope with possibly occurring operating conditions. So it can happen when special circumstances come together that the soft rubber seals on the control valves after a relatively short operating time of the switch are so eaten that the valves leak and the packings are renewed need to be what is costly and also the operational readiness of using these Switchgear equipped with switches.

Die Gründe für diese nachteiligen Anfressungserscheinungen an den Weichgummiventildichtungen von elektrischen Druckgasschaltern sind wahrscheinlich chemischer Natur. Der Vorgang ist hierbei offenbar der, daß, wenn beispielsweise als Löschgas komprimierte Luft verwendet wird, diese in dem Luftbehälter einen hohen Feuchtigkeitsgrad aufweist. Nimmt nun die Druckluft an irgendeiner Stelle der Rohrleitung z. B. beim Durchhiufen des Kompressors Öldämpfe auf, dann entsteht ein Gemisch von Öl und Wasser, dessen ständiger Einwirkung die Gummi- j dichtungen der Ventile ausgesetzt sind. Das Gemisch schlägt, sich an den Gummiteilen nieder, und hierdurch wird insbesondere in Verbindung mit dem stationären Anpressungsdrucl. des Ventilsitzes die Oberfläche der Gummidichtungen zermürbt und klebrig. Infolgedessen haften dann Ventilsitz. und Ventilteller fest aneinander, und der einmal eingeleitete Zerstörungsvorgang wird durch die sich bei den Schaltvorgängen ergebenden mechanischen Beanspruchungen rasch vorwärts getrieben.The reasons for these adverse seizure symptoms on the Soft rubber valve seals on electrical pressure gas switches are likely chemical nature. The process here is obviously that, if, for example Compressed air is used as the extinguishing gas, this in the air tank has a high Has moisture level. Now takes the compressed air at some point in the pipeline z. B. when running through the compressor oil vapors, then a mixture of Oil and water, the constant action of which the rubber seals of the valves are exposed to are. The mixture is deposited on the rubber parts, and this is particularly in connection with the stationary Anpressungsdrucl. the surface of the valve seat the rubber seals worn down and sticky. As a result, the valve seat then adhere. and valve disc firmly together, and the destruction process once initiated is caused by the mechanical stresses resulting from the switching processes driven forward rapidly.

Sicherlich werden dabei auch noch andere Vorgänge, die sich aus den Zustandsänderungen der Druckluft bei den Schaltungen ergeben, eine wesentliche Rolle spielen. So wird z. B. Sauerstoff in erhöhter Konzentration infolge der Ozonbildung durch den Abs-chaltlichtbogen auf die Weichgummiteile zur Einwirkung kommen. Daneben können aber auch heiße Druckgaswellen sich rückwärts in der Rohrleitung bis zu den Steuerventilen fortpflanzen, so daß die Weichgummidichtungen dann der zerstörenden Wirkung von heißen Ölteilchen unterliegen.Certainly there will also be other processes resulting from the Changes in the state of the compressed air in the circuits result in an essential role to play. So z. B. Oxygen in increased concentration due to the formation of ozone come into effect through the cut-off arc on the soft rubber parts. Besides but hot waves of pressure gas can also run backwards in the pipeline up to the Propagate control valves so that the soft rubber seals are then the destructive Effect of hot oil particles.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile, ohne auf die hervorragenden Eigenschaften des Weichgummis als Dichtungsmaterial für die Steuerventile von Druckgasschaltern zu verzichten. Sie liegt darin, die Weichgummidichtung mit einer aus einer Metallfolie bestehenden dünnen Deckschicht zu versehen. Derartige Metallfolien sind nicht nur den vorstehenden zerstörenden Einflüssen gewachsen, sondern lassen auch die guten Dichtungseigenschaften des Weichgummis noch in ausreichendem Maße zur . Geltung kommen, wobei sie gleichzeitig auch einen Schutz clei Weichgummidichtung gegen eine übermä örtliche mechanische Beanspruchung bei Aden Schaltvorgänger, darstellen. Besonders gLit, habet. sich für den erfindungsgemäßen Zweck Metallfolien aus hupfet-, Silber o. dgl. erwiesen, die zweckmäßig mit der Weichgummidichtung durch Aufkleben innig verbünden werden.The invention avoids these disadvantages without losing out on the excellent ones Properties of soft rubber as a sealing material for the control valves of gas pressure switches to renounce. It lies in the soft rubber seal with one made of a metal foil existing thin top layer to be provided. Such metal foils are not only cope with the above destructive influences, but leave the good sealing properties of the soft rubber are still sufficient to the . Come into play, while at the same time also providing a protection clei soft rubber seal against excessive local mechanical stress on Aden's switching predecessor. Especially gLit, have. metal foils made of hupfet-, Silver o. The like. Proven to be useful with the soft rubber seal by gluing be intimately allied.

Es sind zwar bereits Ventildichtungen bekanntgeworden, die aus Weichgummi und einer dünnen Deckschicht aus anderem Material bestehen. Es handelt sich jedoch bei diesen bekannten Ausführungen darum, die Weichgummiteile vor mechanischen Beschädigungen durch zwischen die sich schließenden Ventilteile tretende Staubkörnchen, Rostteilchen oder ,ähnliche Verunreinigungen des durch das Ventil gesteuerten strömenden Mediums zu verhindern. Dementsprechend be->,stehen diese Deckschichten aus Weißblech Möier verhältnismäßig dicken Hartschichten xüs Hartgummi oder einer Hornmasse, wo-@'%#nch naturgemäß die Dichtungseigenschaften `des Weichgummis in einem ganz anderen Umfange beschränkt werden als durch eine Metallfolie gemäß der Erfindung.It is true that valve seals made of soft rubber have already become known and a thin cover layer made of other material. It is, however in these known designs, the soft rubber parts from mechanical damage due to dust grains and rust particles entering between the closing valve parts or, similar contamination of the flowing medium controlled by the valve to prevent. Accordingly, these top layers are made of tinplate Möier relatively thick hard layers xüs hard rubber or a horn compound, where - @ '% # nch naturally the sealing properties of soft rubber to a completely different extent are limited than by a metal foil according to the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: m i. Control valve for electrical pressure gas switches, whose sealing element consists of soft rubber with a thin cover slide, thereby characterized in that a metal foil is used as the cover layer. z. Control valve after Claim i, characterized in that the metal foil with the soft rubber seal is intimately connected by gluing.