Löschkammer für Flüssigkeitsschalter Die Erfindung betrifft Löschkammern,
welche außerhalb einer isolierenden Flüssigkeit frei im Raum angeordnet und infolgedessen
den Einflüssen der Atmosphäre ausgesetzt sind. Hierbei ist man auf die Verwendung
von keramischen Materialien, wie Porzellan oder Glas, für die Oberflächenisolation
angewiesen, welche jedoch bei großer Wetterbeständigkeit nur eine verhältnismäßig
geringe mechanische Bruchfestigkeit, insbesondere gegen Stoß, besitzen. Da aber
im Betriebe, beispielsweise im Kurzschlußfalle, hohe Drücke in der Löschkammer auftreten
können, kann man innerhalb des wetterfesten äußeren Isolierkörpers einen druckfesten
Isolierkörper, beispielsweise aus Hartpapier oder einer Preßmasse, vorsehen, welcher
mit dem ersteren dicht verbunden ist. Verbindet man jedoch die beiden Isolatoren
starr miteinander, so besteht die Gefahr, daß' bei Temperaturänderungen infolge
der verschiedenen Ausdehnyngskoeffizienten Spannungen entstehen, die sowohl die
Isolierkörper selbst als auch die Verbindungsstelle, vor allem etwaige Kittstellen
schädlich beanspruchen. Dieser übelstand wird nun dadurch vermieden, daß gemäß der
Erfindung zwischen jeder der Isolierkörper verschiedenen Materials bzw. zwischen
der Verbindung zweier Isolierkörper über einen anderen Bauteil mindestens ein elastisches
Zwischenglied eingefügt ist, welches die auftretenden Spannungen ausgleicht. Diese
Zwischenglieder werden zweckmäßig in sich so weit starr ausgeführt, daß sie die
Isolierkörper in ihrer Lage unverrückbar bestimmen; außerdem dienen sie auch dazu,
den Zwischenraum zwischen den Isolierkörpern gut abzuschließen. Vorteilhaft verwendet
man hierzu dünnwandiges Blech in Gestalt von Hauben, Ringwulsten, Membranen oder
Wellrohren.Arcing chamber for liquid switch The invention relates to arcing chambers,
which outside an insulating liquid arranged freely in space and as a result
are exposed to the effects of the atmosphere. Here one is on the use
of ceramic materials such as porcelain or glass for surface insulation
instructed, which, however, only a relatively high level of weather resistance
have low mechanical breaking strength, especially against impact. Here but
in operation, for example in the event of a short circuit, high pressures occur in the arcing chamber
can, you can inside the weatherproof outer insulating body a pressure-resistant
Provide insulating body, for example made of hard paper or a molding compound, which
is closely connected with the former. However, if you connect the two isolators
rigidly with each other, there is a risk that 'with temperature changes as a result
of the various expansion coefficients stresses arise, which both the
Insulating body itself as well as the connection point, especially any cemented points
damaging stress. This evil is now avoided in that, according to the
Invention between each of the insulating bodies of different material or between
the connection of two insulating bodies via another component at least one elastic
Intermediate member is inserted, which compensates for the stresses that occur. These
Intermediate members are expediently executed so far rigidly that they
Determine insulator in its immovable position; they also serve to
close off the space between the insulating bodies. Used to advantage
to do this, thin-walled sheet metal in the form of hoods, annular beads, membranes or
Corrugated pipes.
In der Abbildung ist der Erfindungsgedanke an Hand der Schaltkammer
eines Leistungsschalters dargestellt. Die Löschkammer besteht aus einem inneren
Zylinder a aus Hartpapier und einem keramischen, mit Rillen versehenen Überwurf
b. Der Boden c trägt den festen Kontakt d, während der bewegliche Kontaktstift e
durch die Haube f hindurchgeführt ist, wobei an dieser noch ein besonderer Schleifkontakt
g vorgesehen sein kann. Sowohl der Boden c als auch die Haube/
sind mit dem
Isolierkörper a fest verbunden. Der beim Schalten auftretende Druck wird ausschließlich
vom Innenisolator a aufgefangen. Der Außenisolator b ist über die - im Bedarfsfalle
elastische - Haube/ durch das elastische Wellrohr i mit der Schaltkammer verbunden.
Die untere Verbindung h des Außenisolators mit der Schaltkammer kann ebenfalls elastisch
sein. Mit Rücksicht auf eine leichtere Montage und Auswechselbarkeit wird das elastische
Zwischenglied i bzw. lt mit einem Teil lösbar verbunden, während es auf der
anderen Seite angeschweißt oder angelötet ist. Die Löschkammer ist in nicht dargestellter
Weise auf einem Stützer oder einer Durchführung befestigt. Ihre Füllung kann sowohl
eine leitende Flüssigkeit, wie Wasser, als auch eine isolierende, wie öl, sein.In the figure, the idea of the invention is shown using the switching chamber of a circuit breaker. The arcing chamber consists of an inner cylinder a made of hard paper and a ceramic, grooved cover b. The base c carries the fixed contact d, while the movable contact pin e is passed through the hood f, it being possible for a special sliding contact g to be provided on this. Both the bottom c and the hood / are firmly connected to the insulating body a. The pressure that occurs when switching is only absorbed by the inner insulator a. The outer insulator b is connected to the switching chamber via the - if necessary elastic - hood / through the elastic corrugated tube i. The lower connection h of the outer insulator with the switching chamber can also be elastic. With a view to easier assembly and interchangeability, the elastic intermediate member i or lt is detachably connected to one part, while it is welded or soldered on the other side. The extinguishing chamber is attached to a support or a bushing in a manner not shown. Their filling can be either a conductive liquid, such as water, or an insulating one, such as oil.