Verfahren zum Chloren von Wolle In der Patentschrift 563 387 sowie
in der Patentschrift 647 566 ist ein Verfahren zum Chloren von Wolle beschrieben,
das darin besteht, daß man Wolle mit Chloramiden von Sulfon- oder Carbonsäuren behandelt.Process for chlorinating wool in Patent 563,387 as well
in the patent specification 647 566 a process for chlorinating wool is described,
that consists in treating wool with chloramides of sulfonic or carboxylic acids.
In weiterer Ausbildung dieses Verfahrens wurde nun gefunden, daß man
vorteilhaft das Chloren mit einem Gemisch aus einem organischen Chloramid und einem
anorganischen Hypochlorit in saurer Lösung ausführt.In a further development of this process it has now been found that one
advantageously the chlorination with a mixture of an organic chloramide and a
inorganic hypochlorite in acidic solution.
Diese Arbeitsweise unterscheidet sich grundsätzlich von dem bekannten
Verfahren der Behandlung von Textilstoffen, bei dem man zunächst ein Arylsulfonchloramid
verwendet und, nachdem dieses seine Wirkung ganz oder größtenteils ausgeübt hat,
so viel Hypochlorit zugibt, daß sich aus dem aus denn Arylsulfonchloramid abgespalteten
Arylsulfonamid wieder die entsprechende Menge des Chloramids bildet. Das wirksame
Mittel des bekannten Verfahrens ist also immer das Arylsulfonchloramid. Das vorliegende
Verfahren arbeitet umgekehrt mit dem anorganischen Hypochlorit als wirksamem Mittel
und beeinflußt nur die Hypochloritwirkung durch Anwesenheit von etwas Arylsulfonchloramid,
das sich in der sauren Lösung in Arylsulfondichloramid umwandelt. Das Arylsulfonamid
bzw. -dichloramid wirkt also bei dem vorliegenden Verfahren gewissermaßen als Puffer
und bewirkt dadurch einen Schutz der Wollsubstanz vor der heftigen Einwirkung des
Chlors. Die Chloraufnahme wird dadurch verzögert. Man erreicht so den Vorteil, daß
die Wollsubstanz mehr geschont und trotzdem der Chloreffekt erreicht wird. Arbeitet
man hingegen in der allgemein üblichen Weise mit Hypochloritlösung ohne Zusatz eines
organischen Amids oder Chlöramids, so reißt die Wolle das Chlor zu heftig an sich,
die Reaktion verläuft zu schnell, die Folge ist Ungleichmäßigkeit, Vergilbung, Schädigung
der Wollsubstanz (rauher Griff), und die gechlorte Wolle muß insbesondere zum Färben
mit lichten Tönen nachgebleicht werden. Bei dein vorliegenden Verfahren verläuft
die Reaktion aber viel langsamer; man kann den sonst schwierig zu handhabenden Vorgang
besser beherrschen; der Ausfall der Ware wird gleichmäßig, und es tritt nicht nur
keine Vergilbung ein,- sondern die meisten Wollsorten verlassen etwas heller dien
Prozeß, als sie ursprünglich waren; die Elastizität wird besser geschont.
Beispiel
I Man löst Io g p-Toluolsulfodichloramid in 2oö ccm Natronlauge von 5 % unter Erwiemen
auf, gießt die Lösung in 4ol Wasser, fügt dieser Lösung noch I6g aktives Ch@or in
Form einer Hypochloritlösung zu ünd säuert die Gesamtlösung mit 63o g konzen trierter
Schwefelsäure an. Hierbei trübt sich die Flüssigkeit milchig infolge Ausscheidung
von p-Toluolsulfodichloramid. In dieseln Bade werden Iooo g gewaschenes Wollmaterial
behandelt, bis das Bad kein oder nur noch eine geringfügige Menge aktives Chlor
enthält. Darauf wird die Wolle gut gespült und gegebenenfalls mit einem Antichlormittel
und Seife behandelt, damit infolge Wechselwirkung zwischen der noch in der Wolle
enthaltenen Säure und der Seife die Wolle wieder Fettsubstanz erhält. Schließlich
wird wieder gut gespült.This way of working differs fundamentally from the known
Process of treating textile fabrics in which an arylsulfonchloramide is first used
used and, after this has exercised its effect in whole or in part,
so much hypochlorite admits that the arylsulfonchloramide is split off from it
Arylsulfonamid again forms the corresponding amount of the chloride. The effective one
The means of the known process is always the arylsulfonchloramide. The present
The process works in reverse with the inorganic hypochlorite as the effective agent
and only influences the hypochlorite effect through the presence of some arylsulfonchloramide,
which converts into arylsulfone dichloramide in the acidic solution. The aryl sulfonamide
or dichloramide thus acts as a kind of buffer in the present process
and thereby effects a protection of the wool substance from the violent effects of the
Chlorine. This delays the uptake of chlorine. One thus achieves the advantage that
the wool substance is spared more and the chlorine effect is still achieved. Is working
you, however, in the usual way with hypochlorite solution without the addition of a
organic amide or chloramide, the wool tears the chlorine too violently,
the reaction proceeds too quickly, the result is unevenness, yellowing, damage
the wool substance (rough handle), and the chlorinated wool in particular must be used for dyeing
be re-bleached with light tones. Your present proceeding is proceeding
but the reaction is much slower; you can do the otherwise difficult process
master better; The failure of the goods will be uniform, and it just doesn't occur
no yellowing, - but most types of wool leave a little lighter
Process when they were originally; the elasticity is better preserved.
example
I Dissolve 10 g of p-toluenesulfodichloramide in 2o6 ccm of 5% sodium hydroxide solution with wheezing
on, pour the solution into 4ol of water, add 16g of active Ch @ or in to this solution
In the form of a hypochlorite solution and acidify the total solution with 63o g more concentrated
Sulfuric acid. The liquid becomes cloudy as a result of excretion
of p-toluenesulfodichloramide. Iooo g of washed wool material are used in this bath
treated until the bath has no or only a small amount of active chlorine
contains. The wool is then rinsed well and, if necessary, with an anti-chlorine agent
and soap treated so as a result of interaction between those still in the wool
The acid and soap contained in the wool regain fatty substance. In the end
is rinsed well again.
Beispiel 2 Man löst 9,3g Benzolsulfodichloramid in 2oo ccm Natronlauge
von 5% unter Erwärmen auf, gießt die Lösung in 4o l Wasser, führt dieser Lösung
noch I6g aktives Chlor in Form einer Hypochloritlösung zu und säuert die gesamte
Lösung mit 63og konzentrierter Schwefelsäure an. Im übrigen verfährt man nach Beispiel
I.Example 2 9.3 g of benzenesulfodichloramide are dissolved in 2oo cc of sodium hydroxide solution
of 5% with heating, the solution is poured into 4o l of water, this solution leads
Add 16g of active chlorine in the form of a hypochlorite solution and acidify the whole
Solution with 63og concentrated sulfuric acid. Otherwise one proceeds according to the example
I.
Die Behandlungslösung kann man sich auch in der Weise herstellen,
daß man zu 4o I Wasser zunächst so viel einer Hypochloritlösung hinzufügt, wie 22
g aktivem Chlor entspricht. Hierauf löst man gesondert 6,5 g Be nzolsulfonamid in
2oo Ccm Natronlauge von 5 % unter Erwärmen auf, gibt diese Lösung zu der vorerwähnten,
verdünnten Hypochloritlösung und säuert die gesamte Lösung mit 63o g konzentrierter
Schwefelsäure an. Die Weiterbehandlung erfolgt auch hier wie oben.The treatment solution can also be prepared in such a way that
that to 40 l of water one first adds as much of a hypochlorite solution as 22
g of active chlorine. Then separately dissolve 6.5 g of benzene sulfonamide in
2oo cc of 5% sodium hydroxide solution with heating, adds this solution to the aforementioned,
dilute hypochlorite solution and acidify the entire solution with 63o g more concentrated
Sulfuric acid. The further processing takes place here as above.