Schleudertrommel, deren oben nachgiebij--abgestützte Spindel an ihrem
unteren Ende kugeli.:,ge@gert ist Bei Schleudertrommeln ist es -bereits bekannt,
deren oben nachgiebig abgestützte Spindel an ihrem unteren Ende kugelig zu lagern
und nahe dieser Lagerung die Riemenaniriebsscheibe -und die Bremse anzubringen.Centrifugal drum, the top flexible - supported spindle at its lower end is kugeli.:,ge@gert In centrifugal drums, it is - already known to support their top resiliently supported spindle at their lower end and the belt drive pulley - and the To apply brake.
Der Erfindungsgegenstand unterscheidet sich von diesen Vorrichtungen
dadurch, daß die Bremse als in axialer Richtung auf die Riemenscheibe wirkende Tellerbremse
ausgebildet ist, deren von einem Andrückhebel betätigter Teller in diesem pendelnd
abg; -stützt ist. , Durch diese besondere Ausbildung der Bremse wird eine Rückwirkung
der Bremse auf den Gang der Trommel -und eine Behinderung der Spindelschwingungen
vermieden, da sie den Schwingungen der Spindel folgen kann.The subject matter of the invention differs from these devices
in that the brake acts as a disk brake acting in the axial direction on the pulley
is formed, whose actuated by a pressure lever plate oscillating in this
ab; - is supported. This special design of the brake creates a retroactive effect
the brake on the gear of the drum - and an obstruction of the spindle vibrations
avoided because it can follow the vibrations of the spindle.
In. axialer Richtung wirkende Tellerbremsen sind bei Schleudermaschinen
an sich b.;-kannt, jedoch sind bei diesen Vorrichtungen weder die Trommelspindel
noch der Bremsteller pendelnd gelagert.In. disc brakes acting in the axial direction are used in centrifugal machines
per se b.; - knows, but in these devices neither the drum spindle
the brake plate is still swinging.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung in einem
Axialschnitt durch die Schleudermaschine dargestellt.An embodiment of the invention is on the drawing in one
Axial section through the centrifugal machine shown.
Das obere Ende der ,an der eigentlichen Trommel i befestigten Spindel
2 ist innerhalb der Trommel durch eine Schutzkappe 3 abgedeckt. Die Spindel 2 läuft
oben m einem Kugelgelenklager q.. Einerseits an dem Mantel s des Schleudergehäuses
befestigte und andererseits an dem äußeren Laufring des Kugelgelenklagers q. angreifende
Federn 6 .ermöglichen ein Pendeln der Spindel 2 während des Betliebes der Sc1hleudertrommel.
Hierzu ist die Spindel e ferner durch ein Kugelgelenklager 7- abgestützt. Dieses
selbst ist in dem unteren Teil eines oben durch Beinen Schutzteller 8 gegen das
Eindringen von Wassertropfen und Fremdkörpern abgedeckten, oben trichterförmig für
das Pendeln der Spindel auslaufenden Hohlzylinders 9 angeordnet.The upper end of the spindle attached to the actual drum i
2 is covered by a protective cap 3 inside the drum. The spindle 2 is running
above m a ball joint bearing q .. On the one hand on the jacket s of the centrifugal housing
attached and on the other hand to the outer race of the ball joint bearing q. attacking
Springs 6 allow the spindle 2 to oscillate while the spin drum is in operation.
For this purpose, the spindle e is also supported by a ball joint bearing 7-. This
itself is in the lower part of a protective plate 8 against the top by legs
Penetration of water droplets and foreign bodies covered, funnel-shaped at the top for
the pendulum of the spindle expiring hollow cylinder 9 is arranged.
Das Kugelgelenklager 7 wird unten von einem Flansch i o getragen,
der an dem seinerseits an dem Sockel i i befestigten Hohlzylinder 9 angeschraubt
ist und daher ein schnelles Auswechseln oder Nachsehen des Lagers 7 gestattet.The ball joint bearing 7 is supported at the bottom by a flange i o,
which is screwed to the hollow cylinder 9, which is in turn fastened to the base i i
is and therefore a quick replacement or inspection of the bearing 7 is allowed.
Der Antrieb der Spindel e erfolgt durch einen in bekannter Weise schwingbar
angebrachten Motor 12 mittels Keilriemens 13 und auf der Spindel aufgekeilter Riemenscheibe
14. Die Bremsung der Spindel 2 wird durch einen Bremsteller 15 durchgeführt. Dieser
wird dazu durch einen um einen Zapfen 17 schwingbaren Fußhebel 16 gegen die Riemenscheibe
14 in ,axialer Richtung angedrückt. Der Bremsteller 15 greift mit einem Zapfen 18
in.
eine kegelige öffnung des Andrückhebeh 16 ein -und ist daher in diesem pendelnd
abgestützt. Er kann sich somit bei jeder Lage der pendelnden Spindel 2 stets mit
seiner ganzen Bremsfläche gegen die Riemenantriebsscheibe 14 anlegen, ohne die Schwingungen
der Trommel i. zu behindern.The spindle e is driven by a motor 12 mounted so as to swing in a known manner by means of a V-belt 13 and a pulley 14 wedged onto the spindle. The spindle 2 is braked by a brake plate 15. For this purpose, this is pressed against the belt pulley 14 in the axial direction by a foot lever 16 that can swing about a pin 17. The braking unit 15 is engaged with a pin 1 8 in. A conical opening of a Andrückhebeh 16 -and therefore is supported swinging in this. In any position of the oscillating spindle 2, it can therefore always rest with its entire braking surface against the belt drive pulley 14 without the vibrations of the drum i. to hinder.