Wäsche- o. dgl. Schleuder Bei der Schleudertrommel nach dem Hauptpatent
wird zum Stillsetzen der Tromtnel nach Abstellung des Motors ein Bremsknopf benutzt.
Für diese Art der Abbremsung ist aber ein gewisser Kraftaufwand von Hand erforderlich.
Auch ist die Abbremsung nicht genügend nachgiebig und kann deshalb eine starke Beanspruchung
der Trommel und ihres'Lagers hervorrufen. Zur Abbremsung von Schleudertrommeln .wird
bereits der zu ihrem Antrieb dienende Druckwasser- oder Druckluftstrom benutzt.
Die Zuleitung erhält dann zwei nach je einer Richtung gestellte Düsen, die wechselseitig
angestellt werden können, oder es kommen zwei in verschiedener Höhe nach je einer
Richtung zeigende Düsen zur Anwendung mit je einem besonderen Schaufelkranz an der
Trommel. In jedem Falle bleibt die Richtung des Druckluftstromes dieselbe. Die Wirkung
der Bremsung ist außerdem nur einseitig.Laundry o. The like. Spin With the spin drum according to the main patent
a brake button is used to stop the drum after the engine has been switched off.
For this type of braking, however, a certain amount of force is required by hand.
The braking is also not sufficiently flexible and can therefore be very stressful
the drum and its bearing. To slow down centrifugal drums .will
the pressurized water or compressed air flow used to drive them has already been used.
The supply line then receives two nozzles, each positioned in one direction, which alternate
can be employed, or there are two of different heights after one
Directional nozzles for use, each with a special blade ring on the
Drum. In any case, the direction of the compressed air flow remains the same. The effect
the braking is also only one-sided.
Gemäß der Erfindung wird bei Schleudertrommeln der im Hauptpatent
beschriebenen Art dadurch eine mechanische Bremsung der Trommel erzielt, daß das
den Druckluftstrom erzeugende Gebläse in seinem Antrieb umgekehrt wird, so daß ein
Saugstrom auf die Trommelschaufeln wirkt. .Dabei bleibt die allseitig gleichmäßige
bzw. zentrische Einwirkung des Gebläses auf die Schleudertrommel erhalten, nur daß
die Richtung des Druckluftstromes umgekehrt wird. Während demnach für den Antrieb
der Luftstrom mit Druck arbeitet, wird für die Bremsung ein Saugluftstrom erzeugt.According to the invention, in the case of centrifugal drums in the main patent
described type achieved a mechanical braking of the drum that the
the blower generating the compressed air flow is reversed in its drive, so that a
Suction flow acts on the drum blades. The one that is uniform on all sides remains
or obtained centric action of the fan on the centrifugal drum, only that
the direction of the compressed air flow is reversed. While therefore for the drive
the air flow works with pressure, a suction air flow is generated for braking.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung in Abb. i in einem Ausführungsbeispiel
im senkrechten Schnitt durch eine Schleudertrommel dargestellt.The invention is shown in the drawing in Fig. I in one embodiment
shown in vertical section through a centrifugal drum.
Abb.2 zeigt ein zweites Beispiel für die Umsteuerung des Gebläses
durch ein Getriebe.Fig. 2 shows a second example for reversing the fan
through a gearbox.
Die Schleudertrommel g ist wie im Hauptpatent mittels eines Kugelzapfens
g' auf einer Pfanne f' gelagert, deren Säule f über ein Gerüst f"
am Schleudergehäuse a ab-
gestützt ist. Zentrisch zur Trommel g ist ein Motor
d eingebaut, der ein Gebläse e betreibt. Der erzeugte kreisende Luftstrom wirkt
auf die Antriebsschaufeln e' der Trommel g und setzt diese in die gewünschte Drehung
zur Ausschleuderung der eingefüllten Wäsche. In die Zuleitung r zum Motor
d ist ein Umschalter s eingeschaltet, der nicht nur gestattet, den Motor ein- und
auszuschalten,
sondern auch seine Drehrichtung umzukehren. Zum Stillsetzen
der Trommel ist es demnach nur notwendig, den Schalter s entsprechend einzustellen,
so daß der Motor d mit dem Gebläse e umgekehrt laufen und demgemäß auch einen Luftstrom
in umgekehrter Richtung erzeugen kann, der die Trommel abbremst und stillsetzt.
Nach ihrem Stillstand braucht nur der Schalters auf die Nullstellung gedreht zu
werden. . As in the main patent, the centrifugal drum g is mounted on a pan f ' by means of a ball pivot g', the column f of which is supported by a frame f "on the centrifugal housing a . A motor d is installed centered on the drum g and operates a fan e . the circulating air current generated acts on the drive blades e 'of the drum g and sets them in the desired rotation for the expulsion of the charged laundry. in the supply line r to the motor d is a switch switched s, which not only allows to turn the motor and To stop the drum it is therefore only necessary to set the switch s accordingly, so that the motor d with the fan e can run in reverse and thus also generate an air flow in the opposite direction, which brakes the drum and comes to a standstill.
Der Antrieb vom Motor d auf das Gebläse e könnte auch über ein Umsteuergetriebe
erfolgen, z. B. von der Welle d des Motors d über eine Kupplungsmuffe
t, die- sich von außen mittels eines Griffes t' umstellen läßt. Die Kupplungsmuffe
t ist auf der Welle e' des Gebläses e mit einer Keilnut geführt und
läßt sich entweder mit der Gegenkupplung zs des Kegelrades 2i oder mit der am Kegelrad
v angeordneten Gegenkupplung v' kuppeln. Ein im Motorgestell d" ge-
lagertes
drittes Kegelrad Ti' vermittelt die Drehung auf das auf der Welle e' lose, aber
unverschiebbar geführte Kegelrad v.The drive from the motor d to the fan e could also take place via a reversing gear, e.g. B. from the shaft d of the motor d via a coupling sleeve t, which can be switched from the outside by means of a handle t '. The coupling sleeve t is guided on the shaft e 'of the fan e with a keyway and can either be coupled to the mating coupling zs of the bevel gear 2i or to the mating coupling v' arranged on the bevel gear v. A third bevel gear Ti 'mounted in the motor frame d ″ provides the rotation to the bevel gear v, which is loosely but immovably guided on the shaft e'.
Ist die Kupplungsmuffe t mit der Gegenkupplung u in Eingriff, wie
Abb. 2 zeigt, dann arbeitet der Motor d unmittelbar auf das Gebläse e. Wird
die Kupplungsmuffe t
mit dem Kegelrad v in Eingriff gebracht, dann wird durch
die Kegelräder u', u" und v
die Drehung der Motorwelle d' der Gebläsewelle
e' im umgekehrten Sinne vermittelt, und die Trommeldrehung wird abgebremst.If the coupling sleeve t is engaged with the mating coupling u, as shown in Fig. 2, then the motor d works directly on the fan e. If the coupling sleeve t is brought into engagement with the bevel gear v, then the rotation of the motor shaft d 'of the fan shaft e' is transmitted in the opposite direction by the bevel gears u ', u " and v, and the rotation of the drum is braked.