Es ist bekannt, .daß Bohrstangen mit'mehreren
Messern, welche zum gleichzeitigen Ausbohren mehrerer fluchtender Bohrungen
dienen, auch selbst mehrfach gelagert werden müssen. - .It is known that boring bars with several
Knives, which are used to drill several aligned holes at the same time
serve, also have to be stored several times. -.
Ein Beispiel dafür ist das Bohren der Kurbelwellenlager und Nockenwellenlager an
Motorgehäusen, bei denen die Bohrstange durch mehrere Zwischenlager gestützt werden
muß.An example of this is drilling the crankshaft bearings and camshaft bearings on
Motor housings in which the boring bar is supported by several intermediate bearings
got to.
Das Einschieben und Herausziehen der Bohrstange erfordert jedoch an den Lagern
besondere Einrichtungen, um die feststehenden Bohrmesser hindurchzubekommen. Dadxirch
wird die Vorrichtung verteuert, und oft leidet auch die Genauigkeit der fertigen Arbeit.
However, pushing in and pulling out the boring bar requires on the bearings
special facilities to get the fixed boring knives through. Dadxirch
the device becomes more expensive and the accuracy of the finished work often also suffers.
Eine Verbesserung tritt durch die Verwendung von Ringkörpern ein, die auf die Bohrstange
aufgesetzt werden können und die einstellbaren Bohrmesser in radialer oder tangentialer
Anordnung tragen. Ihre Befestigung auf der Bohrstange erfolgt zumeist
durch Klemmung, beispielsweise durch ein sog. Federgelenk, das durch eine Klemmschraube
zusammengepreßt wird. Um diese Ringkörper von der Bohrstange abziehen zu
können, ist es notwendig, nach Lockerung der Klemmung die Bohrstange . aus ihren
sämtlichen Lagern herauszuziehen. Der Messerring gemäß der Erfindung gestattet dagegen
jederzeit ein leichtes Aufsetzen und Abnehmen von der Bohrstange, ohne dieselbe aus ihnen Lagern entfernen zu müssen. Er
besteht aus zwei Schellen, die durch ein Gelenkstück klappbar verbunden sind und sich
mittels Schraube auf der Bohrstange festklemmen lassen. Der Messerring trägt das Bohrmesser,
welches vor dem Aufsetzen des Ringes zweckmäßig auf einer besonderen Vorrichtung
genau auf das fertige Bohrmaß eingestellt worden ist. An sich sind aus zwei Schellen bestehende Ringe, die durch ein Gelenkstück
klappbar verbunden sind und sich mittels Schraube o. dgl. auf einer Bohrstange
"festlegen lassen, bekannt, doch nicht als Werkzeugträger, sondern als Vors chub ringe.An improvement occurs through the use of ring bodies that attach to the drill rod
can be placed and the adjustable drill knives in radial or tangential
Wear arrangement. They are mostly attached to the boring bar
by clamping, for example by a so-called spring hinge, that by a clamping screw
is compressed. To pull this ring body from the boring bar too
it is necessary to remove the boring bar after loosening the clamping. from their
pull out all bearings. The knife ring according to the invention allows against it
Easy to put on and remove from the boring bar at any time without having to remove the same from their bearings. He
consists of two clamps, which are hingedly connected by a joint piece and which are themselves
can be clamped with the screw on the boring bar. The knife ring carries the drill knife,
which before putting the ring on a special device
has been set exactly to the finished drilling dimension. In itself, rings are made up of two clamps, which are connected by a joint
Are hingedly connected and by means of a screw or the like. On a boring bar
"Let it be defined, known, but not as a tool holder, but as a feed ring.
Um den Innendurchmesser des neuen Messerringes zur Verwendung möglichst starker
Biolirwelleii recht groß halten zu können, ist
das verstellbare Bohrmesser tangential angeordnet. To use the inner diameter of the new knife ring as strong as possible
Being able to keep Biolirwelleii quite large is
the adjustable drill knife arranged tangentially.
Auf der Zeichnung ist der Erfmdungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1
die Bohrstange 1, in den beiden festen Gleitlagern 2 und 3 gelagert, um die Bohrung des
Werkstückes 4 zu bearbeiten. Fig. 2 zeigt den aufgesetzten Messerring 5 in der Seitenansicht.
Letzterer ist in Fig. 3 nochmals im Schnitt veranschaulicht.The subject of the invention is shown in the drawing, namely FIG. 1
the boring bar 1, mounted in the two fixed slide bearings 2 and 3 to drill the
Workpiece 4 to be machined. Fig. 2 shows the attached knife ring 5 in a side view.
The latter is illustrated again in section in FIG. 3.
Er besteht aus den zwei Schellen 6 und 7, die durch das Gelenk 8 und die Klemmschraube
9 auf die Bohrstange 1 geklemmt werden. In^der Schelle 7 sitzt tangential das
Bohrmesser io; es wird durch seitliche Klemmschrauben
11 und 12 gehalten.It consists of the two clamps 6 and 7, which are connected by the joint 8 and the clamping screw
9 can be clamped onto the boring bar 1. In ^ the clamp 7 sits tangentially
Drill knife io; it is made by clamping screws on the side
11 and 12 held.