DE296765C

DE296765C -

Info

Publication number: DE296765C
Application number: DE1913296765D
Authority: DE
Priority date: 1913-09-10
Filing date: 1913-09-10
Anticipated expiration: 1933-09-11
Also published as: FR472331A; GB191411590A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Halter für Werkzeuge (beispielsweise Bohrfutter) oder zu bearbeitende Werkstücke, welcher gestattet, daß man das Werkzeug oder Werkstück gegenüber der Arbeitsmaschinenspindelachse in beliebiger Weise verstellt.The invention relates to a holder for tools (for example drill chucks) or workpieces to be machined, which allows the tool or workpiece to be used adjusted in any way with respect to the machine spindle axis.

Auf dem gleichen Grundgedanken beruhende Aufspannvorrichtungen für Kurbelwellen bei Drehbänken sind an sich bekannt.Clamping devices for crankshafts based on the same basic idea at Lathes are known per se.

ίο Die, Vorrichtung der älteren Konstruktion zeigt den Nachteil, daß die einzelnen Teile ausladend angeordnet sind. Für größere Drehbänke, wie sie zum Abdrehen von Kurbelwellen benutzt werden, ist dies unbedenklich.ίο Die, device of the older construction shows the disadvantage that the individual parts are arranged expansively. For larger lathes, as they are used to turn crankshafts, this is harmless.

Wollte man die Vorrichtung aber auch in kleinerem Maßstab bauen und sie beispielsweise an schnellaufenden Bohrmaschinen oder Schnelläufen den Drehbänken anwenden, so wären die ausladenden Teile für die Hände und Kleidung des Arbeiters gefährlich.But if you wanted to build the device on a smaller scale and use it, for example use on high-speed drills or high-speed lathes, see above the protruding parts would be dangerous for the hands and clothing of the worker.

Das Wesen der neuen Erfindung besteht nun darin, daß der einen exzentrischen Ring bildende Zwischenteil verdeckt zwischen dem auf die Arbeitsmaschinenspindel aufzusetzenden Teil und dem Halteteil für das Werkzeug bzw. Werkstück eingeschoben liegt. Die Vorrichtung hat nun also das Aussehen eines gewöhnlichen, runden und in sich geschlossenen Bohrfutters ohne äußere Ausladungen. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, das für die ältere Konstruktion gegebene Anwendungsgebiet bedeutend zu erweitern, ohne daß be-. züglich des Aussehens der Vorrichtung und der Gefahr beim Gebrauch andere Verhältnisse vorhanden sind als bei den üblichen runden Bohrfutter^.The essence of the new invention is that the one eccentric ring forming intermediate part concealed between the one to be placed on the work machine spindle Part and the holding part for the tool or workpiece is inserted. The device now has the appearance of an ordinary, round and self-contained one Drill chuck without external projections. This makes it possible for the older construction given area of application to expand significantly without loading. In addition to the appearance of the device and the risk of use, other conditions are present than with the usual round drill chucks ^.

Auf der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung zur Darstellung gebracht.Two embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings brought.

Fig. ι und 2 zeigen eine Ansicht mit teilweisem Längsschnitt und einen Querschnitt nach A-B der einen Ausführungsform, undFig. 1 and 2 show a view with a partial longitudinal section and a cross section according to AB of the one embodiment, and

Fig. 3 und 4 eine Ansicht mit teilweisem Längsschnitt und eine Stirnansicht von links einer zweiten Ausführungsform.3 and 4 a view with a partial longitudinal section and an end view from the left a second embodiment.

Bei V ist in sämtlichen Figuren die Arbeitsmaschinenspindelachse angedeutet, δ ist der auf die Arbeitsmaschinenspindel aufzusetzende Teil, welcher im vorliegenden Fall als Hohlkonus ausgebildet ist. Außen ist er exzentrisch abgedreht und mit Gewinde versehen, auf welches der Zwischenteil d aufgeschraubt werden kann, welcher einen exzentrischen Ring bildet. Der äußere Umfang des Zwischenteiles d ist von einer Hülse c umgeben, die an dem Halteteil α (Klemmbackenteil) für das Werkzeug bzw. Werkstück sitzt.At V , the work machine spindle axis is indicated in all figures, δ is the part to be placed on the work machine spindle, which in the present case is designed as a hollow cone. On the outside it is turned off eccentrically and provided with a thread onto which the intermediate part d can be screwed, which forms an eccentric ring. The outer circumference of the intermediate part d is surrounded by a sleeve c which sits on the holding part α (jaw part) for the tool or workpiece.

Bei der dargestellten Lage fällt die Mittelachse der Klemmbacke mit der Mittelachse b' der Arbeitsmaschinenspindel zusammen. Ferner geht die Achse von α ständig durch den Mittelpunkt des äußeren Umfanges von d. In the position shown, the central axis of the clamping jaw coincides with the central axis b 'of the work machine spindle. Furthermore, the axis of α goes continuously through the center of the outer circumference of d.

Die Befestigung der Teile wird so vorgenommen, daß ein auf dem Gewinde des Teiles b sitzender Ring e an dem Teil d in achsialer Richtung angepreßt werden kann, während die Hülse c am äußeren Umfang des exzentrischen Ringes d mittels einer oder mehrerer radial wirkender Schrauben g mit Druckfüßen f befestigt wird.The parts are fastened in such a way that a ring e seated on the thread of part b can be pressed against part d in the axial direction, while the sleeve c on the outer circumference of the eccentric ring d by means of one or more radially acting screws g Pressure feet f is attached.

Diese Vorrichtung bietet folgende Vorteile:This device offers the following advantages:

Dienen die Klemmbacken zur AufnahmeThe clamping jaws are used for receiving

eines Werkstückes, so kann man dies in beliebiger Weise exzentrisch zur Arbeitsmaschinenspindelachse V versetzen und exzentrische Arbeiten vornehmen. In diesem Falle würde die Arbeitsmaschinenspindel V beispielsweise die feststehende Achse des Reitstockes an einer Drehbank sein. Die Einstellung der Größe oder des Grades der Exzentrizität erfolgt durch Verdrehung des Ringes d auf dem Teil b. Verdreht man die Hülse c auf dem Teil d, so kann man verschiedene Punkte des Werkstückes vor dem Werkzeug, z. B. einem Bohrer, einstellen. Die so gebohrten Löcher liegen kreisförmig um die Werkstückachse. Der Radius dieses Kreises ist gleich der Entfernung von Reitstock- und Werkstückachse.of a workpiece, this can be offset eccentrically to the machine spindle axis V in any way and eccentric work can be carried out. In this case, the work machine spindle V would be, for example, the fixed axis of the tailstock on a lathe. The adjustment of the size or the degree of the eccentricity is done by turning the ring d on the part b. If you twist the sleeve c on part d, you can see different points on the workpiece in front of the tool, e.g. B. a drill set. The holes drilled in this way are circular around the workpiece axis. The radius of this circle is equal to the distance between the tailstock and the workpiece axis.

Ein besonders wichtiger Fall insbesondere für Bohrfutter ist der, daß die Klemmbacken des Teiles α sich in ungleichmäßiger Weise abgenutzt haben, so daß die Achse b' nicht mehr gemeinsame Achse für die Bohrspindel und für den Bohrer ist. In diesem Fall kann man die achsiale Übereinstimmung durch Verdrehung des Teiles d um den Teil b um den Grad der exzentrischen Abnutzung und alsdann durch Verdrehung des Teiles c um den Teil d herbeiführen, c wird um d so lange gedreht, bis die neue Achse in die Achse der Bohrspindel hineinfällt.A particularly important case, especially for drill chucks, is that the clamping jaws of part α have worn unevenly so that axis b 'is no longer a common axis for the drill spindle and for the drill. In this case the axial correspondence can be brought about by rotating part d by part b by the degree of eccentric wear and then by rotating part c by part d , c is rotated by d until the new axis enters the Axis of the drilling spindle falls into it.

Diese beschriebenen Wirkungen konnte man im wesentlichen mit der älteren, in der Einleitung der Beschreibung beschriebenen Konstruktion auch schon erhalten, indessen ist das Wichtige an der Erfindung, daß sie äußerlich ein geschlossenes Ganzes ohne Ausladungen bildet, was dadurch erreicht wird, daß man den Ringd vollkommen einschachtelt. Ein Äquivalent würde natürlich sein, daß die Hülse c innen liegt und der Teil b den exzentrischen Ring d außen umschließt. .These described effects could essentially already be obtained with the older construction described in the introduction to the description, but the important thing about the invention is that it externally forms a closed whole without projections, which is achieved by completely surrounding the ring boxes. An equivalent would of course be that the sleeve c lies on the inside and the part b encloses the eccentric ring d on the outside. .

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4, welche insbesondere für Planscheiben an Drehbänken geeignet ist, entspricht der Teil 0 dem Teil b der Fig. 1, der exzentrische Ring η dem Teil d, der Teil h dem Spannteil α und die Hülse k der Hülse c. i sind die Backen der Planscheibe. Im exzentrischen Ring η ist ein Schlitz q angeordnet, und eine konische Schraube m bewirkt beim Hineinschrauben eine Erweiterung derart, daß der mit Innen- und Außengewinde versehene Ring η fest klemmend zwischen den Teilen 0 und k gehalten wird. Die Befestigung des Teiles 0 am Teil k kann auch durch achsial wirkende Schrauben p gesichert werden, r sind Schlüssellöcher zur Verdrehung des exzentrischen Ringes n. In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, which is particularly suitable for face plates on lathes, part 0 corresponds to part b of FIG. 1, the eccentric ring η to part d, part h to the clamping part α and the sleeve k the sleeve c. i are the jaws of the faceplate. A slot q is arranged in the eccentric ring η , and a conical screw m causes an expansion when screwed in such that the ring η provided with internal and external threads is held firmly clamped between parts 0 and k . The attachment of part 0 to part k can also be secured by axially acting screws p , r are keyholes for turning the eccentric ring n.

Claims

Patent claim:

Holder for tools or workpieces, which has an intermediate part (d) that can be rotated eccentrically to the working machine spindle, on which in turn a holding part (rt) serving to hold the workpiece or tool is arranged centrally and rotatable in such a way that the central axis of the holding part («) when the intermediate part (d) is rotated, it always lies on a circle determined by the work machine spindle axis (5 ') and the central axis of the eccentric (b) firmly connected to the machine spindle axis, characterized in that the intermediate part (d) forming an eccentric ring is concealed between the on the work machine spindle to be placed part (b) and the holding part («) is inserted, so that the device appears in the manner of an ordinary drill chuck without external projections.

1 sheet of drawings.