Kopierbohrvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Kopierbohrvorrichtung,
bestehend aus einem das Werkstück tragenden Kreuzsoblittenpaar des Bohrtisches und
einer das Vorbild tragenden Halteplatte als Kopierschablonenträger. Gekennzeichnet
ist sie erfindungsgemäss dadurch, da der master ein Zylinderstift oder ein Kegelstift
ist, während das Vorbild Bohrungen als Bohrbildelemente aufweist. Dabei kann das
Kreuzschlittenpaar festschraubbar bzw. febtopannbar sein (z0B. manuell pneumatisch
oder hydraulisch). Ausserdem nind dem festspannbaren Vorbild im Zweckmässigkeitsfall
erfindungsausgestaltenderweise Justierschrauben zugeordnet, gegebenenfalls sowohl
dem Werkstück als auch der Kopiersohablone. Copy drilling device The invention relates to a copy drilling device,
consisting of a pair of cross slides of the drilling table and carrying the workpiece
a holding plate carrying the prototype as a template carrier. Marked
it is according to the invention in that the master is a cylindrical pin or a tapered pin
is, while the model has holes as drilling image elements. It can
The pair of cross slides can be screwed tight or clamped (e.g. manually, pneumatic
or hydraulic). In addition, the clampable model in the case of expediency
According to the invention, adjusting screws assigned, possibly both
the workpiece as well as the master template.
Vr der Erfindun stand die Aufgabenstellung der Fachleute, eine optimal
präzis wirkende Vorrichtung zu gestalten, di.t' auch preisgünstig ist, so dass der
Werkstatt eine in einer bestimmten Preisklasse liegende Vorrichtung anbietbar ist
auf welcher einzelne Werkstücke oder Plattens-tapel als Werkzeuge in Mengenfertigungen
oder Kleingerien bei Einhaltens enger Toleranzen bohrbar sind,
Die
Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel, nach den Fig 1 und 2 in je einer der drei
Bohstellungen (in einer Seitenansicht und im Grundriss) und nach den Fig 5 und 4
in der zweiten -der drei Bohstellungen (in einer Seitenansicht und im Grundriss).
Die Fig 5 veranschaulicht das linke Ende der Anordnung nach Fig 3, die Fig 6 das
rechte Ende der Anordnung nach Fig 1 und die Fig 7 die linken Enden der Anordnungen
nach den Eig 2 und 4. Die Fig 8 vtellt den Schablonenträger schematisch im Grundriss
dar, die Kreuzbeweglkchkeit einbezeichnet, während die Fig 9 bis 11 im Eingriff
befindliche Kegelstifte als Taster zeigen (Querschnitte).Before the invention stood the task of the experts, an optimal one
to make precise acting device, di.t 'is also inexpensive, so that the
Workshop a device lying in a certain price range can be offered
on which individual workpieces or panel stacks as tools in volume production
or small batches can be drilled while maintaining tight tolerances,
the
The drawing shows an embodiment according to FIGS. 1 and 2 in one of the three
Drilling positions (in a side view and in plan) and according to FIGS. 5 and 4
in the second - of the three drilling positions (in a side view and in the plan).
FIG. 5 illustrates the left end of the arrangement according to FIG. 3, FIG
right end of the arrangement according to FIG. 1 and FIG. 7 the left ends of the arrangements
according to the properties 2 and 4. Fig. 8 shows the template carrier schematically in plan
represents, the cross movement, while FIGS. 9 to 11 are engaged
show the tapered pins as buttons (cross-sections).
Die Hauptteile der Vorrichtung sind der Bohrtisch la, der mit ihm
verbundene Kopierschablonenträger ib, der Querschlitten 2, der Längsschlitten 3,
das Werkstück W mit Bohrlöchern 12a, 12b 12c (Spanneinrichtung nicht gezeigt), die
Partzenklemmen 4, 5, 6, 7, 8, der am Längsschlitten befestigte Arm 9, samt axial
federbelastetem Taster 10, die Kopierschablone K mit Bohrungen 11a, lib, 110 und
di Justierschrauben 11.The main parts of the device are the drilling table la with it
connected template carrier ib, the cross slide 2, the longitudinal slide 3,
the workpiece W with bores 12a, 12b 12c (clamping device not shown), the
Partzenklemmen 4, 5, 6, 7, 8, the arm 9 attached to the longitudinal slide, including axially
spring-loaded button 10, the copy template K with holes 11a, lib, 110 and
di adjusting screws 11.
Die Zig 2 zeigt, dass beim Abtasten der Bohrung lia durch den Kegelstift
das Bohrloch 12a gebohrt wird (vgl. Pfeil A in Fig1). Die Fig 4 dagegen gibt an,
dass beim Abtasten der Bohrung 11b der Kopierschablone K das Bohrlach 12b gebohrt
wird (vgl. Pfeil B in Fig 3).The Zig 2 shows that when scanning the bore lia through the tapered pin
the borehole 12a is drilled (see arrow A in Fig. 1). On the other hand, Fig 4 indicates
that when the bore 11b of the template K is scanned, the drill hole 12b is drilled
(see. Arrow B in Fig. 3).
Die Querschlitten 2 und der Längsschlitten 3 bilden das Kreuzschlittenpaar,
das die Verstellbarkeit des Werkstükkes in den Richtungen E, F, G, H zulässt. Die
Fig 2 und 4 verraten jedem Techniker das Wesen des Verstellenkönnens der Schlitten
samt dem Taster 10 (Kegelstift) tragenden Arm 9.The cross slide 2 and the longitudinal slide 3 form the cross slide pair,
that allows the adjustability of the workpiece in the directions E, F, G, H. the
2 and 4 reveal to every technician the essence of the adjustment of the slide
including the arm 9 carrying the button 10 (conical pin).
Die Bohrlöcher 12a, 12b, 12c korrespondieren mit den Löchern 11a,
11b, 11c der Kopierschablone K.The drill holes 12a, 12b, 12c correspond to the holes 11a,
11b, 11c of the copy template K.
Die Fig 8 zeigt, wie auch der Kopierschablonenträger Justier- und
verblockbar ist. Der Schlitten 13 ist in Richtung E oder F auf dem Arm 1b und der
die Kopierschablone K tragende Schlitten 14 auf dem S;hlitten 13 verschiebbar gelagert.
Die Nuten bzw. Schlitze 15 deuten die Verschiebeführungen an,Fig. 8 shows how the template support adjustment and
is blockable. The carriage 13 is in the direction E or F on the arm 1b and the
The slide 14 carrying the template K is mounted displaceably on the slide 13.
The grooves or slots 15 indicate the sliding guides,