DE1602839C3

DE1602839C3 - Lathe with a device for centering the tool holder

Info

Publication number: DE1602839C3
Application number: DE19671602839
Authority: DE
Inventors: Gerhard; Link Helmut; 7300 Esslingen Foil
Original assignee: Index-Werke Kg Hahn & Tessky, 7300 Esslingen
Priority date: 1967-09-14
Filing date: 1967-09-14
Publication date: 1977-01-20

Description

Die Erfindung betrifft eine Drehmaschine, insbesondere Drehautomat, mit einer Arbeitsspindel, die in einem Spindelstock drehbar gelagert ist, mit mindestens einem demgegenüber radial mit einem Meißelhalter zur Arbeitsspindel verschiebbaren Querschlitten und einer Einrichtung zur Zentrierverstellung des in Längsrichtung verschiebbaren Meißelhalters quer zur Arbeitsspindel. The invention relates to a lathe, in particular an automatic lathe, with a work spindle which is in a headstock is rotatably mounted, with at least one opposite radially with a chisel holder for Work spindle displaceable cross slide and a device for centering adjustment in the longitudinal direction movable chisel holder transversely to the work spindle.

Es ist bei Drehmaschinen bekannt, am Bettgestell Querschlitten anzubringen, die quer zur Achse der Arbeitsspindel verschiebbar sind und für Plandreharbeiten und dergleichen einen Meißelhalter haben, in dem ein Drehmeißel befestigt ist. Um nun den Drehmeißel auf die Mitte der Arbeitsspindel, also zentrisch, einzustellen, ist eine besondere Hubvorrichtung vongesehen, die einen senkrecht zur Querrichtung verstellbaren Kolben hat, der den Meißelhalter trägt. Jene Konstruktion ist verhältnismäßig umständlich. Vor allem ist jedoch die Stabilität des Drehmeißels beim Drehen durch die Art jener Hubvorrichtung herabgesetzt, so daß jene Bauart für schwere Dreharbeiten nicht ohne weiteres geeignet ist (FR-PS 11 27 450).It is known in lathes to attach to the bed frame cross slide that is transverse to the axis of the Work spindles are displaceable and have a chisel holder for facing work and the like, in which a lathe chisel is attached. In order to now place the lathe chisel on the center of the work spindle, i.e. centrically, a special lifting device is envisaged, which can be adjusted perpendicular to the transverse direction Has a piston that carries the chisel holder. That construction is relatively cumbersome. In front Above all, however, the stability of the lathe tool when turning is reduced by the type of lifting device, so that that type of construction is not easily suitable for heavy shooting (FR-PS 11 27 450).

Bei einer anderen bekannten Drehmaschine ist auf dem Querschlitten ein bogenförmiges Aufsatzstück befestigt, auf dem ein Träger um eine Achse parallel zur Arbeitsspindelachse verschwenkbar ist, der den Meißelhalter mit dem Drehmeißel trägt. Dort ist für die Verschwenkbarkeit eine teure Verzahnung und ein Schneckenantrieb erforderlich. Außerdem ergibt jene Bauart eine verhältnismäßig instabile Konstruktion für den Meißelhalter und damit den Drehmeißel (GB-PS 1 06 990).In another known lathe, there is an arcuate attachment piece on the cross slide attached, on which a carrier can be pivoted about an axis parallel to the work spindle axis, which supports the chisel holder with the lathe tool. There is an expensive toothing and a swiveling Worm drive required. In addition, that type of construction results in a relatively unstable construction for the chisel holder and thus the lathe chisel (GB-PS 1 06 990).

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, für die Zentriereinstellung eines Drehmeißels an Querschlitten eine Konstruktion zu schaffen, bei der die Zentriereinstellung unabhängig von der Lage des Meißelhalters und des Querschlittens ist und so diese Teile einen einfachen und stabilen Aufbau aufweisen können. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei der eingangs erwähnten Drehmaschine dadurch gelöst, daß die Einrichtung zur Zentrierverstellung zwischen Querschlitten und Spindelstock vorgesehen ist. Damit geschieht die Zentrierverstellung durch Verstellen der ganzen Baueinheit, die aus dem gesamten Querschlitten einschließlich Meißelhalter und Drehmeißel besteht, und zwar relativ zu dem stationären und stabilenThe invention is now based on the object for the centering adjustment of a lathe tool on cross slide to create a construction in which the centering adjustment is independent of the position of the bit holder and the cross slide and so these parts can have a simple and stable structure. This The object is achieved according to the invention in the aforementioned lathe in that the Device for centering adjustment between cross slide and headstock is provided. In order to the centering adjustment is done by adjusting the entire structural unit, which consists of the entire cross slide including chisel holder and lathe chisel, relative to the stationary and stable

ίο Spindelstock.ίο headstock.

Für eine geradlinige Einstellung ist es vorteilhaft, wenn die Einrichtung zur Zentrierverstellung in bekannter Weise als Verschiebeträger mit gerader Schlittenführung ausgebildet ist.For a straight line setting, it is advantageous to if the device for centering adjustment in a known manner as a sliding beam with straight Slide guide is formed.

Bei einer Einstellung durch Verschwenken ist es günstig, wenn die Einrichtung zur Zentrierverstellung in bekannter Weise als Schwenkträger ausgebildet ist.When setting by pivoting, it is advantageous if the centering adjustment device in is formed in a known manner as a pivot bracket.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele, die die als erfinderisch beanspruchten Einzelheiten aufweisen, dargestellt. Es zeigtIn the drawing are exemplary embodiments which have the details claimed as inventive, shown. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht auf einen Arbeitsraum eines Drehautomaten, der zwei Paare von Querschlitten hat, von denen ein Paar durch Verschieben und ein Paar durch Verschwenken zentriereinstellbar ist,F i g. 1 is a front view of a working area of an automatic lathe, the two pairs of cross slides has, of which a pair can be centered adjustable by moving and a pair by pivoting,

Fig.2 eine Darstellung eines durch Verschieben zentriereinstellbaren Querschlittens zur Veranschaulichung seiner Einstellmöglichkeit,2 shows a representation of a cross slide which can be centered by moving it for illustration purposes its setting option,

F i g. 3 eine Darstellung eines durch Verschwenken zentriereinstellbaren Querschlittens zum Veranschaulichen des Einrichtens eines nicht abgenutzten Drehmeißels auf Werkstückmitte,F i g. 3 shows a representation of a cross slide which can be centered by pivoting for illustration purposes setting up a non-worn turning tool on the center of the workpiece,

Fig.4 eine Darstellung gemäß Fig.3 mit einem4 shows a representation according to FIG. 3 with a

Drehmeißel, dessen Schneide erheblich abgeschliffen ist.Lathe chisel, the cutting edge of which is considerably ground.

In Fi g. 1 ist der Arbeitsraum einer als Drehautomat ausgebildeten Drehmaschine gezeigt. In Vorderansicht ist der mit 10 bezeichnete Spindelstock zu sehen, in welchem eine Arbeitsspindel 12 drehbar gelagert ist. Im Arbeitsraum sind vier Querschlitten 14, 16, 18, 20 vorgesehen, die erfindungsgemäß derart angeordnet sind, daß sich die Einstellung des betreffenden Drehmeißels auf Werkstückmitte bewerkstelligen läßt, ohne daß derselbe relativ zum Schlittengehäuse bewegt wird. In F i g. 1 sind dabei zwei nach der Erfindung mögliche Konstruktionsformen veranschaulicht, wobei das Querschlittenpaar 14, 16 die eine und das Querschlittenpaar 18,20 die. andere Konstruktionsform darstellt. In Fig.l ist noch eine als Ganzes mit 22 bezeichnete, um eine Achse 24 in radialer Richtung zur Arbeitsspindel schwenkbare Pinole gezeigt, mit deren Hilfe sich Längsbearbeitungsbewegungen ausführen lassen. Des weiteren sei erwähnt, daß sich sämtliche Querschlitten in ihrer konstruktiven Ausführung gleichen und sich lediglich in ihrer Anordnung voneinander unterscheiden. Jeder der Querschlitten weist ein einen Zylinder bildendes Schlittengehäuse 26 auf, in dem ein nicht näher dargestellter, druckmediumgesteuerter Kolben geführt ist, dessen Kolbenstange 28 zur Aufnahme des als Ganzes mit 30 bezeichneten Meißelhalters dient. Der im Schlittengehäuse 26 geführte Kolben weist auch entgegengesetzt zum Meißelhalter 30 eine Kolbenstange auf, die aus dem Hinterende des Schlittengehäuses herausgeführt und mit 32 bezeichnet ist (s. F i g. 1). Diese Kolbenstange ist von einem Schaft einer in der Kolbenstange 28 angeordneten Spannhülse zum Festspannen des Meißelhalters 30 durchdrungen. Der Schaft weist einen Schlüsselkopf 38 auf und ist mittels einer Mutter 40 feststellbar. Auf die weiteren Einzelheiten der Quer-In Fi g. 1 is the working area of an automatic lathe trained lathe shown. In the front view, the headstock labeled 10 can be seen in FIG which a work spindle 12 is rotatably mounted. There are four cross slides 14, 16, 18, 20 in the work area provided, which are arranged according to the invention such that the setting of the relevant Lathe tool can be done on the workpiece center without the same moving relative to the slide housing will. In Fig. 1 two possible construction forms according to the invention are illustrated, wherein the pair of cross slides 14, 16 one and the pair of cross slides 18, 20 the. other form of construction represents. In Fig. 1 there is another as a whole with 22 designated quill pivotable about an axis 24 in the radial direction to the work spindle, with the Help to be able to carry out longitudinal machining movements. It should also be mentioned that all Cross slides are identical in their structural design and only differ from one another in their arrangement differentiate. Each of the cross slides has a cylinder-forming slide housing 26 in which a not shown, pressure medium-controlled piston is performed, the piston rod 28 for Receipt of the chisel holder designated as a whole with 30 is used. The one in the slide housing 26 guided piston also has opposite to the chisel holder 30 on a piston rod from the The rear end of the slide housing is led out and denoted by 32 (see FIG. 1). This piston rod is from a shank of a clamping sleeve arranged in the piston rod 28 for clamping the chisel holder 30 penetrated. The shaft has a key head 38 and is secured by means of a nut 40 detectable. On the further details of the transverse

schlitten erübrigt es sich einzugehen.sledge there is no need to enter.

Wie aus F i g. 1 und 2 zu ersehen ist, bildet die obere Fläche des Spindelstockes 10 zugleich die Aufnahmefläche für die Querschlitten 14,16. Zu diesem Zweck weist die obere Fläche zwei in einem Winkel zueinander liegende ebene Flächenteile 42, 44 auf, die zur Schlittenbefestigung jeweils über eine sich achsparallel zur Arbeitsspindel erstreckende T-Nut 46 verfügen. Zur Halterung der Querschlitten 14,16 ist je Schlittengehäuse 26 ein Führungskörper 48 vorgesehen, der in nicht näher dargestellter Weise mittels einer in die T-Nut 46 eingreifenden Schraube an dem entsprechenden Flächenteil des Spindelstockes 10 in der gewünschten Lage festspannbar ist. Zur Befestigung jeweils eines Querschlittens weisen die Verschiebekörper jeweils eine senkrecht zur Arbeitsspindelachse liegende Spannfläche auf. Diese Spannfläche ist mit einer quer zur Spindelachse liegenden T-Nut 50 ausgestattet, in welche das Gehäuse des Querschlittens mit einem Teil ähnlich dem Teil 52 am Querschlitten 18 eingreift. Mit Hilfe von Schrauben 54 und 56, die in entsprechende Nutensteine der T-Nut 50 einschraubbar sind, läßt sich der Querschlitten 14 bzw. 16 an seinem Verschiebekörper 48 feststellen.As shown in FIG. 1 and 2, the upper surface of the headstock 10 also forms the receiving surface for the cross slide 14,16. To this end, the top surface two faces each other at an angle lying flat surface parts 42, 44, each of which is axially parallel to the slide attachment have T-slot 46 extending to the work spindle. To hold the cross slide 14,16 is each slide housing 26, a guide body 48 is provided which, in a manner not shown in detail, is inserted into the T-groove 46 engaging screw on the corresponding surface part of the headstock 10 in the desired position can be tightened. To attach one cross slide each, the sliding bodies each have one clamping surface perpendicular to the work spindle axis. This clamping surface is with a transverse to Spindle axis lying T-slot 50 equipped, in which the housing of the cross slide with a part similar the part 52 engages on the cross slide 18. With the help of screws 54 and 56, which are in corresponding slot nuts the T-slot 50 can be screwed in, the cross slide 14 or 16 can be attached to its sliding body 48 notice.

Zum Einstellen der Spitze des Drehmeißels auf Werkstückmitte ist bei dieser Konstruktion der Querschlitten um einen entsprechenden Betrag entlang der T-Nut 50, d. h. entlang einer parallel zu einer Tangente der Arbeitsspindel liegenden Geraden, zu verstellen.To adjust the tip of the lathe tool to the center of the workpiece, the Cross slide by a corresponding amount along T-slot 50, i. H. along one parallel to one Tangent of the work spindle lying straight line to adjust.

Bei der zweiten Konstruktionsform gemäß F i g. 3 ist das Schlittengehäuse 26 auf einem an der Vorderwand 58 des Spindelstockes verstellbar und feststellbar vorgesehenen Schwenkträger 60 angeordnet, wozu dieser eine parallel zur Arbeitsspindelachse liegende Befestigungsfläche mit einer T-Nut 62 aufweist, in welche das Gehäuse 26 des Querschlittens mit dem Teil 52 eingreift. Dabei ist das Schlittengehäuse mittels nicht näher gezeigten Schrauben, die in dieser T-Nut geführten Nutensteinen eingeschraubt sind, am Schwenkkörper festspannbar. Bei dieser Konstruktionsvariante ist der Schwenkträger auf einem parallel zur Arbeitsspindelachse angeordneten Lagerbolzen 64In the second form of construction according to FIG. 3 is the carriage housing 26 on one on the front wall 58 of the headstock adjustable and lockable provided pivot bracket 60 arranged, including this has a mounting surface lying parallel to the work spindle axis with a T-slot 62, in which the housing 26 of the cross slide engages with the part 52. The slide housing is not by means of this Screws shown in more detail, which are screwed into this T-slot guided T-slot nuts on Swivel body can be clamped. In this design variant, the swivel bracket is on a parallel to the Bearing pin 64 arranged on the work spindle axis

ίο schwenkbar gelagert. Zum Feststellen des Schwenkträgers verfügt derselbe an seinem oberen Teil über zwei Längsschlitze 66 bzw. 68, welche Schrauben 70 durchgreifen, die in die Vorderwand 58 des Spindelstokkes eingeschraubt sind. An seinem unteren Teil verfügt der Schwenkträger ebenfalls über einen Längsschlitz 72, der von einem zylindrischen, ebenfalls in der Vorderwand 58 des Spindelstockes eingesetzten Bolzen 74 durchgriffen ist, auf dem eine Spannmutter 76 aufgeschraubt ist. Im Schwenkträger sind senkrecht zu diesem Bolzen 74 Stellschrauben 78 bzw. 80 eingeschraubt, mit deren Hilfe sich eine Feineinstellung des Schwenkträgers bewerkstelligen läßt.ίο pivoted. For locking the swivel bracket it has two longitudinal slots 66 and 68 on its upper part, which screws 70 reach through, which are screwed into the front wall 58 of the spindle head. Features at its lower part the pivot bracket also has a longitudinal slot 72, which is made by a cylindrical, also in the front wall 58 of the headstock inserted bolt 74 is penetrated, on which a clamping nut 76 is screwed on. Set screws 78 and 80 are screwed into the swivel bracket perpendicular to this bolt 74, with the help of which a fine adjustment of the swivel bracket can be achieved.

Durch Verschwenken des Schwenkträgers läßt sich die Schneidenspitze des Drehmeißels in die Werkstückmitte einstellen. In F i g. 3 ist ein noch nicht abgenutzter Drehmeißel gezeigt, während in der Darstellung gemäß Fig.4 ein relativ stark abgenutzter Drehmeißel dargestellt ist. Es ist zu ersehen, daß durch die als erfinderisch beanspruchten Einzelheiten die Größe der Winkel der Drehmeißelschneide, wenn deren Spitze in Werkstückmitte gebracht ist, gleich welche Schwenklage hierzu der Querschlitten einnimmt, unverändert bleibt.By swiveling the swivel bracket, the cutting tip of the lathe tool can be moved into the center of the workpiece to adjust. In Fig. 3 shows a not yet worn turning tool, while in the illustration according to FIG Fig. 4 shows a relatively heavily worn turning tool. It can be seen that the as Inventively claimed details the size of the angle of the lathe chisel edge when its tip in Workpiece center is brought, regardless of which pivot position the cross slide assumes for this purpose, unchanged remains.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Lathe, in particular automatic lathe, with a work spindle in a headstock is rotatably mounted, with at least one opposite, radially with a chisel holder to the work spindle displaceable cross slide and a device for centering adjustment in the longitudinal direction displaceable chisel holder transversely to the work spindle, characterized in that the centering adjustment device (48; 60) is provided between cross slide (14; 18) and headstock (10).

2. Lathe according to claim 1, characterized in that the device for centering adjustment is designed in a known manner as a sliding support (48) with a straight slide guide.

3. Lathe according to claim 1, characterized in that the device for centering adjustment is designed in a known manner as a pivot bracket (60).

4. Lathe according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding carrier (48) on the headstock (10) or the cross slide (18) on the swivel bracket (60) parallel is adjustable and lockable to the work spindle axis.