DE863437C

DE863437C - Device for serial drilling and reaming of workpieces

Info

Publication number: DE863437C
Application number: DEP26204A
Authority: DE
Inventors: Marcel Pegard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-06-17
Filing date: 1948-12-23
Publication date: 1953-01-19
Also published as: FR969067A; CH277742A; BE483934A

Description

Wenn man Löcher oder Bohrungen auf wirtschaftliche Weise und genau in kleinen, mittleren oder größeren Serien in Maschinenteilen herzustellen hat, verwendet man üblicherweise sog. Bohrvorrichtungen, die zumeist 'kompliziert und immer sehr teuer sind.If you have holes or drilling on economic Wise and accurate to manufacture in small, medium or large series in machine parts has, one usually uses so-called drilling devices, which are mostly 'complicated and always are very expensive.

Solche Vorrichtungen bestehen aus einer Tragplatte, auf der in entsprechenden Abständen Führungsbuchsen für die Bohrer oder die Reibahlen angebracht sind; derartige Vorrichtungen weisen demnach so viel Bohrbuchsen auf, wie im Wertstück Löcher herzustellen sind.Such devices consist of a support plate on which guide bushes at appropriate intervals for which drills or reamers are attached; such devices have accordingly, as many drill bushes as there are holes to be made in the valuable item.

Da die Maschinenteile verschieden gestaltet zu sein pflegen, sind auch die Abstände und Durchmesser der Löcher verschieden; es versteht sich daher, daß man so viele verschiedene Bohrvorrichtungen haben muß, als man verschiedene Typen von Maschinenteilen in Verarbeitung zu nehmen hat.Since the machine parts tend to be designed differently, so are the distances and diameters of holes different; it is therefore understood that there are so many different drilling jigs must have than to take different types of machine parts into processing Has.

Die vorliegende Erfindung hat zum Zweck, eine Universalvorrichtung zu schaffen, die es gestattet, in Serie Löcher mit genau parallelen Achsen genauest zu bohren oder vorgebohrte Löcher auszureiben, ohne eine Vorrichtung genannter Art zu verwenden. Mit der erfindungsgemäßen Anordnung genügt es, wenn man von der serienweisen Erzeugung eines Maschinenteiles auf diejenige eines anderen übergehen will, eine kleine Anzahl (meist nicht mehr als zwei) und dazu noch sehr billige Teile auszuwechseln. Überdies, während es bei den' bisherigen Bo'hrvorrichtungen erforderlich war, für jede einzelne Vorrichtung besondere Bohr-The present invention has for the purpose of creating a universal device which allows Drill holes in series with exactly parallel axes or pre-drilled holes rub out without using a device of the type mentioned. With the arrangement according to the invention it is enough to switch from the series production of a machine part to the someone else wants to pass over, a small number (usually no more than two) and a great deal at that replace cheap parts. Moreover, while it was necessary with the 'previous drilling devices was, for each individual device, special drilling

büchsen vorzusehen, genügt es bei Verwendung der neuartigen Universalvorrichtung, über einen Satz genau kalibrierter Bohrbuchsen von laufend gebrauchten Abmessungen zu verfügen, um präzise Bohr- und Ausreibearbeiten an allen Arten· von Maschinenteilen vornehmen zu können. " Die" erfindungsgemäße Vorrichtung bestellt aus einem Bohrlehrenteil und einem damit zusammenwirkenden Fühl- und Verriegelungsteil, von denen eins mit dem Maschinenständer und ein«' mit dem Masehinenaufspanndsch fest verbunden ist, und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Maschinenaufspanntisch zusammen mit dem Böhrlehrenteil, das das zu kopierende Bohrbild trägt, oder zusammen mit dem Fühl- und Verriegelungsteil zur Einstellung der einzelnen Bohrungen nach zumindest zwei Richtungen hin frei bewegt werden kann.To provide bushings, it is sufficient when using the new universal device via a Set of precisely calibrated drill bushings of currently used dimensions to have precise To be able to carry out drilling and trimming work on all types of machine parts. "The" device according to the invention consists of a drilling jig part and a cooperating part Sensing and locking part, one with the machine stand and one with the Masehinenaufspanndsch is firmly connected, and is characterized in that the machine clamping table together with the drilling jig part that carries the drilling pattern to be copied, or together with the sensing and locking part for setting the individual holes according to at least can be moved freely in two directions.

Die Erfindung weist eine ganze Anzahl anderer kennzeichnender Merkmale auf, die in Verfolg der nachfolgenden Beschreibung bei Bezugnahme auf die Zeichnung hervorgehoben werden.The invention has a number of other characterizing features which, in pursuance of the following description are emphasized with reference to the drawing.

Die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes soll als bloßes den Umfang der Erfindung keineswegs beschränkendes Beispiel aufgefaßt werden; es bedeutet darinThe embodiment of the subject matter of the invention shown in the drawing is intended as a mere The scope of the invention is by no means to be taken as an example limiting the scope of the invention; it means in this

Abb. ι eine "Vorderansicht der Gesamtordnung, Abb. 2 den Grundriß,Fig. Ι a "front view of the overall order, Fig. 2 the floor plan,

Abb. 3 eine Seitenansicht einer solchen, während Abb. 4 und 5 Einzelansichten in vergrößertem Maßstab veranschaulichen, wobei Abb. 4 einen senkrechten Schnitt und Abb. 5 einen Grundriß bedeuten, der teilweise im Schnitt dargestellt erscheint.Fig. 3 is a side view of such, while Fig. 4 and 5 individual views in enlarged Illustrate the scale, Fig. 4 being a vertical section and Fig. 5 being a plan, which appears partially shown in section.

Wie aus dler Zeichnung zu entnehmen ist, ist d^!as Bohr- oder Aulsreibewerkzeuig 0 (Abb. 4) in der Bohrspindel B eingespannt, die in einem Anguß D geführt wird, in welchen der Ausleger der Säule M endigt; die⁷ Säule M 'bildet zusammen mit dem nichtdargestellten Sockel die Hauptbestandteile des Maschinengestell®.As can be seen from the drawing, d ^! as Bohr- or Aulsreibewerkzeuig 0 (Fig. 4) clamped in the drilling spindle B , which is guided in a sprue D , in which the arm of the column M ends; the ⁷ column M 'together with the base (not shown) form the main components of the machine frame®.

Der Spanntisch T, der zur Befestigung des Werkstückes dient, kann in der Richtung zweier zueinander senkrechter Achsen 1 und 2 (s. Abb. 2) in Hinsicht zu seinem Träger 5" verstellt werden. Dieser Träger S ist an sich, wie üblich, lotrecht verstellbar.The clamping table T, which is used to fix the workpiece, can be adjusted in the direction of two mutually perpendicular axes 1 and 2 (see Fig. 2) with respect to its carrier 5 ". This carrier S is per se, as usual, perpendicular adjustable.

• An dem Spanntisch T der Maschine ist im dargestellten Fall seitlich ein Bock α befestigt, der eine aus dünnem Blech ausgeführte, leicht abnehmbare Lehre G trägt. Diese Lehre ist mit konischen Löchern t von geringem Durchmesser versehen,, die durchweg die gleichen Abstände aufweisen, und die derart auf der Lehre verteilt sind wie die Bohrungen oder Ausreibungen, die auf dem Werkstück, das zu bearbeiten ist, vorgenommen werden sollen. Auf der Maschinensäule ist ein in lotrechter Richtung verstellbarer Mechanismus angebracht, dessen Lage so einstellbar ist, daß den verschiedenen Bedürfnissen bei Veränderungen in der lotrechten Lage des Spanntisches entsprochen werden kann.In the case shown, a bracket α is attached to the side of the clamping table T of the machine and carries an easily removable gauge G made of thin sheet metal. This gauge is provided with conical holes t of small diameter, which have the same spacing throughout, and which are distributed on the gauge as the holes or reams to be made on the workpiece to be machined. On the machine column there is a mechanism that can be adjusted in the vertical direction, the position of which can be adjusted so that the various requirements for changes in the vertical position of the clamping table can be met.

Dieser Mechanismus besteht aus einem. Arm b, der durch ein Gelenk 3 mit einer Zugstange c verbunden ist. Der Arm b ist entlang einer lotrechten Führungsstange 4 verstellbar und um dieselbe drehbar; die Stange ist an der Säule m befestigt. Der Arm b kann an derselben mit Hilfe der aufgeschlitzten Nabe5 (s.Abb. 5) mit Klemmschrauben festgeklemmt werden. Die Zugstange c kann in einem Hakestück 6 hin und her gleiten, ist jedoch in demselben mit Hilfe einer Schraubenmutter 7 festklemmbar. Das Haltestück 6 ist entlang einer vertikalen, mit der Führungsstange 4 parallelen Führungsstange 8 verstellbar und kann um dieselbe herum geschwenkt werden. ■This mechanism consists of one. Arm b, which is connected to a tie rod c by a joint 3. The arm b is adjustable along a vertical guide rod 4 and rotatable about the same; the rod is attached to the column m . The arm b can be clamped to the same with the help of the slotted hub5 (see Fig. 5) with clamping screws. The pull rod c can slide back and forth in a hook piece 6 , but can be clamped in the same with the aid of a screw nut 7. The holding piece 6 is adjustable along a vertical guide rod 8 parallel to the guide rod 4 and can be pivoted around the same. ■

Auf dem Arm b ist ein Gleitstück k waagerecht verschiebbar, das durch die Muttern ro und 11 festklemmbar ist. Dieses Gleitstück trägt einen abgefederten Fühler V, dessen stark verjüngtes Ende in die Löcher der Lehre g eingreift.A slider k , which can be clamped by the nuts ro and 11, is horizontally displaceable on the arm b. This slider carries a spring-loaded sensor V, the strongly tapered end of which engages in the holes in the teaching g.

Es versteht sich, daß, wenn man mit dem Fühler V nacheinander die Löcher der Lehre abgreift, indem man den Tisch verstellt, auf dem das Werkstück aufgespannt ist, man so auf dem Werkstück das genaue Abbild der Lochungen der Lehre erhält.It goes without saying that if one taps the holes of the gauge one after the other with the feeler V by adjusting the table on which the workpiece is clamped, the exact image of the holes of the gauge is obtained on the workpiece.

Die Vertikaleinstellung des Mechanismus b, c und V erfolgt durch Abgleiten des Armes b und des. Haltestückes 6 der Zagstange c entlang der lotrechten Führungen, die beispielsweise aus zwei parallelen zylindrischen Führungsstangen 4 und 8 bestehen können.The vertical adjustment of the mechanism b, c and V takes place by sliding the arm b and the holding piece 6 of the tooth rod c along the vertical guides, which can consist of two parallel cylindrical guide rods 4 and 8, for example.

Um die üblichen Bohrvorrichtungen vollständig zu ersetzen, ist es erforderlich, mit der neuen Vorrichtung eine ebensolche Genauigkeit zu erzielen, wie sie mit den bisherigen zu erzielen war; das Bohr- oder Reibwerkzeug ist daher derart zu führen, daß es im Laufe der Arbeit sich nicht aus seiner Achsenrichtung herausbewegen kann.In order to completely replace the usual drilling devices, it is necessary to use the new device to achieve the same level of accuracy as was possible with the previous ones; the The drilling or reaming tool must therefore be guided in such a way that it does not come off in the course of the work can move out of its axial direction.

Zu diesem Zweck wird für das Werkzeug 0 eine Bohrbuchse g angeordnet, welche von einer Brille L getragen wird, die ihrerseits in einem Träger m befestigt ist. Der Bedienungsperson kann ein, ganzer Satz von Bohrbuchsen der gangbaren Abmessungen zur Verfugung stehen, um sämtliche Lochdurchmesser bohren und ausreiben zu können.For this purpose, a drill bushing g is arranged for the tool 0 , which is carried by a pair of glasses L , which in turn is fastened in a carrier m. The operator can have a whole set of drill bushings of the practical dimensions at his disposal in order to be able to drill and rub out all hole diameters.

Für die Serienarbeit bedient man sich der Vorrichtung wie folgt:For series work, the device is used as follows:

1. Man befestigt auf dem Spanntisch T der Maschine ein erstes Werkstück des Typs, der erzeugt werden soll, auf dem man zum Zweck der Justierung der Maschine zwei der Löcher aufreißt, die in diesem Werkstück auszuführen sind.1. One attaches to the clamping table T the Machine a first workpiece of the type that is to be produced on which one can for the purpose of the Adjustment of the machine rips open two of the holes to be made in this workpiece.

2. Man befestigt die Kopierlehre G, die dem Werkstücktyp entspricht, das hergestellt werden soll. '2. Attach the template G that corresponds to the type of workpiece to be manufactured. '

3. Man löst sämtliche Klemmschrauben und verschiebt den Mechanismus b, c, k entlang der Stangen 4, 8, um seine Höhe richtig einzustellen, worauf man durch Verschiebung des Armes b und der Zugstange c die Lage des Fühlers V derart justiert, daß nacheinander die beiden auf dem Werkstück aufgerissenen Löcher vor die Bohrspindel gebracht werden, wobei der Fühler sich in den entsprechenden Löchern der Lehre G befinden muß. Zu diesem Zweck wird das Werkstück auf dem Spanntisch T 3. Loosen all the clamping screws and move the mechanism b, c, k along the rods 4, 8 to adjust its height correctly, whereupon the position of the sensor V is adjusted by moving the arm b and the pull rod c so that one after the other the two holes torn open on the workpiece are brought in front of the drilling spindle, whereby the feeler must be in the corresponding holes of the gauge G. For this purpose, the workpiece is placed on the clamping table T

so lange und derart verschoben, wie dies erforderlich ist. Nachher werden sämtliche Kiemmuttern ' angezogen.postponed as long and as necessary. Afterwards all the gill nuts ' dressed.

4. Darauf wird die axiale Lage und Höhenlage des Mittelpunktes der Brille L eingestellt.4. The axial position and height of the center point of the glasses L are then set.

5. Nunmehr wird an die Bearbeitung des ersten Stückes geschritten. Zu diesem Zweck wird der Tisch T derart verschoben, daß der Fühler V nacheinander in ein jedes einzelne der Löcher in der Lehre einrastet. Es genügt, denselben nur ungefähr in die Nähe eines jeden dieser Löcher zu bringen, damit dank seiner verjüngten Form und der Konizität der Löcher in der Lehre die Beendigung des Einstellens der genauen richtigen Lage des Werk-Stückes zur Bohrspindel selbsttätig vor sich geht. Sobald der Fühler V in ein Loch der Lehre eindringt, wird auf dem Werkstück die Bohrung oder Ausreibung des entsprechenden Loches durchgeführt, und die Arbeit wird dann in gleicher Weise fortgesetzt.5. Now we start working on the first piece. For this purpose, the table T is displaced in such a way that the feeler V engages one after the other in each of the individual holes in the gauge. It is sufficient to bring it only roughly close to each of these holes so that, thanks to its tapered shape and the conicity of the holes in the teaching, the completion of the setting of the exact correct position of the workpiece to the drilling spindle takes place automatically. As soon as the feeler V penetrates a hole in the gauge, the corresponding hole is drilled or reamed out on the workpiece, and work is then continued in the same way.

6. Um die übrigen Stücke des gleichen Typs in Arbeit zu nehmen, spannt man sie nacheinander exakt auf derselben Stelle des Tisches auf, wo das erste stand; hierzu verwendet man die üblichen Mittel (Keile, Zentrierungen usw.). Jedwedes Anreißen entfällt.6. To work on the other pieces of the same type, stretch them one after the other on the exact same spot on the table where the first was; the usual ones are used for this Medium (wedges, centering, etc.). There is no need to scribe.

Wenn man den Werkstücktyp zu verändern wünscht und die Herstellung .eines anderen vornimmt, dessen Löcher eine andere Verteilung und Abstände aufweisen, genügt es, die Lehre G durch die andere zu ersetzen.If you want to change the type of workpiece and make another one whose holes have a different distribution and spacing, it is sufficient to replace the gauge G with the other.

Die soeben beschriebene Vorrichtung ist vielseitig verwendbar und erzielt große Ersparungen gegenüber der Benutzung der bisher üblichen Bohrvorrichtungen. The device just described is versatile and achieves great savings compared to the use of the previously common drilling devices.

Alles was auszuwechseln ist, sobald man auf die Erzeugung eines anderen Werkstücktyps übergeht, besteht aus einer einzigen wenig kostspieligen Lehre. Andererseits trägt bei den üblichen Bohrvorrichtungen eine jede derselben gewöhnlich ihre eigenen Bohrbuchsen, was bedeutet, daß man für je zehn verschiedene Bohrvorrichtungen, von denen ■eine jede für nur zehn Löcher bestimmt ist, im ganzen hundert Bohrbuchsen auf Lager halten muß.Everything that needs to be changed as soon as you switch to the production of a different type of workpiece, consists of a single, inexpensive teaching. On the other hand, contributes to the usual drilling devices each of these usually have their own drill bushings, which means that one for each ten different drilling jigs, each of which is intended for only ten holes, im must keep a hundred drill bushes in stock.

Um die vorliegende Erfindung anwenden zu können, genügt es, _über einen einzigen Satz von Bohrbuchsen üblicher Abmessungen zu verfügen, dessen Stückzahl viel geringer' ist.In order to be able to apply the present invention, it is sufficient to know about a single set of To have drill bushes of usual dimensions, the number of which is much smaller '.

Ein weiterer Vorteil der beschriebenen Vorrichtung besteht in der Tatsache, daß es im Laufe der Erzeugung möglich ist, ohne große Unkosten, ein Loch zu verlegen oder ein weiteres Loch hinzuzufügen. Die Vornahm!? solcher Arbeiten an einer der ■bisherigen Boihrvorrichtumgen (wenn sie überhaupt möglich ist), erscheint jedenfalls sehr kostspielig.Another advantage of the device described consists in the fact that it is in the course of Generation is possible without great expense to move a hole or add another hole. The noble one !? such work on one of the previous ■ drilling devices (if at all is possible), appears to be very expensive in any case.

Da solche Bohrvorrichtungen Verstärkungen nur an jenen Stellen aufweisen, die später die Bohrbuchse zu tragen haben, ist es im Fall einer späteren Abänderung erforderlich, Stücke sehr komplizierter Gestalt zu verwenden, um die Bohr- 60 buchse in ihrer neuen Lage zu befestigen, oder man muß noch besser ganz frische Buchsen verwenden. Schließlich bietet die verwendete Vorrichtung noch den Vorteil, daß das Werkstück während der Bearbeitung sichtbar bleibt, während bei der Ver- 65 wendung der bisherigen Bohrvorrichtungen der zu bearbeitende Teil von der die Bohrbuchsen tragenden Bohrvorrichtung vollständig verdeckt wird.Since such drilling devices have reinforcements only in those places that will later become the drill bushing have to wear, it is necessary in the event of a later modification, pieces very Complicated shape to use to fix the drill bushing 60 in its new position, or one better still have to use fresh sockets. Finally, the device used still offers the advantage that the workpiece remains visible during machining, while the 65 using the previous drilling devices, the part to be machined from the drill bushings bearing drilling device is completely covered.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for the precise drilling or reaming of parallel holes in series production, consisting of a drilling jig part and a cooperating feeler and locking part, one of which is with the machine stand and one with the machine mounting table is firmly connected, characterized in that the machine clamping table together with the drilling jig part, which is to copying drilling pattern, or together with the sensing and locking part for setting the individual holes can be moved freely in at least two directions.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sensing and locking pin (V) is carried by a meghanism provided with sliding guides and joints, which allows adjustment of the pin (V) to any point in the room.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the feeler pin is carried by an articulated arm (b ) provided with a locking rod (C), both of which can slide in a height-adjustable manner along two rods (4 and 8) attached to the machine frame, and that Means for locking this movable mechanism are present.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tool is guided through an exchangeable drill bushing (g) , the diameter of which is to be dimensioned according to that of the hole to be drilled, the bushing of height-adjustable glasses (L) is worn.

Referred publications:
German patent specification No. 684 996.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

1 5627 1. 53