Kanne mit durch einen oben im A; vorgesehenen Schlitz einsetzbarem
und in seitlichen Führattgen gehaltenem Sieb
Die Erfindung bezieht sich auf eine Kanne nach Patent 634 737, bei welcher
ein in seitlichen Führungen des Ausgusses gehaltenes Sieb von oben in einen in der
Kanne vorgesehenen Schlitz eingesetzt ist, das aus einem U-förmigen Drahtbügel mit
ülsergezoge= ncm Filterbeutel besteht. Bei dieser Anordnung können zum Filtern nur
Stoffbeutel, die sich nicht durchbeuteln und auch im feuchten Zustande dem Flüssigkeitsdruck
beim Ausgießen widerstehen und nicht zerreißen, verwandt werden. -L1m nun auch Beutel
aus den allgemein üblichen Filterpapieren für diesen Zweck verwenden zu können,
sieht die Erfindung in dem U-förmigen Drahtbügel nach dem Hauptpatent- ein Sieb
aus Porzellan oder ähnlichen keramischen oder sonstigen nichtmetallischen Stoffen
vor, das eine Unterlage für den Filterbeutel aus Zellstoff bildet, dessen Durchheutelung
verhindert, beim Ausgießen den Flüssigkeitsdruck aufnimmt und ein Zerreißen des
feinsten Papierbeutels aus Zellstoff unmöglich macht. Jug with through one at the top of the A; provided slot insertable
and sieve held in side guides
The invention relates to a jug according to patent 634 737, in which a sieve held in lateral guides of the spout is inserted from above into a slot provided in the jug, which consists of a U-shaped wire bracket with a ncm filter bag. With this arrangement, only cloth bags can be used for filtering, which do not become baggy and, even when wet, withstand the liquid pressure during pouring and do not tear. -L1m now to be able to use bags made of the commonly used filter papers for this purpose, the invention provides in the U-shaped wire bracket according to the main patent a sieve made of porcelain or similar ceramic or other non-metallic materials, which is a base for the filter bag Cellulose forms, which prevents it from shaking through, absorbs the liquid pressure when pouring out and makes it impossible to tear the finest paper bag made of cellulose.
Die Verwendung eines Filterbeutels aus Zellstoff hat den Vorteil der
Billigkeit, erspart die Reinigung der Beutel und beseitigt jede Geschmacksbeeinflussung
des Getränks.Using a cellulose filter bag has the advantage of
Cheap, saves cleaning the bags and eliminates any influence on taste
of the drink.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung bcispielsweise veranschniulicht,
und zwar zeigt: Abb. i eine Draufsicht auf den ausn-echselbaren Filter, Abb. a eine
Seitenansicht des Filters, Abb. 3 eine Ansicht von oben auf den Filter, Abb. 4.
die Anordnung des auswechselbaren Filters in der Kanne, Abb.5 eine Ansicht und Draufsicht
auf den keramischen Siebeinsatz ohne Bügel.The invention is illustrated in the drawing, for example,
namely shows: Fig. i a plan view of the removable filter, Fig. a a
Side view of the filter, Fig. 3 a view from above of the filter, Fig. 4.
the arrangement of the replaceable filter in the jug, Fig.5 a view and plan view
on the ceramic sieve insert without bracket.
In dem Ausguß b der Kannea sind in bekannter Weise Führungen c angeordnet,
in denen das Sieb nach der Erfindung gehalten wird. Das Sieb besteht gemäß dem Hauptpatent
aus einem U-förmigen Drahtbügel d und einem übergezogenen Filterbeutelf . Nach der
Erfindung ist in dem Drahtbügel rJ eine Siebplatte a aus Porzellan o. dgl. keramischem
oder sonstigem nichtmetallischem Werkstoff angeordnet, die zum Abstützen, des übergezogenen
Filterbeutels aus Zellstoli dient.In the spout b of the Kannea guides c are arranged in a known manner,
in which the sieve according to the invention is held. The sieve exists according to the main patent
from a U-shaped wire bracket d and a covered filter bag. After
Invention is in the wire bracket rJ a sieve plate a made of porcelain o. The like. Ceramic
or other non-metallic material arranged to support the coated
A filter bag made from cellular stole is used.