Daunendecke. Bei der bisherigen Herstellung von Daunendecken wird
durch Längs- und Quernähte der Ober- und Unterstoff unzählige Male durchstochen
und büßt dadurch seine Daunendichtheit ein. Dies macht sich an einem Durchschlüpfen
der Daunen an den Nähten unliebsam bemerkbar. Man versuchte, diesem lästigen Übelstand
dadurch zu begegnen, daß man an den Nahtstellen zwischen die beiden zu verbindenden
Stofflagen Streifen aus Fries, Flanell, Watte, Gummi, Isolierband, Kordel usw. einlegte
und diese Zwischenlagen mit festnähte. Da aber Ober- und Unterstoff von der Nadel
durchstochen waren, kamen trotzdem die Daunen schon nach kurzem Gebrauch an den
durchstochenen Stellen durch.Down comforter. In the previous production of down comforters,
the upper and lower fabric pierced countless times with longitudinal and transverse seams
and thereby loses its down-tightness. This makes up for a slip through
the down at the seams unpleasant noticeable. One tried this annoying evil
to counteract that one at the seams between the two to be connected
Layers of fabric with strips of frieze, flannel, wadding, rubber, insulating tape, cord, etc. inserted
and these intermediate layers with sewn. But there the upper and lower fabric from the needle
were pierced, the down came after only a short use
pierced places through.
Die Erfindung ist darin zu sehen, daß der Ober- und Unterstoff der
Daunendecke durch zwischengekittete Streifen miteinander verbunden sind, die aus
zwei miteinander vernähten Lagen bestehen.The invention can be seen in the fact that the upper and lower fabric of the
Down comforters are connected to each other by putty strips that consist of
consist of two layers sewn together.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar
zeigt Abb. i die Draufsicht auf die Innenseite des Unterstoffes, Abb. 2 einen Querschnitt.
Zur Herstellung der einzelnen Hohlräume und zur Verbindung des Ober- und Unterstoffes
a und b einer Daunendecke werden Stoffstreifen oder Bänder c verwendet,
die aus zwei in ihrer Längsmitte e zusammengenähten Lagen bestehen, auf deren Außenseiten
ein Klebemittel aufgebracht worden ist. Bei der Herstellung der Daunendecken werden
die so vorbereiteten Streifen zunächst auf die eine Bahn aufgelegt und verkittet;
dann wird die andere Bahn darübergeschlagen und ebenfalls durch das Klebemittel
verbunden. Zum Einfüllen der Daunen wird in jedem Karo eine kleine öffnung gelassen,
welche nach dem Einbringen der Daunen verschlossen wird. .In the drawing, the subject matter of the invention is shown, namely Fig. I shows the plan view of the inside of the lower fabric, Fig. 2 shows a cross section. To produce the individual cavities and to connect the upper and lower fabrics a and b of a down comforter, strips of fabric or tapes c are used, which consist of two layers sewn together in their longitudinal center e, on the outer sides of which an adhesive has been applied. During the manufacture of the down comforters, the strips prepared in this way are first placed on one sheet and cemented; then the other sheet is folded over and also connected by the adhesive. To fill in the down, a small opening is left in each diamond, which is closed after the down has been introduced. .
Die so angefertigten Daunendecken sind an keiner Stelle, wo sich Daunen
befinden, durchgenäht noch von der Nadel verletzt, so daß ein Durchdaunen ausgeschlossen
ist.The down comforters made in this way are nowhere where down is
are, sewn through nor injured by the needle, so that a down is ruled out
is.