Filter für Kaffee oder dergleichen.
ie Neuerung betrifft einen Pilter für Kaffee oder
dergleichen. Für salehen Filter benutzt man in der Regel
Filterpapiere welches in einen trichterrmigen Aufsatz
eingelegt wird. Das Filtern in dieser bekannten Weise hat
den Nachteile daso die PlUssigkeit,. vor allem danni, wenn
sie in grosse Umfange feste Bestandteile besitzt wie dies
bei Kaffee der Fall iät nur sehr langsam durchläuft, dass
das Filterpapier nur ein einzigesmal benutzt werden kann
und dass das Filterpapier nach der Durchfeuchtung sehr
leicht verletzbaristundbeiVerletzungdie ganze Filterung
in Präge stellt.
Gemäß der Neuerung werden diese Nachteile dadurch be-
seitigt, daß das Filter aus einem GefäS aus einem elasti-
scheny leicht Terformbaren schaumigen, chemisch, resistenten
Eunstharz vorzugsweise aus geschäumtem Bolyuritan besteht.
Das Gefäß hat vorzugsweise die Perm eines abgestumpften
Kegels*
Bin Filter gemäß der Neuerung ist in der Zeichnung bei-
spielsweise dargestellt.
Figur zeigt das Filter in perspektivischer Ansieht*
Es besteht aus einem topffSrmigen Gebilde, das aus Blatten
geschäumten Polyuritans durch Nähen oder Versohweissen
zusammengesetzt ist. Die Uatten haben eine Dieke von eini-
gen Minime'tern.
Filters for coffee or the like.
he innovation concerns a pilter for coffee or
like that. Filters are usually used for salehen
Filter papers which in a funnel-shaped attachment
is inserted. Has filtering in this known way
the disadvantages that the liquidity. especially when
it has solid constituents like this to a large extent
In the case of coffee, that goes through very slowly
the filter paper can only be used once
and that the filter paper after soaking very much
is easily vulnerable, and in the event of an injury, the entire filtering process
in embossing.
According to the innovation, these disadvantages are
that the filter is made of a vessel made of an elastic
scheny easily deformable foamy, chemical, resistant
Eunstharz preferably consists of foamed Bolyuritan.
The vessel preferably has the perm of a blunted one
Cone *
A filter according to the innovation is shown in the drawing
for example shown.
Figure shows the filter in perspective *
It consists of a pot-shaped structure made of leaves
foamed polyuritane by sewing or welding
is composed. The Uatten have a thief of some
towards minime'tern.
Dieses Filter kann wie üblich in einen trichterförmigen Aufsatz oder
aber einfach in die übliche Öffnung der Kanne eingesetzt werden. Durch die feinen
Poren des geschäumten Eunstharzes erfolgt eine ausgezeichnete Filterung, wobei auch
feinste Partikel durch die Oberflächenwirkung der Toren festgehalten werden, sodass
ein absolut sauberes Filtrat erreicht werden kann. Bei Verwendung geschäumten Polyuritans,
wie es unter der Bezeichnung Moltopren im Handel ist, wird das Filtrat geschmacklich
und geruchlich in keiner Weise beeinflußt. This filter can, as usual, in a funnel-shaped attachment or
but can simply be inserted into the usual opening of the jug. Through the fine
Pores of the foamed synthetic resin results in excellent filtering, and also
The finest particles are held in place by the surface effect of the gates, so that
an absolutely clean filtrate can be achieved. When using foamed polyuritane,
As it is in the trade under the name Moltopren, the filtrate becomes flavorful
and odor in no way affected.
Figur 2 zeigt ira Schnitt einen ähnlichen Filter wie
Figur 1. In dieses Falle ist der ebere Rand a des Filters
nach irmen etwas eingezogen. 2= ka= diesen Rand, wie
Figur, zeigt, nach sussen hin ttber einen Ring oder den
Rand eines Gefäsaes umklappen wobei der umgeklappte Rand
sich dann fest anlegt. Diese Art Filter kann man also besonders leicht ohne irgend
einen Haltetrichter benutzen. SchutzansprUohe :In a section, FIG. 2 shows a similar filter to that Figure 1. In this case the flat edge is a of the filter
pulled in something after irmen. 2 = ka = this edge, like
Figure, shows, towards the outside, over a ring or the
Fold over the edge of a vessel, whereby the folded edge
then firmly lays on. This type of filter can therefore be used particularly easily without any holding funnel. Protection requirements: