Sieb für Kaffee- und Teekannen. Die Erfindung betrifft ein im Innern
von Kaffee- und Teekannen anzuhringendes Sieb, das von einer durch die Tülle geführten
Schraubenfeder gehalten wird, und besteht darin, daß ein am vorderen Ende mit einem
Knopf versehener, herausziehbarer Draht in der Schraubenfeder liegt, dessen Auswärtsbewegung
durch eine am Ende der Feder angeordnete und den Aufhängehaken tragende Kappe begrenzt
ist. Gemäß der Erfindung kann diese Schraubenfeder auch mit einer zweiten, von der
Kappe nach der Siebplatte gehenden Schraubenfeder verbunden sein, so daß eine vollkommene
Anpassung des Siebes gegen die untere Ausgußöffnung erreicht wird. ' Der herausziehbare
Draht bildet, wenn die Schraubenfeder von innen in die Tülle eingeführt wird, eine
Verlängerung, an der die Feder bequem in die Gebrauchsstellung ausgezogen werden
kann. Nach dem Anbringen des Siebes wird dann der Draht in die Schraubenfeder zurückgestoßen,
so daß er nicht störend im Wege ist.Sieve for coffee and teapots. The invention relates to an interior
Sieve to be attached to coffee and teapots, the sieve to be attached through the spout
Helical spring is held, and is that one at the front end with a
Pull-out wire provided with a button lies in the helical spring, its outward movement
limited by a arranged at the end of the spring and the suspension hook carrying cap
is. According to the invention, this coil spring can also with a second, of the
Cap to be connected to the sieve plate going coil spring, so that a perfect
Adjustment of the sieve against the lower pouring opening is achieved. 'The pull-out one
When the coil spring is inserted into the grommet from the inside, wire forms a
Extension on which the spring can be easily pulled out into the position of use
can. After attaching the screen, the wire is then pushed back into the coil spring,
so that it is not in the way.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Ansicht der Verlängerungsschraubenfeder
mit ausziehbarem Draht, Abb.2 den Sitz des Siebes mit zwei Schraubenfedern in einer
Tülle.The subject of the invention is shown in two exemplary embodiments in the drawing
shown, namely Fig. i shows a view of the extension coil spring
with extendable wire, Fig.2 the seat of the sieve with two coil springs in one
Grommet.
An dem Sieb 7 ist in an sich bekannter Weise eine durch die Tülle
einer Kaffee- oder Teekanne zu führende Schraubenfeder i angebracht. In dem Innern
dieser Schraubenfeder liegt lose ein Draht 4, dessen beide Enden je mit einem Kopfe
5 und 6 versehen sind; dieser soll in seiner aus der Feder herausstehenden Endlage
zum bequemen Handhaben beim Einführen der Feder in die Tülle dienen. Um ein Herausziehen
des Drahtes 4. aus der Schraubenfeder i zu verhindern, ist an deren einem Ende eine
Kappe :2 vorgesehen, die einen Haken 3 zum Einhängen an den . Tüllenrand trägt.
Der innere Durchmesser der bohlen Kappe 2 ist so bemessen, daß er das Durchtreten
des im Innern der Schraubenfeder liegenden Kopfes 5 des Drahtes 4 nicht zuläßt.
Um ein noch besseres Anpassen des Siebes und somit eine vollkommene Abdichtung des
Ausgusses gegen das Kanneninnere zu erreichen, kann noch eine zweite Schraubenfeder
8, die ebenfalls von dem Siebe 7 zu der Kappe 2 führt, angeordnet sein.On the sieve 7 is in a manner known per se through the spout
a coffee or teapot to be guided coil spring i attached. Inside
This coil spring is loosely a wire 4, both ends of which each with a head
5 and 6 are provided; this should be in its end position protruding from the spring
for easy handling when inserting the spring into the spout. To a pulling out
4. To prevent the wire from the coil spring i is a at one end
Cap: 2 provided which has a hook 3 for hanging on the. Wears spout edge.
The inner diameter of the hollow cap 2 is dimensioned so that it allows passage
the inside of the coil spring head 5 of the wire 4 does not allow.
In order to allow the sieve to be adapted even better and thus a complete seal of the
To reach the spout against the inside of the can, a second helical spring can be used
8, which also leads from the sieve 7 to the cap 2, be arranged.