DE654479C

DE654479C - Device for protecting and guiding cuff seals for hydraulic pressing devices

Info

Publication number: DE654479C
Application number: DEK135989D
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Current assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Priority date: 1934-11-23
Filing date: 1934-11-23
Publication date: 1937-12-21

Description

Vorrichtung zum Schutz und. zur Führung von Manschettendichtungen für hydraulische Preßvorrichtungen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz und - zur Führung von Manschettendichtungen für hydraulische Preßvorrichtungen, deren Kolben zum Füllen des Preßzylinders mit neuem Preßgut jedesmäl völlig aus dem Bereich des Preßzylinders entfernt wird. Bekanntlich verursacht es stets Schwierigkeiten, einen mit Dichtung versehenen Kolben in einen Preßzylinder einzuführen. Handelt es sich lediglich um ein einmaliges Einführen, so kann mit der erforderlichen Sorgfalt unter Anwendung von Hilfsmitteln vorgegangen werden. Anders liegt dagegen der Fall, wenn es sich um Preßvorrichtungen handelt, deren Preßzylinder immer wieder zum Füllen mit neuem Preßgut offengelegt werden muß. Hier würde ein vorsichtiges Einführen des Kolbens unter Verwendung von Hilfsmitteln eine so große Verzögerung des Preßbetriebes bedeuten, daß man auf die Benutzung empfindlicher Dichtungen verzichten müßte. Nun sind aber gerade die wirksamsten Dichtungen am empfindlichsten, vor allem die Manschettendichtung, die mit Vorliebe für diese Zwecke verwendet wird. Um bei Manschettendichtungen eine besonders gute Abdichtung zu erreichen, werden diese mit der offenen Seite eingeführt, da dann der Druck eine Aufweitung der Dichtung anstrebt und dadurch den Anpreßdruck gegen die Zylinderwandung erhöht. Bei einer bekannten Manschettendichtung, die mit ihrer geschlossenen Seite in eine Bohrung eingeführt wird, ist eine die Dichtung außerhalb der Bohrung umschließende Kappe vorgesehen. Diese Kappe dient jedoch nicht zur Unterstützung des Einführens der Dichtung in die Bohrung, sondern zur Abdeckung der offenen Seite der Dichtung, die sonst freiliegen würde und somit dem Angriff der Druckflüssigkeit ausgesetzt wäre. Ein solcher Angriff wäre deshalb nachteilig, weil die Manschette auseinandergedrückt würde und ihre außenliegenden Teile bei der Einführung der Dichtung in die Bohrung von deren Kanten beschädigt oder abgeschnitten werden könnten.Device for protection and. for guiding sleeve seals for hydraulic pressing devices The invention relates to a device for protection and - for guiding sleeve seals for hydraulic pressing devices, their piston for filling the press cylinder with new pressed material each time completely the area of the press cylinder is removed. It is well known that it always causes difficulties insert a piston provided with a seal into a press cylinder. Acts it is only a one-time insertion, so it can be done with the necessary care be proceeded with the use of aids. The case is different, however, when it comes to pressing devices, the pressing cylinder always has to be filled must be revealed with new pressed material. Here would be a careful introduction of the piston using aids such a large delay in the pressing operation mean that one would have to forego the use of sensitive seals. so but it is precisely the most effective seals that are the most sensitive, especially the sleeve seal, which is used with preference for these purposes. In order to have a To achieve a particularly good seal, these are introduced with the open side, because then the pressure tends to widen the seal and thereby the contact pressure increased against the cylinder wall. In a known cuff seal with its closed side is inserted into a bore, is the seal provided outside the bore enclosing cap. However, this cap does not serve to support the introduction of the seal into the bore, but to cover it the open side of the seal, which would otherwise be exposed, and thus the attack would be exposed to the hydraulic fluid. Such an attack would therefore be disadvantageous because the cuff would be pushed apart and its outer parts the introduction of the seal into the bore damaged or cut off from the edges could become.

Dieser bekannten Dichtung liegt somit eine andere Zweckbestimmung zugrunde, als sie eingangs dargelegt worden ist, was insbesondere darauf beruht, daß sie mit der geschlossenen Seite in die Bohrung eingreift, während der Gegenstand- gemäß der Erfindung zwecks Steigerung der Abdichtwirkung mit der offenen Seite in den Preßzy linder eingeführt wird.This known seal therefore has a different purpose as it was set out at the beginning, which is based in particular on that it engages with the closed side in the bore, while the object according to the invention for the purpose of increasing the sealing effect with the open side in the Preßzy cylinder is introduced.

Die Erfindung bezweckt, eine Schutz- und Führungsvorrichtung für Manschettendichtungen zu schaffen, die für Preßvorrichtungen geeignet sind, deren Preßzylinder immer wieder zum Füllen mit neuem Preßgut offengelegt wird. Die Erfindung besteht darin, daß auf dein Kolben ein verschiebbarer Ring angeordnet ist, der beim Eindringen der mit ihrer offenen Seite in den Preßzylinder eintretenden Manschettendichtung zurückgelassen wird und somit die Dichtung freigibt, nach völligem Zurückziehen des Kolbens aus dem Zylinder in seine Ausgangsstellung die Dichtung wieder von neuem umschließt und sie dabei in die Einfuhr- oder Dichtungslage bringt.The invention aims to provide a protection and guide device for sleeve seals to create, which are suitable for pressing devices, the pressing cylinder again and again is disclosed for filling with new pressed material. The invention consists in that a sliding ring on your piston is arranged at the Penetration of the sleeve seal entering the press cylinder with its open side is left behind, thus releasing the seal after being fully withdrawn of the piston out of the cylinder into its starting position the seal again encloses and thereby brings them into the import or sealing position.

Auf der Zeichnung sind als Ausführungsbeispiel die für die Erläuterung der Erfindung in Betracht kommenden Teile einer Preßvorrichtung mit der Schutz- und Führungsvorrichtung dargestellt.In the drawing, as an exemplary embodiment, are those for the explanation of the invention into consideration parts of a pressing device with the protection and guide device shown.

Abb. i bis 4 zeigen diese Teile in verschiedenen Betriebsstellungen.Fig. I to 4 show these parts in different operating positions.

Abb. 5 ist ein Schnitt dieser Teile in der Betriebsstellung nach Abb. i in größerem Maßstabe, vgl. den in diese Abbildung eingezeichneten gestrichelten Kreis.Fig. 5 is a section of these parts in the operating position according to Fig. i on a larger scale, see the dashed lines in this figure Circle.

In einem Druckzylinder i ist ein Druckkolben 2 auf und ab beweglich geführt. Als Dichtung zwischen Zylinder und Kolben dient eine Manschette 3, die durch eine Stopfbüchse 4 gehalten wird.In a pressure cylinder i, a pressure piston 2 can be moved up and down guided. A sleeve 3 serves as a seal between the cylinder and the piston is held by a stuffing box 4.

Der Kopf des Druckkolbens 2 ist mit einer Manschettendichtung 5 im Preßzylinder 6 geführt. Auf dem Kolben 2 ist ein Schutz- und Führungsring 7 verschiebbar gelagert, der die Dichtung bis zum Einführen des Kolbens in den Preßzylinder schließend umgreift.The head of the plunger 2 is provided with a cuff seal 5 in the Press cylinder 6 out. A protective and guide ring 7 can be displaced on the piston 2 stored, which closes the seal until the piston is inserted into the press cylinder encompasses.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ergibt sich aus den in der Zeichnung veranschauö lichten Stellungen. Abb. i und 5 geben die Ausgangsstellung an, in der die Dichtung 5 vom Ring 7 umschlossen ist. Nach Füllen des Preßzylinders mit der zu pressenden Masse wird der Kolben abwärts bewegt, wobei der Ring 7 zunächst in seiner Stellung gegenüber dem Kolben verharrt (s. Abb.2). Kurz nach dein Eindringen des vordersten Kolbenteiles 2' in den Preßzylinder legt sich der Ring 7 auf den Rand der Bohrung des Preßzylinders. Beim weiteren Eindringen wird clie Dichtung aus dem sie innhüllenden Ring unmittelbar in die Bohrung des Preßzylinders hineingeleitet, ohne daß sie vorher sich ausdehnen, auf den Rand der Bohrung aufstoßen und dann beim weiteren Eindringen des Kolbens in den Preßzylinder beschädigt werden kann. Wird nach beendetem Preßvorgang (Abb. 3) der Kolben 2 aufwärts bewegt, so wird der Ring 7 infolge der Reibung zunächst mitgenommen, bis er gegen die Stopfbüchse 4 stößt (Abb. 4) ; dann verschiebt sich beim weiteren Aufwärtsgang des Kolbens der Ring auf dem Kolben, bis dieser nach Eindringen der Dichtung in den Ring wieder seine Ausgangsstellung einnimmt.The mode of operation of the device results from the in the drawing Illustrated positions. Fig. I and 5 indicate the starting position in which the seal 5 is enclosed by the ring 7. After filling the press cylinder with the mass to be pressed, the piston is moved downwards, the ring 7 initially in remains in its position opposite the piston (see Fig.2). Shortly after your intrusion of the foremost piston part 2 'in the press cylinder, the ring 7 lies on the Edge of the bore of the press cylinder. If it penetrates further, the seal is broken out of the ring enveloping them directly into the bore of the press cylinder, without them expanding beforehand, butting against the edge of the hole and then can be damaged if the piston penetrates further into the press cylinder. If the piston 2 is moved upwards after the pressing process (Fig. 3), the Ring 7 initially entrained as a result of the friction until it rests against the stuffing box 4 butts (Fig. 4); then shifts the further upward gear of the piston Ring on the piston until it is back in the ring after the seal has penetrated assumes its starting position.

Claims

Claim: Device for protecting and guiding sleeve seals for hydraulic pressing devices, the piston of which is completely removed from the area of the pressing cylinder each time to fill the pressing cylinder with new pressing material, characterized in that a displaceable ring (7) is arranged on the piston (2) which is left behind when the cuff seal (5) enters the press cylinder (6) with its open side and surrounds the seal again after the piston has been completely withdrawn into its starting position.