Spritze mit Vorratsbehälter.
Bei den bekannten Injektionsspritzen mit
Vorratsbdhältern wird die Reserveflüss@iigke-it
durch Anwendung von finit Zufluß- und Ab-
flußkanälen versehenen Scheiben oder Ven-
tilen, Hähnen u. dgl. aus dein Vorratsbehälter
mittels P#umpw#irikung in die eigentliche
Spritze geführt bzw. aus dieser durch die
Spritzendüse gespritzt. Bei diesen Spritzen
kommt es auf eine sorgfältige Bear@beitung
und gute -_-#bdichtting adereinzelnen Teile an.
Fei deri kleinen Di nensionen der einzelnen
Teile ist die 1lassenfa,brihation unizuverlä sig
und deshalb für diese Spritzen nicht ;eeignet.
Gegenata,nd der Erfindung ist nun eine ver-
einfachte Spritze :mit Behälter, bei. welcher
besondere Kanäle oder Ventile u. d@gl. in Weg-
fall kommen und die Ab3idhtung durch den
Spritzenzvlindier selbst bewirkt -wird.
Die Konstruktion ist auf der Zeichnung
dargestellt. Abb. r ist ein senkrechter
Schnitt, Abb. 2 eine Seitenansicht, Abb. 3 ein
senkrechter Schnitt der Düsenkonstrtiiktion
mit konischer Auflagefläche.
In dem Behälter. a, ui, welcher mit einer
Hülse g versehen ist, wird der ZB-linder b, b1
mit Hilfe der Verschlußka.ppe d lösbar be-
festigt. Durch die im Innern des Behälters a
an -,einem offenen -Ende festliegende
Scheibe e, el, welche aus einem weichen"elasti-
schen Körper (z. E. Gummi ö. digl.) herge-
stellt wird, wird der Zvilinder b durch Fest-
scmrau;ben der Versohlnl.lkappe d gegen , ,deri
Behälter a abgedichtet, wodurch zwei voll-
kommen getrennte käunie entstehen.
,Die Spritze wirkt folgendermaßen:
Die Reserveflüssigkeit wird nach Aus-
sdhrauSen ,der Verschlu ßkappe d nebst Zylin-
der b und Kolben c eben zuigehaltener Düsen-
öffnung f :in den Behälter a eingefüllt. Hier-
auf wird die Verschlußk tappe d wieder in diie
Hülse -,so weit eingeschraubt, @daß der Zylin-
der b is-ich derartig an die Scheibe e im Be-
hälter ä anpreßt, daß die Reserveflüssigkeit
vollkommen dicht im Behälter a abgeschlos-
sen ist. Will man nun den Zylinder b mit
der Reserveflüssigkeit füllen, so fußt man. diie
Spritze so, dlaß man mit eirnem Finger die
Düsenöffnung f, f1 unten zuhält und schraubt
die @".erschluß'kappe d etwas auf. wodurch. der
Zylinder b nicht mehr auf -d,ie Scheibe drückt
und, so die Abdichtung a,trfgehoben wird.
huroli IT,)clizielien des Kolbens c- gelangt nuii
Iie Flüssigkeit in -len Zylinder b, worauf der
Zyli,irder b durch F estsdirauben -der Ver-
sAilußkappe d wieder auf die Scheibe e ge-
preßt wird. Nun kann. die Flüss@iigkeit aus
der Düse f :gespritzt werden, ohne däß die-
selbe in ,den Behälter a zurückentweichen
könnte.
Syringe with reservoir. In the known injection syringes with
Reserveflüss @ iigke-it
by using finite inflow and outflow
disks or valves provided with flow channels
tilen, taps, etc. from your storage container
using P # umpw # irikung in the actual
Syringe guided or out of this through the
Syringe nozzle injected. With these syringes
it comes down to careful processing
and good -_- # sealing on individual parts.
Celebrate the small dimensions of the individual
Parts is unreliable
and therefore not suitable for these syringes.
Counterata, nd the invention is now a
simple syringe: with container, at. which
special channels or valves etc. in path
case come and the dismissal by the
Spritzenzvlindier itself is effected.
The construction is on the drawing
shown. Fig.r is a vertical one
Section, Fig. 2 a side view, Fig. 3 a
vertical section of the nozzle construction
with conical contact surface.
In the container. a, ui, which one with a
Sleeve g is provided, the ZB-linder b, b1
detachable with the help of the closure cap.
solidifies. Through the inside of the container a
at -, an open end fixed
Disc e, el, which is made of a soft "elastic
body (e.g. rubber or digl.)
is provided, the Zvilinder b is
screw; ben the spool cap d against,, deri
Container a sealed, whereby two fully
separate käunias come into being.
, The syringe works as follows:
The reserve liquid is
outside, the sealing cap d together with the cylinder
the b and piston c of the nozzle just closed
opening f : filled into the container a. Here-
the closure cap is put back into the diie
Sleeve -, screwed in so far that the cylinder
the b is-ich so at the disk e in the
container ä that the reserve liquid
completely sealed in the container a
sen is. If one now wants the cylinder b with
fill the reserve liquid, that's how you stand. diie
Injections like that with one finger
The nozzle opening f, f1 is closed at the bottom and unscrewed
open the @ ". closure cap a little, whereby. the
Cylinder b no longer presses on -d, ie disk presses
and, so the seal a, is lifted.
huroli IT,) clizielien the piston c- arrives nuii
The liquid in -len cylinder b, whereupon the
Zyli, irder b through festive robberies - the
Put the outer cap d back on the disc e
is pressed. Well can. the liquid out
the nozzle f: can be injected without the
same in, the container a back escape
could.