DE202013102560U1

DE202013102560U1 - grease Gun

Info

Publication number: DE202013102560U1
Application number: DE202013102560.7U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-06-14
Filing date: 2013-06-14
Publication date: 2014-09-16
Anticipated expiration: 2023-06-15

Abstract

Fettpresse mit einem Pressenkopf (12), einem lösbar an den Pressenkopf angekuppelten Pressenrohr (14), und einem an dem Pressenkopf ausgebildeten Anschluss (28) für eine in dem Pressenrohr (14) aufgenommene Kartusche (18), dadurch gekennzeichnet, dass das Pressenrohr (14) im Bereich seines hinteren, vom Pressenkopf (12) abgewandten Endes einen Anschlag (30) für die Kartusche (18) bildet, dessen axiale Position so an die Länge der Kartusche (18) angepasst ist, dass er die Kartusche in einer an dem Anschluss (28) anliegenden Position hält.Grease gun with a press head (12), a press tube (14) detachably coupled to the press head, and a connection (28) formed on the press head for a cartridge (18) accommodated in the press tube (14), characterized in that the press tube ( 14) in the area of its rear end facing away from the press head (12) forms a stop (30) for the cartridge (18), the axial position of which is adapted to the length of the cartridge (18) so that it can hold the cartridge in an Connection (28) holds the adjacent position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fettpresse mit einem Pressenkopf, einem lösbar an den Pressenkopf angekuppelten Pressenrohr, und einem an dem Pressenkopf ausgebildeten Anschluss für eine in dem Pressenrohr aufgenommene Kartusche. The invention relates to a grease gun with a press head, a press tube detachably coupled to the press head, and a connector formed on the press head for a cartridge received in the press tube.

In DE 197 49 512 wird eine Handhebelfettpresse dieser Art beschrieben, bei der die Kartusche einen Gewindehals mit einem Außengewinde aufweist, der in ein Innengewinde des Anschlusses eingeschraubt wird, um die Kartusche mit dem Pressenkopf zu verbinden. Der Pressenkopf enthält eine selbstansaugende Hochdruck-Kolbenpumpe, deren Kolben so mit einem Handhebel verbunden ist, dass Fett unter hohem Druck durch eine Abgabeöffnung ausgepresst wird, wenn der Handhebel gegen das Pressenrohr geschwenkt wird. Bei einem Rückwärtshub des Kolbens, wenn der Handhebel vom Pressenrohr weg geschwenkt wird, wird neues Fett aus der Kartusche angesaugt. Die Kartusche weist ein rohrförmiges, am hinteren Ende offenes Gehäuse auf, in dem ein Folgekolben geführt ist, der das Fett in der Kartusche einschließt und sich mit zunehmender Entleerung der Kartusche aufgrund des vom Pressenkopf erzeugten Soges in Richtung auf den Pressenkopf verschiebt. In DE 197 49 512 a hand lever grease gun of this type is described, in which the cartridge has a threaded neck with an external thread, which is screwed into an internal thread of the terminal to connect the cartridge to the press head. The press head includes a self-priming high-pressure piston pump whose piston is connected to a hand lever so that grease is squeezed out at high pressure through a discharge port when the hand lever is pivoted against the press tube. On a backward stroke of the piston, when the lever is pivoted away from the press tube, new grease is sucked out of the cartridge. The cartridge has a tubular, open at the rear end housing in which a follower piston is guided, which encloses the grease in the cartridge and moves with increasing emptying of the cartridge due to the suction generated by the press head in the direction of the press head.

Bei einer Ausführungsform ist das Pressenrohr am hinteren Ende offen und so kurz gehalten, dass die Kartusche mit ihrem hinteren Ende aus dem Pressenrohr herausragt. In dem Fall kann die Kartusche vom hinteren Ende aus in das offene Pressenrohr eingeschoben und dann mit dem Pressenkopf verschraubt werden. In one embodiment, the press tube is open at the rear end and kept so short that the cartridge protrudes with its rear end out of the press tube. In that case, the cartridge can be inserted from the rear end into the open press tube and then bolted to the press head.

Die gleiche Veröffentlichung beschreibt auch eine andere Ausführungsform einer Fettpresse, die wahlweise mit oder ohne Kartusche benutzt werden kann. Diese Fettpresse weist eine koaxial durch das Pressenrohr verlaufende Kolbenstange und einen auf dieser Kolbenstange geführten presseneigenen Folgekolben auf. Das Pressenrohr ist am hinteren Ende geschlossen, und eine Schraubenfeder stützt sich einerseits am hinteren Ende des Pressenrohres und andererseits an dem Folgekolben ab, so dass dieser in Richtung auf den Pressenkopf vorgespannt wird. Wenn die Fettpresse ohne Kartusche benutzt wird, so wird der Innenraum des Pressenrohres zwischen dem Pressenkopf und dem Folgekolben mit Fett befüllt. In dem Maße, wie der Fettvorrat abnimmt, wird der federbelastete Folgekolben auf der Kolbenstange nachgeführt. The same publication also describes another embodiment of a grease gun that can be used with or without a cartridge. This grease gun has a piston rod running coaxially through the press tube and a press-inherent follower piston guided on this piston rod. The press tube is closed at the rear end, and a coil spring is supported on the one hand at the rear end of the press tube and on the other hand on the follower piston, so that it is biased in the direction of the press head. If the grease gun without cartridge is used, the interior of the press tube between the press head and the follower piston is filled with grease. As the grease supply decreases, the spring loaded follower piston tracks on the piston rod.

Wenn diese Fettpresse mit der Kartusche benutzt werden soll, so wird das Pressenrohr vom Pressenkopf abgekuppelt, und die Kartusche wird mit dem Anschluss des Pressenkopfes verschraubt und vom vorderen Ende her in das Pressenrohr eingeführt. Der zur Kartusche gehörende Folgekolben wird dann entweder aus der Kartusche entfernt oder an einer zentralen Sollbruchstelle von der Kolbenstange durchstochen, so dass sich der presseneigene Folgekolben und der zur Kartusche gehörende Folgekolben gemeinsam auf der Kolbentange verschieben können. When this grease gun is to be used with the cartridge, the press tube is uncoupled from the press head, and the cartridge is screwed to the terminal of the press head and inserted from the front end into the press tube. The follower piston belonging to the cartridge is then either removed from the cartridge or punctured at a central predetermined breaking point by the piston rod, so that the press-inherent follower piston and the follower piston belonging to the cartridge can move together on the piston rod.

Die Kartusche bildet am vorderen Ende einen auf der Außenseite umlaufenden Wulst, der vom vorderen Ende des Pressenrohres gegen den Pressenkopf angedrückt wird, wenn das Pressenrohr mit dem Pressenkopf verschraubt wird. The cartridge forms at the front end a circumferential bead on the outside, which is pressed from the front end of the press tube against the press head, when the press tube is screwed to the press head.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine vielseitiger einsetzbare Fettpresse zu schaffen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Pressenrohr im Bereich seines hinteren, vom Pressenkopf abgewandten Endes einen Anschlag für die Kartusche bildet, dessen axiale Position so an die Länge der Kartusche angepasst ist, dass er die Kartusche in einer an dem Anschluss anliegenden Position hält. The object of the invention is to provide a versatile grease gun. This object is achieved in that the press tube in the region of its rear, facing away from the press head end forms a stop for the cartridge whose axial position is adapted to the length of the cartridge that he holds the cartridge in a voltage applied to the terminal position.

Diese Lösung hat den Vorteil, dass es für eine sichere und dichte Verbindung zwischen der Kartusche und dem Anschluss am Pressenkopf weder erforderlich ist, die Kartusche mit dem Pressenkopf zu verschrauben, noch einen am vorderen Ende der Kartusche gebildeten Wulst mit Hilfe des Pressenrohres gegen den Pressenkopf anzudrücken. Die Erfindung setzt somit keine besondere Gestaltung der Kartusche voraus. Vielmehr wird die Fettpresse dadurch an den jeweils gewünschten Kartuschentyp angepasst, dass die Länge des Pressenrohres bzw. die axiale Position des Anschlages geeignet gewählt wird. This solution has the advantage that for a secure and tight connection between the cartridge and the connection to the press head, it is neither necessary to screw the cartridge to the press head, nor a bead formed at the front end of the cartridge by means of the press tube against the press head to press. The invention thus does not require any special design of the cartridge. Rather, the grease gun is thereby adapted to the respectively desired cartridge type, that the length of the press tube or the axial position of the stop is selected appropriately.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the subclaims.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Fettpresse eine Kolbenstange und einen presseneigenen Folgekolben auf, so dass sie auch ohne Kartusche benutzbar ist. In einer Ausführungsform ist die Kolbenstange demontierbar, so dass sie nicht im Wege ist, wenn mit Kartusche gearbeitet wird. In einer anderen Ausführungsform ist die Kolbenstange an einem Ende zugespitzt, so dass der Folgekolben der Kartusche mit der Kolbenstange durchstochen werden kann. In diesem Fall lässt sich der Folgekolben der Kartusche auch dann durchstechen und danach auf der Kolbenstange verschieben, wenn in dem Folgekolben der Kartusche keine vorperforierte Sollbruchstelle vorhanden ist. According to an advantageous embodiment, the grease gun on a piston rod and a press-owned follower piston, so that it is usable even without a cartridge. In one embodiment, the piston rod is removable, so that it is not in the way when working with a cartridge. In another embodiment, the piston rod is pointed at one end, so that the follower piston of the cartridge can be pierced with the piston rod. In this case, the follower piston of the cartridge can also be pierced and then move on the piston rod if no pre-perforated predetermined breaking point is present in the follower piston of the cartridge.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert. In the following embodiments are explained in detail with reference to the drawing.

Es zeigen: Show it:

1 eine Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Fettpresse; 1 an overall view of a grease gun according to the invention;

2 eine Ansicht der Fettpresse nach 1 in einer geänderten Konfiguration; 2 a view of the grease gun after 1 in a changed configuration;

3 einen vergrößerten axialen Schnitt durch die Fettpresse in der Konfiguration nach 1 im Bereich eines Pressenkopfes; 3 an enlarged axial section through the grease gun in the configuration according to 1 in the area of a press head;

4 einen Schnitt analog zu 3, für die Konfiguration der Fettpresse nach 2; 4 a section analogous to 3 , for the configuration of the grease gun after 2 ;

5 eine Gesamtansicht einer Fettpresse gemäß einem abgewandelten Ausführungsbeispiel; und 5 an overall view of a grease gun according to a modified embodiment; and

6 einen vergrößerten axialen Schnitt durch die Fettpresse nach 5 im Bereich des Pressenkopfes. 6 an enlarged axial section through the grease gun after 5 in the area of the press head.

Die in 1 gezeigte Fettpresse 10 weist einen Pressenkopf 12 auf, an den ein Pressenrohr 14 beispielsweise mittels einer Verschraubung 16 lösbar angekuppelt ist. In dem Pressenrohr 14 ist eine Kartusche 18 aufgenommen, die einen gewissen Vorrat an Fett enthält. In the 1 shown grease gun 10 has a press head 12 on to a press tube 14 for example by means of a screw 16 detachably coupled. In the press tube 14 is a cartouche 18 taken, which contains a certain supply of fat.

Der Pressenkopf 12 nimmt in bekannter Weise eine selbstansaugende Hochdruck-Kolbenpumpe 20 (3) auf, die mit Hilfe eines Handhebels 22 betätigbar ist. Wenn der Handhebel 22 aus der in 1 gezeigten Stellung heraus vom Pressenrohr 14 weg geschwenkt wird, so wird Fett aus der Kartusche 18 angesaugt, und wenn der Handhebel anschließend wieder gegen das Pressenrohr geschwenkt wird, so wird das angesaugte Fett unter hohem Druck durch einen Auslass 24 der Fettpresse ausgepresst. The press head 12 takes in a known manner a self-priming high-pressure piston pump 20 ( 3 ), with the help of a hand lever 22 is operable. When the hand lever 22 from the in 1 shown position out of the press tube 14 is pivoted away, so gets fat from the cartridge 18 sucked, and when the hand lever is then pivoted back against the press tube, the sucked grease is under high pressure through an outlet 24 the grease gun squeezed out.

Die Kartusche 18 weist ein rohrförmiges, am hinteren Ende (unten in 1) offenes Gehäuse aus Kunststoff auf und verjüngt sich am vorderen Ende zu einem Gewindehals 26, der dicht an einen im Pressenkopf 12 gebildeten Anschluss 28 angekuppelt ist. The cartouche 18 has a tubular, at the rear end (bottom in 1 ) open plastic housing and tapers at the front end to a threaded neck 26 , which is close to one in the press head 12 formed connection 28 is coupled.

Das Pressenrohr 14 weist im Bereich seines hinteren Endes eine umlaufende Sicke auf, die einen Anschlag 30 für das offene hintere Ende der Kartusche 18 bildet. Die Länge des Pressenrohres 14 bzw. die axiale Position des Anschlags 30 ist so gewählt, dass, wenn das Pressenrohr 14 in die Verschraubung 16 des Pressenkopfes 12 eingeschraubt wird, der Anschlag 30 die Kartusche 18 gegen den Pressenkopf schiebt, so dass der Gewindehals 26 an dem Anschluss 28 in Anlage gehalten wird und somit eine dichte Verbindung zwischen dem Inneren der Kartusche und dem Anschluss 28 und damit zur Kolbenpumpe hergestellt wird. The press tube 14 has in the region of its rear end on a circumferential bead, which is a stop 30 for the open rear end of the cartridge 18 forms. The length of the press tube 14 or the axial position of the stop 30 is chosen so that when the press tube 14 into the screw connection 16 of the press head 12 is screwed in, the stop 30 the cartouche 18 pushes against the press head, leaving the threaded neck 26 at the connection 28 is held in abutment and thus a tight connection between the interior of the cartridge and the connector 28 and thus made to the piston pump.

Aufgrund dieser Bauweise braucht der Gewindehals 26 nicht mit dem Anschluss 28 in Gewindeeingriff zu stehen, sondern er kann einfach kraftschlüssig in den Anschluss 28 hineingedrückt werden. Wenn die Kartusche 18 gewechselt werden soll, wird das Pressenrohr 14 vom Pressenkopf 12 abgeschraubt, und die Kartusche 18 lässt sich dann einfach abziehen und durch eine volle neue Kartusche ersetzen, deren Gewindehals 26 dann in den Anschluss 28 eingesteckt wird. Wenn anschließend das Pressenrohr 14 aufgeschoben und festgeschraubt wird, wird automatisch eine dichte Verbindung zwischen der Kartusche und dem Anschluss 28 hergestellt. Alternativ ist es auch möglich, die Kartusche 18 zunächst in das Pressenrohr 14 einzuführen und dann den Pressenkopf 12 aufzuschrauben, wobei dann der Gewindehals 26 dicht in den Anschluss 28 eingreift. Due to this construction, the threaded neck needs 26 not with the connection 28 to be in threaded engagement, but he can simply frictionally into the port 28 be pressed into it. If the cartouche 18 is to be changed, the press tube 14 from the press head 12 unscrewed, and the cartridge 18 can then be easily removed and replaced with a full new cartridge, the threaded neck 26 then in the connection 28 is inserted. When then the press tube 14 is pushed and tightened, automatically a tight connection between the cartridge and the port 28 produced. Alternatively, it is also possible to use the cartridge 18 first in the press tube 14 and then insert the press head 12 unscrew, in which case the threaded neck 26 tight in the port 28 intervenes.

Die Kartusche 18 weist einen Folgekolben 32 auf, der durch einen Teller aus Kunststoff gebildet wird und verschiebbar in dem rohrförmigen Teil der Kartusche 18 geführt ist. Der Fettvorrat in der Kartusche füllt den Raum zwischen dem Gewindehals 26 und dem Folgekolben 32 aus. Wenn durch die Wirkung der selbstansaugenden Kolbenpumpe Fett aus der Kartusche 18 abgesaugt wird, so verschiebt sich der Folgekolben 32 aufgrund des von außen wirkenden Luftdruckes selbsttätig in Richtung Pressenkopf. The cartouche 18 has a follower piston 32 on, which is formed by a plastic plate and slidably in the tubular part of the cartridge 18 is guided. The grease supply in the cartridge fills the space between the threaded neck 26 and the follower piston 32 out. If by the action of the self-priming piston pump grease from the cartridge 18 is sucked, so shifts the follower piston 32 due to the externally acting air pressure automatically towards the press head.

In 1 ist außerdem noch ein presseneigener Folgekolben 34 erkennbar, der eine andere Benutzungsweise der Fettpresse 10 ermöglicht, wie nachstehend anhand der 2 erläutert werden soll. In 1 is also a press own follower piston 34 recognizable, another way of using the grease gun 10 allows, as described below on the basis of 2 should be explained.

In 2 wird die Fettpresse 10 ohne die Kartusche 18 benutzt. Der presseneigene Folgekolben 34 ist lösbar am Ende einer Kolbenstange 36 befestigt, die koaxial durch das Innere des Pressenrohres 14 verläuft und in einer Endkappe 38 am hinteren Ende des Pressenrohres verschiebbar geführt ist. Auf dem außerhalb des Pressenrohres 14 liegenden Ende der Kolbenstange 36 ist ein lösbar aufgeschraubter Handgriff 40 angebracht. In 2 becomes the grease gun 10 without the cartridge 18 used. The press own follower piston 34 is detachable at the end of a piston rod 36 attached coaxially through the interior of the press tube 14 runs and in an end cap 38 slidably guided at the rear end of the press tube. On the outside of the press tube 14 lying end of the piston rod 36 is a releasably screwed handle 40 appropriate.

Um die Fettpresse in der in 2 gezeigten Konfiguration mit Fett zu befüllen, wird das Pressenrohr 14 vom Pressenkopf 12 abgeschraubt, der Folgekolben 34 wird mit Hilfe des Handgriffes 40 in die hintere Endlage zurückgezogen, und das Fett wird beispielsweise in einer Aufreißpackung in das Pressenrohr 14 eingefüllt. Anschließend wird der Pressenkopf 12 wieder aufgeschraubt, so dass das Fett über den Anschluss 28 angesaugt werden kann. Zwischen der Endkappe 38 und dem Folgekolben 34 kann eine nicht gezeigte Schraubenfeder vorgesehen sein, die den Folgekolben 34 etwas in Richtung auf den Pressenkopf 12 vorspannt, so dass das Nachschieben des Folgekolbens bei zunehmender Entleerung der Fettpresse unterstützt wird. To the grease gun in the in 2 To fill the configuration shown with grease, the press tube becomes 14 from the press head 12 unscrewed, the follower piston 34 is done with the help of the handle 40 pulled back in the rear end position, and the grease is for example in a tear-open in the press tube 14 filled. Subsequently, the press head 12 screwed on again, leaving the grease over the connector 28 can be sucked. Between the end cap 38 and the follower piston 34 may be provided a coil spring, not shown, which is the follower piston 34 something in the direction of the press head 12 pretensioned, so that the Nachschieben the follower piston is supported with increasing emptying of the grease gun.

Der presseneigene Folgekolben 34 weist eine elastische Dichtung auf, deren Außendurchmesser verstellbar ist, wie später noch näher erläutert werden wird. Auf diese Weise lässt sich der Folgekolben 34 so einstellen, dass er wahlweise an der Innenfläche des Pressenrohres 14 abdichtet (2) oder aber im Inneren der Kartusche 18 verschiebbar ist (1). The press own follower piston 34 has an elastic seal whose outer diameter is adjustable, as will be explained in more detail later. In this way, the follower piston can be 34 Adjust so that it is optional on the inner surface of the press tube 14 seals ( 2 ) or inside the cartridge 18 is displaceable ( 1 ).

In 3 sind der Pressenkopf 12 und das daran anschließende Ende des Pressenrohres 14 in einem vergrößerten axialen Schnitt gezeigt. Dargestellt ist hier die Konfiguration nach 1 mit eingesetzter Kartusche 18, speziell in dem Zustand, in dem die Kartusche vollständig geleert ist und somit der Folgekolben 32 der Kartusche sowie auch der presseneigene Folgekolben 34 sich am vorderen Ende der Kartusche 18 befinden. In 3 are the press head 12 and the adjoining end of the press tube 14 shown in an enlarged axial section. Shown here is the configuration after 1 with inserted cartridge 18 , especially in the state in which the cartridge is completely emptied and thus the follower piston 32 the cartridge as well as the press own follower piston 34 at the front end of the cartridge 18 are located.

Wie man in 3 erkennt, wird der Anschluss 28 am Pressenkopf 12 durch eine zylindrische Ausnehmung gebildet, in die der Gewindehals 26 so eingepresst ist, dass sein Außengewinde an der Innenfläche des Anschlusses 28 abdichtet. Eine Bohrung 42 verbindet den Anschluss 28 mit einem Zylinder 44, in dem ein Kolben 46 der bindet den Anschluss 28 mit einem Zylinder 44, in dem ein Kolben 46 der Hochdruck-Kolbenpumpe 20 verschiebbar ist. Wenn sich der Kolben 46 nach rechts in 3 bewegt, so wird Fett über die Bohrung 42 und den Anschluss 28 angesaugt. Wenn sich der Kolben nach links über die Bohrung 42 hinweg bewegt, so wird das im Zylinder 44 eingeschlossene Fett unter hohem Druck über ein Rückschlagventil 48 aus dem Anschluss 24 ausgepresst. How to get in 3 detects, the connection becomes 28 on the press head 12 formed by a cylindrical recess into which the threaded neck 26 is pressed so that its external thread on the inner surface of the connection 28 seals. A hole 42 connects the connection 28 with a cylinder 44 in which a piston 46 he binds the connection 28 with a cylinder 44 in which a piston 46 the high-pressure piston pump 20 is displaceable. When the piston 46 to the right in 3 Moves, so gets fat over the hole 42 and the connection 28 sucked. When the piston is left over the hole 42 Moved away, it will be in the cylinder 44 trapped grease under high pressure via a check valve 48 from the connection 24 pressed.

Der presseneigene Folgekolben 34 weist eine umlaufende elastische Quetschdichtung 50 auf, die zwischen zwei Scheiben 52, 54 gehalten ist. Die Scheibe 54 ist axial auf einem von der Scheibe 52 ausgehenden Bolzen 56 verschiebbar und liegt in 3 an einem Bund 58 dieses Bolzens an, so dass der Abstand zwischen den Scheiben 52 und 54 maximal ist und deshalb die Quetschdichtung 50 nur wenig komprimiert wird und einen entsprechend kleinen Außendurchmesser hat, so dass sich der Folgekolben 34 leichtgängig im Inneren der Kartusche 18 verschieben lässt. The press own follower piston 34 has a circumferential elastic pinch seal 50 on that between two slices 52 . 54 is held. The disc 54 is axially on one of the disc 52 outgoing bolt 56 displaceable and lies in 3 on a bunch 58 this bolt, so the distance between the discs 52 and 54 is maximum and therefore the pinch seal 50 is only slightly compressed and has a correspondingly small outer diameter, so that the follower piston 34 smooth inside the cartridge 18 can be moved.

Jenseits des Bundes 58 bildet der Bolzen 56 einen Gewindeabschnitt 60 mit kleinerem Durchmesser, der zur Verbindung mit der Kolbenstange 36 dient. Beyond the covenant 58 Make the bolt 56 a threaded section 60 with smaller diameter, for connection to the piston rod 36 serves.

4 zeigt die Fettpresse in der Konfiguration nach 2, also ohne die Kartusche 18 und deren Folgekolben 32. Die Quetschdichtung 50 ist hier stärker zwischen den Scheiben 52 und 54 gequetscht und hat deshalb einen größeren Außendurchmesser, so dass sie an der Innenfläche des Pressenrohres 14 abdichtet. Der Abstand zwischen den Scheiben 52 und 54 lässt sich nach Bedarf einstellen, indem die Kolbenstange 36 um ihre Längsachse gedreht wird, während eine Verdrehsicherung die Scheibe 52 an einem Mitdrehen hindert, so dass der Gewindeabschnitt 60 des Bolzens 56 tiefer in eine entsprechende Gewindebohrung am Ende der Kolbenstange 36 eingeschraubt oder aus dieser herausgeschraubt wird. Die Verdrehsicherung der Scheibe 52 wird dadurch bewirkt, dass die Scheibe mit Hilfe der Kolbenstange 36 ganz gegen den Pressenkopf 12 geschoben und dann gedreht wird, bis am Pressenkopf 12 gebildete Nocken 62 (4) in entsprechende Kerben 64 (3) in der Scheibe 52 einfallen. 4 shows the grease gun in the configuration 2 So without the cartridge 18 and their follower pistons 32 , The pinch seal 50 Here is stronger between the slices 52 and 54 squeezed and therefore has a larger outside diameter, allowing it on the inner surface of the press tube 14 seals. The distance between the discs 52 and 54 can be adjusted as needed by the piston rod 36 is rotated about its longitudinal axis, while a rotation lock the disc 52 prevents it from turning, so that the threaded portion 60 of the bolt 56 deeper into a corresponding threaded hole at the end of the piston rod 36 screwed or unscrewed from this. The rotation of the disc 52 is caused by the fact that the disc with the help of the piston rod 36 completely against the press head 12 pushed and then turned until the press head 12 formed cams 62 ( 4 ) into corresponding notches 64 ( 3 ) in the disk 52 come to mind.

Auf entsprechende Weise kann die Kolbenstange 36 auch ganz von dem Bolzen 56 abgeschraubt werden, um die Konfiguration nach 1 und 3 herzustellen. Wenn die Fettpresse in der Konfiguration nach 1 und 3 mit der Kartusche 18 benutzt wird und beim Einführen der Kartusche in das Pressenrohr der presseneigene Folgekolben 34 zum hinteren Ende verschoben wird, so wird die Arbeit mit der Fettpresse nicht durch die Kolbenstange 36 behindert, die sonst sehr weit aus dem hinteren Ende der Fettpresse herausragen würde. In a similar way, the piston rod 36 also completely from the bolt 56 unscrewed to the configuration after 1 and 3 manufacture. If the grease gun in the configuration after 1 and 3 with the cartouche 18 is used and when inserting the cartridge into the press tube of the press own follower piston 34 moved to the rear end, so working with the grease gun is not through the piston rod 36 obstructed, which would otherwise protrude very far from the rear end of the grease gun.

Das beschriebene Ausführungsbeispiel lässt sich auf vielfältige Weise abwandeln. The described embodiment can be modified in many ways.

Beispielsweise braucht die Verbindung zwischen dem Gewindehals 26 der Kartusche und dem Anschluss 28 nicht wie in 3 durch eine Steckverbindung gebildet zu werden. Stattdessen kann an dem Pressenkopf eine ringförmige Dichtung vorgesehen sein, die dadurch, dass die Kartusche von dem Anschlag 30 gegen den Pressenkopf gedrückt wird, am umlaufenden Rand am freien Ende des Gewindehalses 26 abdichtet. Ebenso ist es denkbar, den Rand des Gewindehalses 26 in eine ringförmige Nut in der entsprechenden Gegenfläche des Pressenkopfes eingreifen zu lassen. For example, the connection between the threaded neck needs 26 the cartridge and the connector 28 not like in 3 to be formed by a plug-in connection. Instead, an annular seal may be provided on the press head, characterized in that the cartridge from the stop 30 pressed against the press head, at the peripheral edge at the free end of the threaded neck 26 seals. It is also conceivable, the edge of the threaded neck 26 to engage in an annular groove in the corresponding mating surface of the press head.

Schließlich kann die Fettpresse auch mit Kartuschen verwendet werden, die keine dem Gewindehals 26 vergleichbare Anschlussstruktur aufweisen. Beispielsweise könnte die Kartusche am vorderen Ende auch völlig offen sein. In diesem Fall würde der Rand der Kartusche gegen eine entsprechende ringförmige Anschlagfläche oder Dichtung am Pressenkopf 12 gedrückt. Finally, the grease gun can also be used with cartridges that do not have the threaded neck 26 have comparable connection structure. For example, the cartridge at the front end could also be completely open. In this case, the edge of the cartridge against a corresponding annular abutment surface or seal on the press head 12 pressed.

5 und 6 zeigen eine Fettpresse 10' gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel. Hier braucht in der Konfiguration mit Kartusche 18 keine Kolbenstange ausgebaut zu werden. Stattdessen weist diese Fettpresse eine Kolbenstange 36' mit einer dornartigen Spitze 66 auf, mit der der Folgekolben 32 der Kartusche durchstochen werden kann. 5 and 6 show a grease gun 10 ' according to another embodiment. Here needs in the configuration with cartridge 18 no piston rod to be removed. Instead, this grease gun has a piston rod 36 ' with a thorn-like tip 66 on, with the follower piston 32 the cartridge can be punctured.

Ein presseneigener Folgekolben 34' ist auf der Kolbenstange 36' verschiebbar. Der presseneigene Folgekolben 34' wird in diesem Fall durch einen elastischen Teller gebildet, dessen Eigenelastizität so groß ist, dass er sich an die unterschiedlichen Innendurchmesser der Kartusche 18 und des Pressenrohres 14 anpassen kann. A press-owned follower piston 34 ' is on the piston rod 36 ' displaceable. The press own follower piston 34 ' is formed in this case by an elastic plate whose inherent elasticity is so great that it adheres to the different inner diameter of the cartridge 18 and the press tube 14 can adapt.

Wenn die Kartusche 18 in das Pressenrohr 14 eingeführt wurde und das Pressenrohr mit dem Pressenkopf 12 verschraubt wurde, so wird ein leichter Schlag auf den Handgriff 40 ausgeübt, so dass die Spitze 66 den Folgekolben 32 der Kartusche durchsticht. Bei allen gängigen Kartuschen wird der Folgekolben durch eine verhältnismäßig dünne Scheibe aus Kunststoff gebildet, die sich auf diese Weise perforieren lässt, ohne dass dazu eine Vorschwächung oder Sollbruchstelle im Folgekolben 32 erforderlich ist. Die Kolbenstange 36' wird dann ganz eingefahren, bis die Spitze 66 sich in eine entsprechende Aufnahme 68 im Pressenkopf legt, wie in 6 gezeigt ist. If the cartouche 18 in the press tube 14 was introduced and the press tube with the press head 12 screwed, it will be a light hit on the handle 40 exercised, so that the top 66 the follower piston 32 pierces the cartridge. In all common cartridges of the follower piston is formed by a relatively thin disc made of plastic, which can be perforated in this way, without causing a Vorschwächung or predetermined breaking point in the follower piston 32 is required. The piston rod 36 ' is then completely retracted until the top 66 into a corresponding recording 68 in the press head lays, as in 6 is shown.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19749512 [0002]

Claims

Grease gun with a press head ( 12 ), a releasably coupled to the press head press tube ( 14 ), and a terminal formed on the press head ( 28 ) for one in the press tube ( 14 ) received cartridge ( 18 ), characterized in that the press tube ( 14 ) in the area of its rear, from the press head ( 12 ) end a stop ( 30 ) for the cartridge ( 18 ) whose axial position so to the length of the cartridge ( 18 ) is adapted to place the cartridge in one of the ports ( 28 ) holding position.

Grease gun according to claim 1, in which the cartridge ( 18 ) and the connection ( 28 ) are connectable to each other in the manner of a plug connection.

Grease gun according to claim 1 or 2, with a coaxial in the press tube ( 14 ) extending piston rod ( 36 ; 36 ' ) and a follower piston guided in the press tube ( 34 ; 34 ' ).

Grease gun according to Claim 3, in which the piston rod ( 36 ) from the press tube ( 14 ) is removable.

Grease gun according to claim 4, wherein the piston rod ( 36 ) from the press own follower piston ( 34 ) is solvable.

Grease gun according to Claim 5, in which the press-inherent follower piston ( 34 ) a seal ( 50 ) with adjustable outer diameter.

Grease gun according to Claim 3, in which the piston rod ( 36 ' ) a peak ( 66 ), which is adapted to a disc-shaped follower piston ( 32 ) of the cartridge ( 18 ) to pierce.