DE202024100269U1

DE202024100269U1 - Device for closing a fluid projectile or fluid jet with a quick-change system for fluid tank

Info

Publication number: DE202024100269U1
Application number: DE202024100269.5U
Authority: DE
Original assignee: Piexon AG
Current assignee: Piexon AG
Priority date: 2024-01-19
Filing date: 2024-01-19
Publication date: 2024-02-23
Anticipated expiration: 2034-01-20

Abstract

Vorrichtung (10) zum Verschießen oder Versprühen eines Fluidprojektils oder Fluidstrahls auf einen Zielkörper, umfassend ein Handgerät (100) mit einer Pumpe (11) zum Verschießen des Fluidprojektils, wobei das Handgerät (100) einen Betätigungshebel (1) und ein Griffelement (2) aufweist und wobei eine Aufnahme (3) zum Einsatz eines auswechselbaren Fluidtanks (4) vorgesehen ist, welcher mit einer Kopplungseinrichtung (5) fluiddicht mit einem Ausstoßabschnitt (6) verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidtank (4) eine vorzugsweise drucklose Sprühdose mit einem integrierten Tankventil (9) ist und dass die Aufnahme (3) mit einem Schnellwechselsystem (7) für den Fluidtank (4) versehen ist, mit welchem eine federbelastete Halterung und Einrastung des Fluidtanks (4) in der Aufnahme (3) und eine durch einen Lösehebel (8) gesicherte, jedoch bei Bedarf lösbare Einsetzung des Fluidtanks (4) möglich ist.Device (10) for firing or spraying a fluid projectile or fluid jet onto a target body, comprising a hand-held device (100) with a pump (11) for firing the fluid projectile, the hand-held device (100) having an actuating lever (1) and a handle element (2). and wherein a receptacle (3) is provided for the use of a replaceable fluid tank (4), which can be connected in a fluid-tight manner to an ejection section (6) with a coupling device (5), characterized in that the fluid tank (4) has a preferably unpressurized spray can an integrated tank valve (9) and that the receptacle (3) is provided with a quick-change system (7) for the fluid tank (4), with which a spring-loaded holder and locking of the fluid tank (4) in the receptacle (3) and a through A release lever (8) secured, but if necessary detachable, insertion of the fluid tank (4) is possible.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschießen oder Versprühen eines Fluidprojektils oder Fluidstrahls auf einen Zielkörper, umfassend ein Handgerät mit einer Pumpe und einem Betätigungshebel für das Betätigen der Vorrichtung. Derartige Vorrichtungen werden beispielsweise für die Zwecke einer Selbstverteidigung zum Versprühen von Pfefferspray oder anderen derartigen Fluiden für die Verteidigung vorgesehen. Sie dienen dazu, um in Notsituationen zur Abwehr ein sicheres Versprühen von derartigen Reizstoffen zu ermöglichen. Andere derartige Vorrichtungen werden auch für das Versprühen oder Verschießen von anderen Flüssigkeiten oder Fluiden anstatt von Reizstoffen ebenso eingesetzt.The present invention relates to a device for firing or spraying a fluid projectile or fluid jet onto a target body, comprising a hand-held device with a pump and an operating lever for actuating the device. Such devices are intended, for example, for self-defense purposes for spraying pepper spray or other such fluids for defense. They are used to enable safe spraying of such irritants as a defense in emergency situations. Other such devices are also used for spraying or shooting other liquids or fluids instead of irritants.

Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Vorrichtung zum Versprühen oder Verschießen von Fluidprojektilen, bei welcher ein Fluidtank in einer Aufnahme der Vorrichtung vorgesehen ist. Die Vorrichtung wird mittels einer Pumpe betätigt, welche durch ein Ansaugen des Fluids oder der Flüssigkeit aus dem Fluidtank bei Betätigung der Vorrichtung dieses über einen Ausstoßabschnitt entsprechend versprüht oder verschießt.The present invention is a device for spraying or firing fluid projectiles, in which a fluid tank is provided in a receptacle of the device. The device is operated by means of a pump, which sprays or shoots it accordingly via an ejection section by sucking in the fluid or liquid from the fluid tank when the device is actuated.

Bei derartigen Vorrichtungen hat sich gezeigt, dass manchmal die Menge von im Fluidtank verfügbaren Flüssigkeiten, wie z. B. Reizstoffen bei Reizstoffsprühgeräten, nicht hinreichend für eine längere notwendige Anwendung ist. Daher wurde im Stand der Technik vorgeschlagen, dass man über externe, größere Tanks und Verbindungsschläuche ein größeres Volumen an bereitgestellten Flüssigkeiten und Fluiden zum Einsatz bringen kann. Zudem wurden im Stand der Technik derartige Vorrichtungen vorgeschlagen, bei welchen die Fluidtanks als einzelne Elemente oder Tuben in austauschbarer Form in dem Handgerät der Vorrichtung mit integriert werden.With such devices, it has been shown that sometimes the amount of liquids available in the fluid tank, such as irritants in irritant spray devices, is not sufficient for a longer period of use. It has therefore been proposed in the prior art that a larger volume of liquids and fluids can be used via external, larger tanks and connecting hoses. In addition, such devices have been proposed in the prior art in which the fluid tanks are integrated as individual elements or tubes in an exchangeable form in the handset of the device.

Bei diesen Systemen ergibt sich jedoch ein Nachteil dahingehend, dass für einen Austausch der Fluidtanks relativ aufwendige Handhabungen an der Vorrichtung notwendig sind: Die eingeschraubten oder eingebrachten Fluidtanks müssen herausgeschraubt werden, und die neu mit der Flüssigkeit bzw. dem Reizstofffluid wiederbefüllten Fluidtanks müssen anschließend in den Geräten wieder mit Verschraubungen oder ähnlichem eingebracht und zur Anbringung an innere Ventile im Gerät fixiert werden. Dies ist im Falle eines Einsatzes solcher Vorrichtungen von Sicherheitspersonal oder ähnlichem häufig nicht leicht realisierbar. Daher wird häufig bei kritischen längeren Einsätzen solcher Vorrichtungen eine Mehrzahl von einzelnen Vorrichtungen mitgeführt, um für das Sicherheitspersonal ausreichend Material an flüssigem Reizstoff zum Verschießen zu haben.However, these systems have a disadvantage in that relatively complex handling of the device is necessary to replace the fluid tanks: The screwed-in or inserted fluid tanks must be unscrewed, and the fluid tanks newly refilled with the liquid or the irritant fluid must then be placed in the Devices can be reinserted with screw connections or similar and fixed for attachment to internal valves in the device. This is often not easy to implement if such devices are used by security personnel or the like. Therefore, during critical, long-term deployments of such devices, a plurality of individual devices are often carried in order to have sufficient liquid irritant material for the security personnel to fire.

Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Versprühen oder Verschießen von Fluidprojektilen oder Flüssigkeiten mit einem Fluidtank und einer Pumpe vorzusehen, mit welcher ein längerfristiger effektiver Einsatz auch in kritischen Situationen und ohne umständliche Handhabungen eines Wechsels von Fluidtanks etc. möglich ist. Die Vorrichtung nach der Erfindung soll zudem ohne eine anspruchsvolle Manipulation an den Verbindungsteilen derartiger Einzelelemente von Vorrichtungen wie den Ventilen oder Halteklammern zum Versprühen von Fluiden leicht handhabbar sein. Eine intuitive und auch unter schwierigen Bedingungen mögliche Weiterverwendung derartiger Vorrichtungen soll auch bei entleerten Fluidtanks gewährleistet sein.Against this background, the object of the present invention is to provide a device for spraying or firing fluid projectiles or liquids with a fluid tank and a pump, with which long-term effective use is possible even in critical situations and without the cumbersome handling of changing fluid tanks, etc. The device according to the invention should also be easy to handle without complex manipulation of the connecting parts of such individual elements of devices such as the valves or retaining clips for spraying fluids. An intuitive and possible continued use of such devices even under difficult conditions should be guaranteed even when the fluid tanks are empty.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This task is achieved with a device having the features of claim 1. Advantageous refinements and further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird nach Anspruch 1 eine Vorrichtung zum Verschießen oder Versprühen eines Fluidprojektils oder Fluidstrahls auf einen Zielkörper vorgeschlagen, welche ein Handgerät mit einer Pumpe zum Verschießen des Fluidprojektils umfasst, wobei das Handgerät einen Betätigungshebel und ein Griffelement aufweist und wobei eine Aufnahme zum Einsatz eines auswechselbaren Fluidtanks vorgesehen ist, welcher mit einer Kopplungseinrichtung fluiddicht mit einem Ausstoßabschnitt der Vorrichtung verbindbar ist, wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass der Fluidtank eine vorzugsweise drucklose Sprühdose mit einem integrierten Tankventil ist und dass die Aufnahme mit einem Schnellwechselsystem für den Fluidtank versehen ist, mit welchem eine federbelastete Halterung und Einrastung des Fluidtanks in der Aufnahme und eine durch einen Lösehebel bzw. Riegelschieber gesicherte, jedoch bei Bedarf lösbare Einsetzung des Fluidtanks in die Vorrichtung möglich ist. Die Erfindung betrifft somit eine Vorrichtung mit einer neuartigen Form eines Fluidtanks, welcher in Form einer Sprühdose mit entsprechenden Kopplungseinrichtungen versehen ist. Die Sprühdose weist dafür zum einen ein integriertes Tankventil an ihrer Oberseite auf und ist mit Einrichtungen, wie z. B. Vorsprüngen, Kragen oder ähnlichem, versehen, die eine Aufnahme und eine Halterung mittels eines Schnellwechselsystems in der Vorrichtung erlauben. Ein Fluidtank in Form einer mit integriertem Tankventil vorgesehenen Sprühdose weist beispielsweise einen starren zylindrischen Körper auf. An dem oberen Ende ist eine Kopplungseinrichtung mit entsprechenden Verbindungselementen für das Einsetzen und sichere Halten mittels des Schnellwechselsystems vorhanden. Die Kopplungseinrichtung weist auch entsprechende Dichtungen und Gegendichtungen auf der Geräteseite wie dem als Sprühdose vorgesehenen Fluidtank auf. Durch ein einfaches Einsetzen des als Sprühdose vorgesehenen Fluidtanks in die Aufnahme kann die Vorrichtung funktionsfertig bereitgestellt werden. Die in dem Fluidtank vorhandene Flüssigkeit, wie z. B. eine Reizstoffflüssigkeit, kann durch die Pumpe der Vorrichtung aus dem Fluidtank herausgesaugt und durch den Ausstoßabschnitt herausgeschossen werden. Ein effektives Versprühen und sicheres Handhaben der Vorrichtung ist somit auch längerfristig jederzeit gewährleistet.According to the invention, according to claim 1, a device for firing or spraying a fluid projectile or fluid jet onto a target body is proposed, which comprises a hand-held device with a pump for firing the fluid projectile, the hand-held device having an actuating lever and a handle element and a receptacle for using a replaceable fluid tank is provided, which can be connected in a fluid-tight manner to an ejection section of the device using a coupling device, the device being characterized in that the fluid tank is a preferably unpressurized spray can with an integrated tank valve and that the receptacle is provided with a quick-change system for the fluid tank, with which a spring-loaded holder and locking of the fluid tank in the receptacle and an insertion of the fluid tank into the device secured by a release lever or locking slide, but which can be detached if necessary, is possible. The invention therefore relates to a device with a novel shape of a fluid tank, which is provided in the form of a spray can with appropriate coupling devices. The spray can has an integrated tank valve on the top and is equipped with facilities such as: B. projections, collars or the like, which allow recording and holding by means of a quick-change system in the device. A fluid tank in the form of a spray can provided with an integrated tank valve has, for example, a rigid cylindrical body. At the upper end there is a coupling device with corresponding connecting elements for insertion and secure holding by means of the Quick change system available. The coupling device also has corresponding seals and counter-seals on the device side, such as the fluid tank provided as a spray can. By simply inserting the fluid tank provided as a spray can into the receptacle, the device can be made ready for use. The liquid present in the fluid tank, such as. B. an irritant liquid can be sucked out of the fluid tank by the pump of the device and shot out through the ejection section. Effective spraying and safe handling of the device are therefore guaranteed at all times, even in the long term.

Die Vorrichtung hat insbesondere den Vorteil, dass mit dem Schnellwechselsystem ein Austausch von entleerten Fluidtanks leicht möglich ist. Ein aufgefüllter Ersatzfluidtank kann leicht mittels des Schnellwechselsystems eingesetzt werden. Durch die federbelastete Halterung an dem Fluidtank kann mit einem einfachen, von außen vorgesehenen Betätigen der entleerte Fluidtank bzw. die Sprühdose herausgebracht werden. Die neue, mit Fluid wiederbefüllte Patrone, Sprühdose oder Fluidtank kann leicht ohne aufwendige Manipulationen am Gerät oder Griffelement in das System eingesetzt werden. Durch das direkte Einsetzen erfolgt sowohl eine automatische Verbindung für das Ausstoßen und Versprühen des Fluids durch die Vorrichtung und zum anderen eine abgedichtete Halterung des Fluidtanks in der Vorrichtung. Mit der Erfindung kann somit auch in kritischen Situationen eine Bedienperson ein schnelles Auswechseln und Nachladen der Vorrichtung durchführen. Dies erfordert keine komplizierten Handhabungen von Schrauben, Haltebügeln oder ähnlichem, da mit einem einfachen Einsetzen und Austauschen nach Art eines Pistolenmagazins hier der Wechsel in schneller und einfacher Form erfolgen kann. Die Handhabung ist auch bei schwierigen Sichtverhältnissen und beispielsweise mit Handschuhen leicht möglich, so dass eine sichere und längerfristige Verwendung der Vorrichtung für beispielsweise die Zwecke einer Selbstverteidigung oder eines Angriffs von Sicherheitspersonal erlaubt wird.The device has the particular advantage that the quick-change system makes it easy to replace empty fluid tanks. A filled replacement fluid tank can be easily inserted using the quick-change system. The spring-loaded holder on the fluid tank allows the empty fluid tank or spray can to be removed with a simple actuation from the outside. The new cartridge, spray can or fluid tank refilled with fluid can be easily inserted into the system without complex manipulation of the device or handle element. Direct insertion creates an automatic connection for the ejection and spraying of the fluid by the device and a sealed holder for the fluid tank in the device. The invention therefore enables an operator to quickly replace and reload the device even in critical situations. This does not require complicated handling of screws, retaining brackets or the like, since the change can be made quickly and easily by simply inserting and replacing it like a pistol magazine. It can be easily handled even in difficult visibility conditions and, for example, when wearing gloves, allowing safe and long-term use of the device, for example for the purposes of self-defense or an attack by security personnel.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Fluidtank eine zylindrische Sprühdose auf, welche an ihrem oberen Ende mit einem direkt integrierten Ventil versehen ist. Der als Sprühdose vorgesehene Fluidtank ist damit ein vollständig autarkes und gegen Flüssigkeitsaustritt gesichertes Teil, welches als Nachfüllpack quasi von den Bedienpersonen der Vorrichtung mitgeführt werden kann. Die Integration eines Fluidventils kann beispielsweise durch ein an der Oberseite in einem Deckelteil aufgecrimptes Ventil realisiert sein. Mit solch einer Maßnahme hat der Fluidtank selbst integriert die Ventile mit eingebaut und kann durch ein einfaches Einstecken oder Einschieben in die Aufnahme dann entsprechend für den Gebrauchsfall geöffnet werden. Extra Öffnungs-/Schließventile für die Entnahme des Fluids aus dem Fluidtank sind somit auch nicht in der Konstruktion des Geräts in dem Handgriff oder der Vorrichtung in anderen Teilen erforderlich.According to an advantageous embodiment of the invention, the fluid tank has a cylindrical spray can, which is provided with a directly integrated valve at its upper end. The fluid tank provided as a spray can is thus a completely self-sufficient part and protected against liquid leakage, which can be carried by the operators of the device as a refill pack. The integration of a fluid valve can be achieved, for example, by a valve crimped onto the top of a cover part. With such a measure, the fluid tank itself has the valves built in and can then be opened for use by simply inserting or pushing it into the holder. Extra opening/closing valves for removing the fluid from the fluid tank are therefore not required in the design of the device in the handle or in other parts of the device.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Kopplungseinrichtung eine Schnapp-/Klemmverbindung zum Einsetzen und Halten des Fluidtanks in der Aufnahme auf. Die Aufnahme des Fluidtanks kann beispielsweise in dem Griffelement vorhanden sein, in welchem an einem oberen inneren Abschnitt eine entsprechende Halterung für die Kopplungseinrichtung des Fluidtanks vorhanden ist: Die Kopplungseinrichtung weist dazu eine Art Schnapp-/Klemmverbindung auf, d. h. dass beispielsweise gegen Federspannung eines Halteteils hier die Halterung und das vereinfachte Einsetzen der Fluidtanks in der Vorrichtung erlaubt werden. Eine solche Schnapp-/Klemmverbindung kann beispielsweise mit einem federbelasteten Riegelschieber gewährleistet werden, welcher quer zur Längsachse des Fluidtanks beweglich unter Vorspannung mit einer Feder angebracht und gelagert ist und eine zum Fluidtank hin weisende schräge Fläche oder Randabschnitt aufweist, Beim Einsetzen eines neuen, gefüllten Fluidtanks wird dann dieser Riegelschieber aufgrund der schrägen Fläche des federbelasteten Riegelschiebers verschoben, und nach Übergreifen beispielsweise einer vorragenden radialen Nut oder eines Randabschnitts am oberen Ende des Fluidtanks wird dieser dann sicher durch Einrasten der Schnappverbindung in der Vorrichtung für den Gebrauch gehalten.According to a further advantageous embodiment of the invention, the coupling device has a snap/clamp connection for inserting and holding the fluid tank in the receptacle. The receptacle for the fluid tank can be present, for example, in the handle element, in which a corresponding holder for the coupling device of the fluid tank is present on an upper inner section: The coupling device has a type of snap/clamp connection, i.e., the holding and simplified insertion of the fluid tanks in the device is permitted, for example, against the spring tension of a holding part. Such a snap/clamp connection can be ensured, for example, with a spring-loaded locking slide, which is mounted and supported transversely to the longitudinal axis of the fluid tank under pre-tension with a spring and has an inclined surface or edge section pointing towards the fluid tank. When inserting a new, filled fluid tank, this locking slide is then displaced due to the inclined surface of the spring-loaded locking slide, and after engaging over, for example, a protruding radial groove or an edge section at the upper end of the fluid tank, it is then securely held in the device for use by the snap connection engaging.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist am Fluidtank eine scheibenförmige Dichtung mit vergleichsweise großer bzw. breiter Dichtfläche in einer Richtung quer zur Längsrichtung des Fluidtanks vorhanden, welche mit einer auf Seiten der Vorrichtung in der Aufnahme integrierten Hutdichtung als Gegenelement für eine effektive Abdichtung gegenüber dem Fluid bei eingesetztem Fluidtank zusammenwirkt. Anstatt von im Stand der Technik hierzu verwendeten O-Ring-Dichtungen hat eine solche flächenwirksame Abdichtung den Vorteil, dass ein unerwünschtes Austreten der Flüssigkeit, wie z. B. des Reizstoffs, sicher vermieden wird. Die in der Fläche relativ breite, großflächige Dichtung auf Seiten des Fluidtanks wirkt mit einer Gegendichtung in Form einer Hutdichtung zusammen. Auf diese Weise wird das Einsetzen und Betätigen der Ventilöffnung leicht bewerkstelligt und dennoch ein sicheres und effektives Abdichten der das Fluid befördernden Elemente im Inneren der Vorrichtung erreicht.According to a further advantageous embodiment of the invention, a disk-shaped seal with a comparatively large or wide sealing surface is present on the fluid tank in a direction transverse to the longitudinal direction of the fluid tank, which interacts with a hat seal integrated in the receptacle on the device side as a counter element for effective sealing against the fluid when the fluid tank is inserted. Instead of O-ring seals used for this purpose in the prior art, such a surface-effective seal has the advantage that undesirable leakage of the liquid, such as the irritant, is reliably prevented. The relatively wide, large-area seal on the fluid tank side interacts with a counter seal in the form of a hat seal. In this way, the insertion and actuation of the valve opening is easily accomplished and yet a safe and effective sealing of the elements conveying the fluid inside the device is achieved.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Fluidtank eine Sprühdose mit einer im Wesentlichen kreiszylindrischen Querschnittsform, in welcher eine Flüssigkeit als Fluid im Wesentlichen ohne Druck für ein Ansaugen und Ausstoßen mittels der Pumpe enthalten ist. Die Wände des Fluidtanks sind somit im Wesentlichen parallel zueinander, was ein Einstecken und Halten in der Aufnahme verbessert. Eine solche drucklose Patrone bzw. Fluidtank hat auch den Vorteil, dass nicht unter Druck stehende Wechselpatronen oder Fluidtanks vom Nutzer des Systems mitgetragen werden müssen. Die Entnahme und das Ausstoßen oder Verschießen der Fluidprojektile oder des Flüssigkeitsstrahls mit Reizstoffmittel erfolgen durch ein Ansaugen einer in der Vorrichtung vorhandenen Pumpe. Die Pumpe kann entweder eine mechanisch durch das Betätigen der Vorrichtung an dem Betätigungshebel wirkende Pumpe sein oder eine Pumpe, welche mit einem elektrischen Antrieb zum Ansaugen und Ausstoßen von Fluid im Inneren der Vorrichtung eingebaut ist.According to a further advantageous embodiment of the invention, the fluid tank is a spray can with a substantially circular-cylindrical cross-sectional shape, in which a liquid is contained as a fluid essentially without pressure for suction and expulsion by means of the pump. The walls of the fluid tank are thus essentially parallel to one another, which improves insertion and retention in the holder. Such a pressureless cartridge or fluid tank also has the advantage that non-pressurized interchangeable cartridges or fluid tanks do not have to be carried by the user of the system. The removal and expulsion or firing of the fluid projectiles or the liquid jet with irritant takes place by suction of a pump present in the device. The pump can either be a pump that works mechanically by actuating the device on the actuating lever or a pump that is built into the interior of the device with an electric drive for suction and expulsion of fluid.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Schnellwechselsystem der Vorrichtung mit einem durch einen Hebel betätigbaren Auswurfmechanismus für das Auswerfen von entleerten Fluidtanks aus der Aufnahme versehen. Ein solcher Auswurfmechanismus kann beispielsweise durch eine Druckspiralfeder im Inneren der Kopplungseinrichtung des Schnellwechselsystems realisiert sein. Die Feder kann beispielsweise so vorgespannt sein, dass nach einem Lösen einer Verriegelung des eingesetzten Fluidtanks dieser in einer gewissen Stärke schon automatisch aus dem Inneren des Schnellwechselsystems der Vorrichtung herausspringt. Dies erleichtert einen Wechsel des Fluidtanks auch in schwierigen Situationen, beispielsweise im Dunkeln oder wenn der Nutzer Handschuhe trägt.According to a further advantageous embodiment of the invention, the quick-change system of the device is provided with an ejection mechanism that can be actuated by a lever for ejecting emptied fluid tanks from the receptacle. Such an ejection mechanism can be implemented, for example, by a compression coil spring inside the coupling device of the quick-change system. The spring can, for example, be pretensioned in such a way that after a lock of the inserted fluid tank is released, it automatically jumps out of the interior of the quick-change system of the device to a certain extent. This makes it easier to change the fluid tank even in difficult situations, for example in the dark or when the user is wearing gloves.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Pumpe für das Herausschießen oder Ausstoßen des Fluids mittels des Betätigungshebels am Griffelement zum Erzeugen einer Saugkraft auf das im Inneren des Fluidtanks vorhandene Fluid oder Flüssigkeit aktiviert. Eine Aktivierung der Pumpe kann beispielsweise durch einen elektrischen Knopf erfolgen, welcher eine entsprechende Pumpe im Inneren der Vorrichtung automatisch anschaltet und nach Loslassen des Betätigungshebels wieder stoppt. Eine Betätigung der Pumpe kann auch auf mechanischem Weg erfolgen, wenn beispielsweise eine entsprechende Kolbenpumpe oder Membranpumpe im Inneren der Vorrichtung eingebaut ist. Das im Fluidtank vorhandene Fluid oder die Flüssigkeit kann so auch ohne einen im Inneren wirkenden Druck aus dem Fluidtank herausgebracht und über den Ausstoßabschnitt der Vorrichtung auf den Zielkörper herausgeschossen werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the pump for shooting out or ejecting the fluid is activated by means of the actuating lever on the handle element to generate a suction force on the fluid or liquid present inside the fluid tank. The pump can be activated, for example, by an electrical button, which automatically switches on a corresponding pump inside the device and stops again when the actuating lever is released. The pump can also be actuated mechanically, for example if a corresponding piston pump or diaphragm pump is installed inside the device. The fluid or liquid present in the fluid tank can thus be brought out of the fluid tank without any pressure acting inside and shot out onto the target body via the ejection section of the device.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist ein von der Außenseite am Griffelement abschnittsweise zugänglicher Riegelschieber für das Fixieren und für ein Lösen und Auswerfen eines entleerten Fluidtanks vorgesehen, welcher mittels einer Sicherung gegenüber unbeabsichtigter Betätigung des Schnellwechselsystems beim Handhaben der Vorrichtung gesichert werden kann. Ein solcher Riegelschieber kann seitlich an einem vorragenden Abschnitt, beispielsweise einem oberen Kragen eines Fluidtanks, ansetzen. Wenn der Riegelschieber durch das Einsetzen des Fluidtanks automatisch in Führungsnuten zur Seite gedrückt wird (beispielsweise gegen eine Federkraft), wird die Sicherung und Fixierung des Fluidtanks im Inneren der Aufnahme des Schnellwechselsystems bewerkstelligt. Nach einem Lösen des Riegelschiebers entgegen einer Federkraft und über einen entsprechenden Hebel oder Knopf kann dann ein Herausbringen eines entleerten Fluidtanks erfolgen. Ein solcher Riegelschieber kann beispielsweise mit einer schrägen Angriffsfläche auf Seiten des Fluidtanks realisiert sein, über welche ein seitliches Verschieben in entsprechenden Nuten oder Halterungen des Riegelschiebers gegen eine Federkraft ermöglicht wird. Andere Formen von Riegelschiebern zur Fixierung und automatischen Halterung sowie lösbaren Aufnahme in dem Schnellwechselsystem von Fluidtanks können ebenfalls im Rahmen der Erfindung eingesetzt werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, a locking slide is provided, which is accessible in sections from the outside of the handle element for securing and releasing and ejecting an empty fluid tank, which can be secured by means of a safety device against unintentional actuation of the quick-change system when handling the device. Such a locking slide can be attached laterally to a protruding section, for example an upper collar of a fluid tank. When the locking slide is automatically pushed to the side in guide grooves by inserting the fluid tank (for example against a spring force), the fluid tank is secured and fixed inside the holder of the quick-change system. After releasing the locking slide against a spring force and using a corresponding lever or button, an empty fluid tank can then be removed. Such a locking slide can, for example, be implemented with an inclined engagement surface on the side of the fluid tank, via which a lateral displacement in corresponding grooves or holders of the locking slide is made possible against a spring force. Other forms of locking slides for fixing and automatic holding as well as detachable mounting in the quick-change system of fluid tanks can also be used within the scope of the invention.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Kopplungseinrichtung und das Schnellwechselsystem in der Aufnahme für den Fluidtank mit rein mechanischen, federbelasteten Elementen realisiert. Die Vorrichtung ist damit unanfällig gegenüber Störungen. Eine aufwendige Handhabung von beispielsweise elektrischen Knöpfen, Antrieben oder Betätigungshalterungen etc. ist also nicht erforderlich. Auf rein mechanische Art und Weise mit entsprechenden Federn und beweglichen Riegeln, Schiebern, Hebeln etc. können so eine gegen Störung unanfällige Kopplungseinrichtung und Schnellwechselsystem in der Vorrichtung für ein sicheres und dauerhaftes Verwenden auch bei schwierigen Umgebungen bereitgestellt werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the coupling device and the quick-change system in the holder for the fluid tank are implemented with purely mechanical, spring-loaded elements. The device is thus immune to faults. Complex handling of, for example, electrical buttons, drives or actuation brackets, etc. is therefore not necessary. In a purely mechanical manner with appropriate springs and movable latches, slides, levers, etc., a coupling device and quick-change system that is immune to faults can be provided in the device for safe and long-term use even in difficult environments.

Weitere Vorteile, Merkmale und Aspekte der vorliegenden Erfindung werden im Folgenden mehr im Detail anhand von Ausführungsbeispielen einer erfindungsgemäßen Vorrichtung im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen beschrieben werden. In den Zeichnungen zeigen:

1 eine schematische Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit eingesetztem Fluidtank in dem Schnellwechselsystem;
2 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Veranschaulichung eines Austauschs von entleertem Fluidtank durch Entriegeln des Schnellwechselsystems bzw. der Kopplungseinrichtung;
2a und 2b Detailansichten des Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung hinsichtlich der Form des Fluidtanks und der Dichtungskomponenten der Kopplungseinrichtung;
3 eine Detailansicht eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels zur Veranschaulichung des Einsetzens und Abdichtens des Fluidtanks in dem Schnellwechselsystem mit der erfindungsgemäßen Kopplungseinrichtung;
3a, 3b und 3c Detailansichten der Einzelelemente des erfindungsgemäßen Schnellwechselsystems eines Ausführungsbeispiels der Vorrichtung im Hinblick auf den Mechanismus zum Fixieren und Entriegeln der Halterung des Fluidtanks über einen im Inneren der Aufnahme der Vorrichtung gelagerten federbelasteten Riegelschieber.

Further advantages, features and aspects of the present invention will be described in more detail below using embodiments of a device according to the invention in conjunction with the accompanying drawings. In the drawings:

1 a schematic side view of a first embodiment of a device according to the invention with a fluid tank inserted in the quick-change system;
2 a side view of an embodiment of a device according to the invention, illustrating an exchange of an emptied fluid tank by unlocking the quick-change system or the coupling device;
2a and 2 B Detailed views of the embodiment of a device according to the invention with regard to the shape of the fluid tank and the sealing components of the coupling device;
3 a detailed view of an embodiment according to the invention to illustrate the insertion and sealing of the fluid tank in the quick-change system with the coupling device according to the invention;
3a , 3b and 3c Detailed views of the individual elements of the quick-change system according to the invention of an embodiment of the device with regard to the mechanism for fixing and unlocking the holder of the fluid tank via a spring-loaded locking slide mounted inside the holder of the device.

In der 1 ist in einer schematischen Querschnittsansicht ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 in Form eines Handgeräts 100 zum Versprühen eines Fluids aus einem Fluidtank 4 dargestellt. Die Vorrichtung 10 mit dem Handgerät 100 dient für die Zwecke einer Selbstverteidigung und zum Versprühen von beispielsweise Pfefferspray oder Reizstofffluiden, mit welchen sich eine Person bei einem Angriff zur Wehr setzen kann. Solche Handgeräte 100 werden als Vorrichtungen 10 realisiert, bei denen ein Betätigungshebel 1 an einem Griffelement 2 vorgesehen ist, mit welchem ein Herausschießen oder Aussprühen eines Fluids oder einer Reizstoffflüssigkeit aus dem Fluidtank 4 über einen Ausstoßabschnitt 6 bewirkt werden kann. Hierzu ist im Inneren des Handgeräts 100 eine Pumpe 11 vorhanden, mit welcher das Fluid, welches in dem Fluidtank 4 ohne nennenswerten Druck gespeichert ist, angesaugt und über den Ausstoßabschnitt 6 ausgestoßen wird.In the 1 a first exemplary embodiment of a device 10 according to the invention in the form of a hand-held device 100 for spraying a fluid from a fluid tank 4 is shown in a schematic cross-sectional view. The device 10 with the hand-held device 100 is used for self-defense purposes and for spraying, for example, pepper spray or irritant fluids with which a person can defend themselves in the event of an attack. Such handheld devices 100 are realized as devices 10, in which an actuating lever 1 is provided on a handle element 2, with which a fluid or an irritant liquid can be shot out or sprayed out of the fluid tank 4 via an ejection section 6. For this purpose, a pump 11 is present inside the handheld device 100, with which the fluid, which is stored in the fluid tank 4 without any significant pressure, is sucked in and ejected via the ejection section 6.

Nach der Erfindung ist die Vorrichtung 10 mit einem speziellen Schnellwechselsystem 7 für die Anbringung und den Austausch des Fluidtanks 4 in einem Gehäuse der Vorrichtung 10 versehen: Das Schnellwechselsystem 7 umfasst eine Kopplungseinrichtung 5 mit einem Ventil 9, das vorzugsweise in dem Fluidtank 4 direkt integriert an der Oberseite vorgesehen ist. Mittels einer Gegendichtung zum Beispiel in Form einer Hutdichtung 14 und einer scheibenförmigen Dichtung 13 auf der Seite der Aufnahme 3 für den Fluidtank 4 in der Vorrichtung 10 wird eine fluiddichte Verbindung beim Einstecken des Fluidtanks 4 in das Griffelement 2 mit der Kopplungseinrichtung 5 erreicht (vgl. dargestellte gebrauchsfertige Situation in 1). Die Kopplungseinrichtung 5 und das Schnellwechselsystem 7 sind mit einem dafür speziell vorgesehenen Lösehebel oder Riegelschieber 8 im Inneren des Handgeräts 100 versehen, der mit einer Feder 15 vorgespannt im Inneren an dem oberen Ende der Aufnahme 3 für den Fluidtank 4 vorgesehen ist. Der Lösehebel 8 weist bei diesem Beispiel eine Schrägfläche 17 auf, welche mit einem Vorsprung 16 oder Rand des Fluidtanks 4 derart zusammenwirkt, dass beim Einschieben der Rand 16 im Inneren an der Aufnahme 3 durch den Riegelschieber 8 verriegelt und dort fest fixiert wird. Gleichzeitig wird automatisch das Ventil 9 am Fluidtank 4 geöffnet und eine fluiddichte Verbindung zwischen den Dichtungen 13, 14 im Inneren hergestellt. Durch ein Betätigen des Betätigungshebels 1 wird die Pumpe 11 aktiviert und saugt die im Fluidtank 4 sich befindende Flüssigkeit an und stößt sie an dem Ausstoßabschnitt 6 als sogenanntes Fluidprojektil heraus. Wenn die Flüssigkeit in dem Fluidtank 4 zur Neige geht, kann über das Schnellwechselsystem 7 ein leichter Austausch und ein Einsetzen eines neuen, gefüllten Ersatzfluidtanks 4 erfindungsgemäß schnell und problemlos erfolgen. Dazu wird ein Entriegelungsknopf 12 an der Seite im oberen Bereich von dem Griffelement 2 der Vorrichtung 10 betätigt, wie es in der 2 in einer Seitenansicht mit dem Pfeil veranschaulicht ist.According to the invention, the device 10 is provided with a special quick-change system 7 for attaching and replacing the fluid tank 4 in a housing of the device 10: The quick-change system 7 comprises a coupling device 5 with a valve 9, which is preferably integrated directly into the fluid tank 4 the top is provided. By means of a counter-seal, for example in the form of a hat seal 14 and a disk-shaped seal 13 on the side of the receptacle 3 for the fluid tank 4 in the device 10, a fluid-tight connection is achieved when the fluid tank 4 is inserted into the handle element 2 with the coupling device 5 (cf. Ready-to-use situation shown in 1 ). The coupling device 5 and the quick-change system 7 are provided with a specially designed release lever or locking slide 8 inside the hand-held device 100, which is preloaded with a spring 15 inside at the upper end of the receptacle 3 for the fluid tank 4. In this example, the release lever 8 has an inclined surface 17, which interacts with a projection 16 or edge of the fluid tank 4 in such a way that when the edge 16 is pushed in, it is locked inside the receptacle 3 by the locking slide 8 and is firmly fixed there. At the same time, the valve 9 on the fluid tank 4 is automatically opened and a fluid-tight connection is established between the seals 13, 14 inside. By actuating the actuating lever 1, the pump 11 is activated and sucks in the liquid located in the fluid tank 4 and pushes it out at the ejection section 6 as a so-called fluid projectile. If the liquid in the fluid tank 4 runs low, an easy exchange and insertion of a new, filled replacement fluid tank 4 can be carried out quickly and easily according to the invention using the quick-change system 7. For this purpose, an unlocking button 12 on the side in the upper area is actuated by the handle element 2 of the device 10, as shown in the 2 is illustrated in a side view with the arrow.

Nach dem Betätigen des Entriegelungsknopfs 12 wird der Riegelschieber bzw. Lösehebel 8 im Inneren der Aufnahme 3 gegen die Kraft der Feder 15 zurückgedrückt, so dass der Fluidtank 4 nach unten herausrutscht oder gar etwas herausspringt, wie es mit dem Pfeil in der 2 und im Vergleich mit der 1 veranschaulicht ist. Der Fluidtank 4 ist vorzugsweise als eine im Wesentlichen zylindrische Sprühdose mit weitestgehend parallelen Wänden und mit ohne Druck im Inneren gespeicherten Flüssigkeiten oder Fluiden realisiert, welche nach Art eines Pistolenmagazins dichtend und automatisch öffnend über das Ventil 9 und die scheibenförmige Dichtung 13 bzw. Hutdichtung 14 im Inneren der Aufnahme 3 eingesetzt werden kann. Gemäß einem vorteilhaften Aspekt der Erfindung sind die Wände des Fluidtanks aus relativ starrem Material gebildet nach Art von Patronen oder zylindrischen Sprühdosen.After pressing the release button 12, the locking slide or release lever 8 inside the holder 3 is pushed back against the force of the spring 15, so that the fluid tank 4 slides out downwards or even jumps out slightly, as shown by the arrow in the 2 and compared with the 1 The fluid tank 4 is preferably designed as a substantially cylindrical spray can with largely parallel walls and with liquids or fluids stored inside without pressure, which can be inserted in the manner of a pistol magazine in a sealing and automatically opening manner via the valve 9 and the disk-shaped seal 13 or hat seal 14 inside the receptacle 3. According to an advantageous aspect of the invention, the walls of the fluid tank are made of relatively rigid material in the manner of cartridges or cylindrical spray cans.

Mit solch einem neuartigen Schnellwechselsystem 7 für derartige Handgeräte 100 zum Versprühen von Flüssigkeiten oder Fluiden wird ein schnelles und auch unter Stress sicheres Nachladen und Auswechseln von Fluidtanks 4 durch den Nutzer ermöglicht. Durch einfaches Drücken eines Entriegelungsknopfs 12 bzw. Entriegelungshebels, welcher mit dem federbelasteten Riegelschieber 8 oder Lösehebel zusammenwirkt, wird die im Inneren gesicherte Sprühdose als Fluidtank 4 im entleerten Zustand herausgedrückt (vgl. 1 und 2). Es wird eine Art automatischer Auswurfmechanismus des Schnellwechselsystems bereitgestellt, der beispielsweise auch noch über eine Feder im Inneren der Aufnahme 3 des Griffelements 2 ein Herausrutschen des Fluidtanks 4 nach unten bewirkt (vgl. 2). Oder das Herausgehen des Fluidtanks 4 erfolgt alternativ alleine aufgrund der Schwerkraft.With such a novel quick-change system 7 for such handheld devices 100 for spraying liquids or fluids, the user is able to reload and replace fluid tanks 4 quickly and safely, even under stress. By simply pressing a release button 12 or release lever, which interacts with the spring-loaded locking slide 8 or release lever, the spray can secured inside is pushed out as a fluid tank 4 in an empty state (see. 1 and 2 ). It will A type of automatic ejection mechanism of the quick-change system is provided, which also causes the fluid tank 4 to slip out downwards, for example via a spring inside the holder 3 of the handle element 2 (cf. 2 ). Alternatively, the fluid tank 4 may come out due to gravity alone.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Fluidtanks mit der Kopplungseinrichtung 5 am oberen Ende und dem Ventil 9 ist in der 2a im Detail gezeigt. Hier ist ein im Wesentlichen kreiszylindrischer Fluidtank 4 als eine Art Sprühdose gezeigt, die als Wechselpatrone in das Griffelement 2 und die Aufnahme 3 von unten her eingeschoben und eingesetzt werden kann. Am oberen Ende weist der Fluidtank 4 einen seitlich leicht wulstförmig vorragenden Vorsprung 16 bzw. Rand auf, der mit einer Schrägfläche 17 des Lösehebels 8 bzw. Riegelschiebers zusammenwirken kann. Dieser Vorgang ist in den 3, 3a, 3b und 3c mit Einzelheiten und Details der jeweiligen zusammenwirkenden Elemente veranschaulicht.An embodiment of a fluid tank according to the invention with the coupling device 5 at the upper end and the valve 9 is shown in the 2a shown in detail. Here, an essentially circular-cylindrical fluid tank 4 is shown as a type of spray can, which can be inserted and inserted as a replaceable cartridge into the handle element 2 and the receptacle 3 from below. At the upper end, the fluid tank 4 has a slightly bead-shaped projection 16 or edge that protrudes laterally and can interact with an inclined surface 17 of the release lever 8 or locking slide. This process is shown in the 3 , 3a , 3b and 3c with details and details of the respective interacting elements.

Die 2b zeigt die Kopplungseinrichtung 5 mit den zusammenwirkenden Elementen zur Abdichtung beim Einschieben und Öffnen des Ventils 9 des Fluidtanks 4. Eine relativ breite scheibenförmige Dichtung 13 an einem oberen, im Durchmesser breiteren Element der Kopplungseinrichtung 5 wirkt mit einer darin von unten her eingreifenden Hutdichtung 14 dichtend zusammen, so dass automatisch beim Einstecken des Fluidtanks 4 eine Abdichtung beim Öffnen des Ventils 9 am Fluidtank 4, wie in 2a gezeigt, erfolgt.The 2 B shows the coupling device 5 with the cooperating elements for sealing when inserting and opening the valve 9 of the fluid tank 4. A relatively wide disc-shaped seal 13 on an upper, wider-diameter element of the coupling device 5 cooperates in a sealing manner with a hat seal 14 engaging therein from below , so that when the fluid tank 4 is inserted, a seal is automatically created when the valve 9 on the fluid tank 4 is opened, as in 2a shown, takes place.

Der Lösehebel 8 oder Riegelschieber gemäß dem Ausführungsbeispiel, welches in den 3 bis 3c gezeigt ist, weist hier beispielsweise eine im Wesentlichen L-Form auf und ist mit einem nach außen vorragenden Abschnitt als Entriegelungsknopf 12 realisiert, der gemäß 2 dann von außen an der Oberseite des Griffelements 2 für den Nutzer zugänglich ist. Der Lösehebel 8 umgreift zu etwa einem Viertel den oberen Kragen des Vorsprungs 16 des Fluidtanks und ist auf der Innenseite der Aufnahme 3 mit einer Spiralfeder 15 vorbelastet. An dem zum Vorsprung 16 oder Rand des Fluidtanks 4 hin weisenden Bereich ist eine Schrägfläche 17 vorgesehen, die beim Einstecken des Fluidtanks 4 in die Aufnahme 3 zu einem Verriegeln gegen eine Federkraft der Feder 15 wirkt (vgl. 3a und 3c). Im eingesetzten Zustand, welcher in der 1 gezeigt ist, ist dann der Fluidtank sicher im Inneren der Vorrichtung 10 gehalten und für den direkten Einsatz bereitgestellt, ohne dass ein Ventil geöffnet werden muss oder eine Verschraubung oder ein extra Verschluss für die Sicherung des Fluidtanks 4 betätigt werden muss.The release lever 8 or locking slide according to the exemplary embodiment, which is in the 3 to 3c is shown here, for example, has a substantially L-shape and is realized with an outwardly projecting section as an unlocking button 12, which according to 2 then accessible to the user from the outside on the top of the handle element 2. The release lever 8 encompasses approximately a quarter of the upper collar of the projection 16 of the fluid tank and is preloaded on the inside of the receptacle 3 with a spiral spring 15. On the area facing the projection 16 or edge of the fluid tank 4, an inclined surface 17 is provided, which acts to lock against a spring force of the spring 15 when the fluid tank 4 is inserted into the receptacle 3 (cf. 3a and 3c ). In the inserted state, which is in the 1 is shown, the fluid tank is then held securely inside the device 10 and made available for direct use, without a valve having to be opened or a screw connection or an extra closure for securing the fluid tank 4 having to be operated.

Nach einem Entleeren kann dann über den Entriegelungsknopf 12 der leere Fluidtank 4 herausgebracht werden und ein neuer, befüllter Wechselfluidtank 4 wieder eingesetzt werden. Mit der Erfindung wird somit eine neuartige Kopplung von nicht unter Druck stehenden Sprühdosen als Fluidtanks 4 für derartige Handgeräte 100 bereitgestellt. Das Schnellwechselsystem 7 und die Kopplungseinrichtung 5 sind durch eine automatische und wenig gegenüber Fehlern anfällige Wirkungsweise gekennzeichnet. Die Schnittstelle zwischen dem Fluidtank 4 und den zum Ansaugen durch die Pumpe 11 vorgesehenen Innenteilen der Vorrichtung 10 wird sicher abgedichtet und für den Gebrauch des Handgeräts 100 gekoppelt.After emptying, the empty fluid tank 4 can be removed using the release button 12 and a new, filled replacement fluid tank 4 can be reinserted. The invention thus provides a novel coupling of non-pressurized spray cans as fluid tanks 4 for such handheld devices 100. The quick-change system 7 and the coupling device 5 are characterized by an automatic mode of operation that is not very susceptible to errors. The interface between the fluid tank 4 and the internal parts of the device 10 intended for suction by the pump 11 is securely sealed and coupled for use with the handheld device 100.

Die Form und Ausgestaltung des Schnellwechselsystems 7 kann im Rahmen der Erfindung, wie sie in den angehängten Ansprüchen definiert ist, variiert werden und andere Gestalten und Ausführungsformen aufweisen. Auch kann der Fluidtank 4 eine andere Form als eine kreiszylindrische Form mit oben angesetztem Kragen 16 aufweisen. Beispielsweise kann eine im Querschnitt eckige Zylinderform vorgesehen sein. Die Form des Riegelschiebers 8 kann ebenso variieren und muss nicht eine L-Form sein. Bei dem dargestellten Beispiel ist der Riegelschieber 8 in entsprechenden Führungsnuten im Inneren der Aufnahme 3 im Griffelement 2 gelagert und gegen die Feder unter Druck eingesetzt. Andere Formen der Lagerung und Fixierung des Riegelschiebers bzw. Lösehebels 8 können ebenso im Rahmen der Erfindung, wie sie in den Ansprüchen definiert ist, vorgesehen werden.The shape and design of the quick-change system 7 can be varied within the scope of the invention, as defined in the appended claims, and can have other shapes and embodiments. The fluid tank 4 can also have a shape other than a circular cylindrical shape with a collar 16 attached to the top. For example, a cylindrical shape with an angular cross-section can be provided. The shape of the locking slide 8 can also vary and does not have to be an L-shape. In the example shown, the locking slide 8 is mounted in corresponding guide grooves inside the receptacle 3 in the handle element 2 and inserted under pressure against the spring. Other forms of mounting and fixing the locking slide or release lever 8 can also be provided within the scope of the invention, as defined in the claims.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: BetätigungshebelOperating lever
22: GriffelementHandle element
33: Aufnahme für FluidtankHolder for fluid tank
44: FluidtankFluid tank
55: KopplungseinrichtungCoupling device
66: AusstoßabschnittEjection section
77: SchnellwechselsystemQuick change system
88th: Lösehebel bzw. RiegelschieberRelease lever or locking slide
99: VentilValve
1010: Vorrichtungcontraption
1111: Pumpepump
1212: EntriegelungsknopfRelease button
1313: scheibenförmige Dichtungdisc-shaped seal
1414: HutdichtungHat seal
1515: FederFeather
1616: Vorsprung bzw. Rand FluidtankProjection or edge of fluid tank
1717: Schrägfläche RiegelschieberInclined surface of the locking slide
100100: HandgerätHandheld device

Claims

Device (10) for firing or spraying a fluid projectile or fluid jet onto a target body, comprising a hand-held device (100) with a pump (11) for firing the fluid projectile, wherein the hand-held device (100) has an actuating lever (1) and a handle element (2), and wherein a receptacle (3) is provided for the use of an exchangeable fluid tank (4), which can be connected to an ejection section (6) in a fluid-tight manner by means of a coupling device (5), characterized in that the fluid tank (4) is a preferably pressureless spray can with an integrated tank valve (9), and that the receptacle (3) is provided with a quick-change system (7) for the fluid tank (4), with which a spring-loaded holder and locking of the fluid tank (4) in the receptacle (3) and an insertion of the fluid tank (4) secured by a release lever (8) but detachable if required is possible.

Device (10) after Claim 1 , characterized in that the fluid tank (4) has a cylindrical spray can, which is provided with an integrated valve (9) at the upper end.

Device (10) after Claim 1 or 2 , characterized in that the coupling device (5) has a snap/clamp connection for inserting and holding the fluid tank (4) in the receptacle (3).

Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that on the fluid tank (4) there is a disk-shaped seal (13) with a large sealing surface in a direction transverse to the longitudinal direction of the fluid tank (4), which is connected to one on the side of the device The hat seal (14) integrated in the receptacle (3) acts as a counter element for sealing when the fluid tank (4) is inserted.

Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid tank (4) is a spray can with a substantially circular-cylindrical cross-sectional shape, in which a liquid is contained as a fluid without pressure for suction and expulsion by means of the pump (11).

Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the quick-change system (7) of the device (10) is provided with an ejection mechanism actuated by a lever or button (12) for ejecting emptied fluid tanks (4).

Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the pump (11) is activated by means of the actuating lever (1) on the handle element (2) to generate a suction force on the fluid or liquid present in the interior of the fluid tank (4).

Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a locking slide (8) which is accessible in sections from the outside on the handle element (2) is provided for fixing and releasing and ejecting an emptied fluid tank (4), which is opposite by means of a safety device unintentional actuation when handling the device (10) can be secured.

Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device (5) and the quick-change system (7) are implemented with purely mechanical, spring-loaded elements.