. Vorrichtung zum Abdichten der Stellspindel an Ventilen für Heiz-,
Löt- und Kochapparate Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abdichten
der Stellspindel an Ventilen für Heiz-, Löt- und Kochapparate, bei welcher in bekannter
Weise die Stellspindel .durch eine in dem Spindelgehäuse liegende Packung abgedichtet
wird und bei welcher an der Stellspindel und am Ende der die Packung aufnehmenden
Bohrung je ein Anschlag vorgesehen und zwischen der Packung und dein auf der Stehspindel
vorgesehenen Anschlag ein Ring lose angeordnet ist.. Device for sealing the adjusting spindle on valves for heating,
Soldering and Cooking Apparatus The invention relates to a device for sealing
the adjusting spindle on valves for heating, soldering and cooking equipment, in which in known
Way, the adjusting spindle .sealed by a packing located in the spindle housing
is and at which on the adjusting spindle and at the end of the receiving the pack
Hole provided a stop and between the pack and your on the spindle
provided stop a ring is loosely arranged.
Diese bekannte Vorrichtung hat den Nachteil, daß infolge der starken
Erhitzung der Vorrichtung während des Gebrauches das Ventilgehäuse einer starken
Erhitzung ausgesetzt ist, und daß infolge dieser starken Erhitzung die in dein Ventilgehäuse
liegende Packung sich leicht festsetzt ,und festbrennt. Da -die Ventilspindel während
des Gebrauches zum Einregeln des Bremstoffdurchflusses des öfteren herausgeschraubt
bzw. zurückgedreht werden muß, tritt infolge des Festbrenrnens der Packung leicht
eine Undichtigkeit zwischen der Stellspindel und der Packung ein. Ferner ist der
Nachteil gegeben, daß infolge des Festbrennens der Packung im Ventilgehäuse das
Herausziehen oder Herausdrücken der Packung zwecks Auswechselns der letzteren erschwert
ist.This known device has the disadvantage that due to the strong
Heating of the device during use, the valve housing a strong
Heating is exposed, and that as a result of this intense heating in your valve housing
lying pack sticks easily and burns. Since -the valve spindle during
the use to regulate the fuel flow is often unscrewed
or has to be turned back, occurs easily due to the burning of the pack
a leak between the adjusting spindle and the packing. Furthermore, the
The disadvantage given that due to the burning of the packing in the valve housing
Pulling out or pushing out the pack for the purpose of changing the latter made difficult
is.
Diese Nachteile werden nach ,der vorliegenden Erfindung dadurch behoben,
daß die die Packung aufnehmende Bohrung nach der Stellspindelspitze hin verjüngt
ausgebildet ist.According to the present invention, these disadvantages are eliminated by
that the hole receiving the pack tapers towards the tip of the adjusting spindle
is trained.
Hierdurch wird der- Vorteil erzielt, daß infolge der nach der Stellspindelspitze
hin verjüngt ausgebildeten Bohrung die Packung sowohl gegen -die Wandung .der Bohrung
als auch gegen die Stehspindel sicherer abgedichtet wird, und infolge dieser verjüngt
ausgebildeten Bohrung,die Packung zwecks Auswechselns leichter ;aus dem Ventilgehäuse
herausgedrückt werden kann. Diese durch die verjüngt ausgebildete Bohrung erzielten
beiden ,Wirkungen, bessere Abdichtung und leichtere Auswechselbarkeit,der Packung,
sind für die Vorrichtung von wesentlicher Bedeutung, .da die Stellspindel beim Gebrauch
der Vorrichtung 4esöfteren herein- und herausgeschraubt werden muß, wodurch leicht
Undichtigkeiten jentstehen und weil die Packung des öfteren ausgewechselt werden
muß. , Auf beiliegender Mchnung ist. die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform
dargestellt, und zwar in einem Schnitt durch das Spindelgehäuse.This has the advantage that as a result of the adjusting spindle tip
towards the tapered bore, the packing both against the wall .der the bore
and is sealed more securely against the standing spindle, and is tapered as a result of this
formed bore, the packing for the purpose of replacement easier; from the valve housing
can be pushed out. This achieved through the tapered bore
both, effects, better sealing and easier interchangeability, the packing,
are essential for the device, because the adjusting spindle is in use
the device 4esoferen must be screwed in and out, making it easy
There are leaks and because the packing is often replaced
got to. , Is on the enclosed bill. the invention in an exemplary embodiment
shown, in a section through the spindle housing.
Die oben angegebene doppelte Aufgabe nach der vorliegenden Erfindung
wird in einfachster Weise da-durch gelöst, daß auf der Stellspindel b sein
Anschlage vorgesehen ist. An dem Ende der die Packung/ aufnehmenden Bohrung
g ist ein Anschlag d vorgesehen. Auf der Stehspindel b liegt ein loser Ringrauf,
und die Bohrungg zur Aufnahme der Packung/ ist nach der Stellspindelspitze verjüngend
derartig ausgeführt, daß beim Einschrauben der Stellspindel b -eine bessere Abdichtung
zwischen Stellspindel und der Packung infolge des Hineindrückens der Packung/ in
die verjüngt zulaufende Bohrung b gewährleistet ist, während beim Herausschrauben
der Stellspindel b der Anschlag e .der Stehspindel b sich gegen den auf der Stellspindel
b vor der Packung lose aufliegenden Ring! legt und die Packung f infolge
der konischen Bohrung g leicht herausgedrückt werden kann.The above-mentioned double object according to the present invention is achieved in the simplest manner in that its stop e is provided on the adjusting spindle b. A stop d is provided at the end of the packing / receiving bore g. On the standing spindle b there is a loose ring ridge, and the hole g for receiving the pack / is designed to taper after the adjusting spindle tip in such a way that when the adjusting spindle b is screwed in, a better seal between the adjusting spindle and the package as a result of the pressure of the package / into the tapered Bore b is guaranteed, while when unscrewing the adjusting spindle b the stop e. The standing spindle b against the ring lying loosely on the adjusting spindle b in front of the packing ! lays and the packing f can easily be pushed out due to the conical bore g.