DE639855C

DE639855C - Injection ampoule

Info

Publication number: DE639855C
Application number: DEB165056D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-04-13
Filing date: 1934-04-13
Publication date: 1936-12-14

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritzampulle mit eingeschliffenem, durch Paraffin abgedichtetem Kolben. Es sind bereits derartige Ampullen bekannt, bei welchen der Ampullenraum gegen die Injektionskanüle durch eine Packung aus Paraffin o. dgl. abgeschlossen und in einer über die Injektionskanüle greifenden Schutzkappe eine Nadel vorgesehen ist, welche durch die Kanüle hindurchgeführt ist und zum Durchstoßen der Packung dient.The invention relates to an injection ampoule with a ground in, sealed by paraffin Pistons. Such ampoules are already known in which the ampoule space Completed against the injection cannula by a pack of paraffin or the like and a needle is provided in a protective cap that extends over the injection cannula which is passed through the cannula and serves to pierce the package.

Gemäß der Erfindung ist die Nadel in dieAccording to the invention, the needle is in the

Schutzkappe fest eingelassen, während die Schutzkappe ein Gewinde aufweist, mittels dessen sie auf die Ampulle aufschraubbar ist.Protective cap firmly embedded, while the protective cap has a thread, by means of which it can be screwed onto the ampoule.

Dieses Gewinde dient femer dazu, die Schutzkappe auf einen mit zentraler Bohrung zur Aufnahme der Nadel versehenen Gewindestutzen des Kolbens aufzuschrauben und die Schutzkappe auf diese Weise als Kolbenstange zu verwenden.This thread also serves to attach the protective cap to a central hole to screw on the threaded connector of the piston provided for receiving the needle and the protective cap in this way as a piston rod to use.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Die Ampulle besteht aus einer an einem Ende offenen Röhre 1 mit 'umgebördeltem Rand 2, die am anderen Ende durch eine Wand abgeschlossen ist, die eine kleine zentrale Öffnung 3 besitzt.The ampoule consists of a tube 1 which is open at one end and has a crimped edge Edge 2, which is closed at the other end by a wall with a small central one Has opening 3.

In diesen Hohlkörper ist ein Kolben 4 eingeschliffen, der am äußeren Ende in eine Verjüngung 5, den Kolbenhals, übergeht. Diese Verjüngung besitzt außen ein Gewinde 6 und innen eine Bohrung 7, die bis in den Kolben hineinragt.A piston 4 is ground into this hollow body and tapered at the outer end 5, the neck of the flask. This taper has a thread 6 on the outside and a bore 7 on the inside, which extends into the piston protrudes.

In den Ringraum. 8 zwischen der Ampulle und dem Kolbenhals ist eine schmale, gleichmäßig breite Paraffindichtung 9 eingegossen, die, erkaltet, das Arzneimittel nach diesem Ende der Ampulle hin luftdicht und keimsicher abschließt und ferner den Kolben in seiner, Verschlußlage gegen unbeabsichtigte mechanische Einwirkungen sichert.In the annulus. 8 between the ampoule and the flask neck is a narrow, even wide paraffin seal 9 poured in, which, when cooled, the medicine after this The end of the ampoule closes airtight and germ-proof and also the plunger in his, locking position secures against unintentional mechanical influences.

Der Kolben selbst wird vor dem Einsetzen mit einem Paraffinüberzug versehen, der das Festsetzen des Kolbens selbst bei jahrelanger Lagerung verhindert und den luftdichten Ab-Schluß erhöht.The flask itself is provided with a paraffin coating before it is inserted It prevents the piston from seizing up even after years of storage and creates an airtight seal elevated.

An ihrem, geschlossenen Ende trägt die Ampulle ein Außengewinde 10.At its closed end it carries the Ampoule has an external thread 10.

Auf dieses Gewinde ist ein kappenförmig ausgebildeter, in eine zylindrische Verjüngung übergehender Kanülenträger 11 aus Glas oder Glasersatz (Kunstharz, Polystyrol u. a. m.) mit seinem Innengewinde 12 aufgeschraubt. Die Verjüngung oder der Kanülenträgerhals 13 besitzt außen ein Gewinde 14 und innen eine Bohrung 15, die nach der Ampulle hin eine Erweiterung 16 aufweist. Hierin lagert die in die Bohrung 15 eingeführte Kanüle 17 mit ihrem verbreiterten Ansatz oder Fuß 18.On this thread is a cap-shaped tapered into a cylindrical taper passing cannula carrier 11 made of glass or Glass replacement (synthetic resin, polystyrene, etc.) screwed on with its internal thread 12. the The taper or the cannula carrier neck 13 has a thread 14 on the outside and a thread on the inside Bore 15, the one after the ampoule Has extension 16. The cannula 17 introduced into the bore 15 is also supported therein their widened base or foot 18.

Auf das Kanülenträger außengewinde 14 ist die Kappe 19 aus Glas oder Glaser satz mit ihrem Innengewinde 20 zur Hälfte aufgeschraubt, während eine Nadel 21, die mit ihrem Fuß 22 in die Kappe eingelassen ist und dabei mit ihrem freien Ende um einige Millimeter über die Kappe hinausragt, durchThere is an external thread 14 on the cannula carrier the cap 19 made of glass or glass set with its internal thread 20 is half screwed on, while a needle 21, which is let with its foot 22 in the cap and its free end protrudes a few millimeters beyond the cap

ein in die Kappe eingepreßtes, in der Mitte durchbohrtes Plättchen 23 in ihrer axialen Lage gehalten wird und im übrigen nach dem Zusammensetzen im Innern der Hohlnadel if ihren Platz findet. ;>■.■■'a pressed into the cap, pierced in the middle plate is held in its axial position 23 and the other after assembly in the interior of the hollow needle if its place place. ;> ■. ■■ '

Der luftdichte Abschluß der Kappe 'f.5, gegen den Kanülenträger 11 und das Fest*:·¹ ' halten der Kappe in ihrer Lage werden dadurch, erzielt, daß auf den entsprechenden to Gewindeteil des Kanülenträgers einige Tropfen geschmolzenes Paraffin geträufelt werden und vor dem Erkalten desselben die Kappe entsprechend weit aufgeschraubt wird. Diese Befestigung und Abdichtung der Kappe ist deshalb wichtig, weil sie die Hohlnadel vor den Keimen und der Feuchtigkeit schützen muß. Das Außengewinde des Kanülenträgers nimmt die ganze Länge des Kanülenträgerhalses ein, während die Kappe bei der Füllung nur etwa bis zur Hälfte und erst bei Verwendung der Spritzampulle ganz aufgeschraubt wird.The airtight seal of the cap 'f.5, against the cannula carrier 11 and the fixed *: · ¹ ' hold the cap in its position is achieved by dripping a few drops of molten paraffin onto the corresponding threaded part of the cannula carrier and before the When it cools down, the cap is screwed on accordingly. This fastening and sealing of the cap is important because it must protect the hollow needle from germs and moisture. The external thread of the cannula carrier takes up the entire length of the neck of the cannula carrier, while the cap is only screwed on halfway during filling and only fully screwed on when the injection ampoule is used.

Die Länge des Außengewindes 14 gewährleistet, daß einerseits beim Lagern der Spritzampulle ein genügender Halt für die Kappe 19, die, damit die Nadel 21 nicht aus der Kanüle 17 heraustritt, nur bis zur Hälfte des Gewindes aufgeschraubt wird, vorhanden ist und anderseits die Kappe beim Gebrauch der Spritzampulle noch so weit aufgeschraubt werden kann, daß die Nadel den Weg für das Arzneimittel freilegen kann.The length of the external thread 14 ensures that, on the one hand, when storing the injection ampoule a sufficient hold for the cap 19, so that the needle 21 does not come out of the Cannula 17 emerges, is only screwed on up to half of the thread, is present and on the other hand, the cap is still screwed on when the injection ampoule is in use It can be seen that the needle can expose the path for the drug.

Die Befestigung der Nadel in der Kappe ist erforderlich, damit die Berührung von Nadel und Kanüle und somit deren Verunreinigung und ganz besonders ein Verlieren der Nadel ausgeschlossen, aber zum anderen die glatte und vollkommene Durchführung der Nadel gewährleistet ist.The fixation of the needle in the cap is necessary to allow the touch of the needle and cannula and thus its contamination and especially a loss of the needle excluded, but on the other hand the smooth and perfect passage of the needle is guaranteed.

Das Außengewinde 14 des Kanülenträgers 13 und das Außengewinde 6 des Kolbenhalses 5 einerseits und anderseits das Innengewinde 20 der Kappe 19 sind in Höhe des Schraubenganges und im Durchmesser gleich, +5 so daß die Kappe auf beide Teile paßt und somit auch als Kolbenstempel benutzt werden kann.The external thread 14 of the cannula carrier 13 and the external thread 6 of the piston neck 5 on the one hand and on the other hand the internal thread 20 of the cap 19 are at the level of the Screw thread and the same diameter, +5 so that the cap fits on both parts and thus can also be used as a piston stamp.

Die Dichtung zwischen Ampulle und Kanülenträger besteht aus einer gegen das Arzneimittel indifferenten Dichtungsschicht 24, z. B. festem Paraffin, die an beiden Flachseiten von" je einem Plättchen abgeschlossen ist. Solch ein Plättchen besteht aus einem Stoff, der gegenüber dem jeweiligen Arzneimittel weitgehend indifferent ist und vor seiner Verwendung von dem Paraffin, aus dem die Dichtungsschicht 24 besteht, vollkommen überzogen ist. Die Dichtungsmasse 24 füllt den gesamten Zwischenraum und die einzelnen ineinandergreifenden Schraubengänge des Außengewindes der Ampulle und •..des Innengewindes des Kanülenträgers aus, ■ sobald diese beiden Teile fest miteinander ^e&chraubt sind, und dichtet nach dieser Seite hin das Arzneimittel luft- und keimsicher ab.The seal between the ampoule and the cannula holder consists of an anti-drug seal indifferent sealing layer 24, e.g. B. solid paraffin on both flat sides completed by "one tile each is. Such a platelet consists of a substance that is opposed to the respective drug is largely indifferent and, prior to its use, of the paraffin of which the sealing layer 24 is made, completely is covered. The sealing compound 24 fills the entire space and the individual intermeshing screw threads the external thread of the ampoule and • ..the internal thread of the cannula carrier, As soon as these two parts are firmly screwed together, and seal according to this The drug is air-tight and germ-proof on the side.

Die absichtlich reichlich gewählte Dichtungsmasse dringt auch noch in die Erweiterung 16 und die anschließende Durchbohrung ι S des Kanülenträgers 11 ein und gibt dadurch der Kanüle 17 eine bessere Lagerung.The deliberately abundant sealant also penetrates into the extension 16 and the subsequent through hole ι S of the cannula carrier 11 and is thereby the cannula 17 better storage.

Es ist nötig, in die Dichtung ein oder mehrere Plättchen einzubetten und ein solches,. mit Paraffin überzogen, direkt vor die Austrittsöffhung 3 der Ampulle zu legen, damit die Nadel 21 die Dichtungsmasse, die zwischen dem Kanülenträger 11 und Ampulle 1 sich befindet, einerseits nicht einfach, vor sich herschieben und durch die Öffnung 3 in den Hohlraum der Ampulle 1 bringen, dort lassen und anderseits nicht im Zurückgehen gerade in der Öffnung 3 oder in der Hohlnadel 17 abstreifen und so diesen Durchgang für das Arzneimittel wieder verschließen kann. Die von der Nadel beim Durchbohren vorgeschobene Dichtungsmasse wird vor dem Durchdringen des Plättchens von dem Plättchen selbst festgehalten. Dadurch, daß die Kappe bis zur Kanülenträgerverbreiterung aufgeschraubt wird, durchbohrt die Nadel das Plättchen und verschafft dem Arzneimittel freien Durchlaß.It is necessary to embed one or more plates in the seal and one such. covered with paraffin, directly in front of the outlet opening 3 to place the ampoule so that the needle 21 can remove the sealant that is between the cannula carrier 11 and ampoule 1 is, on the one hand not simply, in front of you Push it and bring it through the opening 3 into the cavity of the ampoule 1, leave there and on the other hand not when going back straight in the opening 3 or in the hollow needle 17 so that you can close this passage for the medicine again. the Sealant advanced by the needle during piercing is prior to piercing of the platelet held by the platelet itself. In that the cap is screwed on up to the widening of the cannula carrier the needle pierces the platelet and allows the drug to pass through.

Claims

Patent claims:

i. Injection ampoule with a ground-in plunger sealed with paraffin, in which the ampoule space is closed off from the injection cannula by a pack of paraffin or the like, and a needle is provided in a protective cap that extends over the injection cannula and is passed through the cannula and serves to pierce the package, characterized in that the needle (21) is inserted into the protective cap (19) is firmly embedded and the protective cap (19) with a thread (20) on the The ampoule (1) can be screwed on.

2. Injection ampoule according to claim 1, da- no characterized in that the piston (4) has a threaded connector (6) with a central bore (7), so that the protective cap (19) without damaging the The needle (21) can be screwed onto the piston (4) as a piston rod.

1 sheet of drawings