DE847473C

DE847473C - Ampoule syringe

Info

Publication number: DE847473C
Application number: DEB1077D
Authority: DE
Inventors: Albert Heinrich Dr Med Bertram
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1944-04-07
Filing date: 1944-04-07
Publication date: 1952-08-25

Description

Ampullenspritze Als Ampullenspritzen sind mit Arzneimitteln gefüllte und mit Injektionskanüle versehene Hohlkörper bekannt, die für einmaligen Gebrauch zum Einspritzen von Arzneimitteln bei Mensch und Tier dienen.Ampoule syringe The ampoule syringes are filled with drugs and hollow bodies provided with an injection cannula are known which are for single use serve to inject drugs into humans and animals.

Ihr flüssiger Inhalt ist von der Injektionskanüle durch eine Verschlußschicht getrennt, die bei Ingebrauchnahme der Ampulle bei den bekannten Geräten mit Hilfe eines in die Hohlnadel eingelegten feinen Drähtchens durchstoßen werden muß. Das Drähtchen wird entweder mit den Fingern oder mit Hilfe einer schraubbaren Nadelhülle, in der es mit seinem äußeren Ende entsprechend befestigt ist, vorangeschoben, Auch sind Ampullenspritzen bekannt, denen erst bei Ingebrauchnahme eine Kappe aufgesetzt wird, die auf der einen Seite mit einem rückwärtigen Dorn und auf der anderen Seite onit einer fest eingebauten Hohlnadel ausgestattet ist, wobei der rückwärtige Dorn die Ampulle öffnet. Schließlich sind die meisten Ampullenspritzen mit einer die Nadel schützenden und vor Gebrauch entweder abzusägenden oder abzuschraubenden Hülle versehen. Its liquid content is from the injection cannula through a sealing layer separately, when using the ampoule with the known devices with the help a fine wire inserted into the hollow needle must be pierced. That The wire is attached either with the fingers or with the help of a screwable needle cover, in which it is appropriately attached with its outer end, pushed forward, too ampoule syringes are known that only have a cap on when they are used being that on one side with a rear mandrel and on the other side onit is equipped with a permanently installed hollow needle, the rear mandrel the ampoule opens. After all, most ampoule syringes come with a die Sheath that protects the needle and must either be sawn off or unscrewed before use Mistake.

Obwohl eigentlich Ampullenspritzen ein ideales Gerät darstellen. um in Notfällen sofort ohne NTor bereitungen, wie Auskochen, Zusammensetzen oder Füllen einer Injektionsspritze, eine lebensrettende Einspritzung vornehmen zu können, ist ihre Verwendung nicht verbreitet. Dies liegt nicht nur daran. daß ihre Herstellungskosten im Hinblick auf die nur einmalige Verwendung bisher zu hoch waren, sondern auch daran, daß die bisherigen Geräte noch Mängel aufweisen. Although ampoule syringes are actually an ideal device. in an emergency immediately without preparations, such as boiling, assembling or Filling a hypodermic syringe to give a life-saving injection their use is not widespread. This is not just because of that. that their manufacturing cost in terms of single use were too high, but also because the previous devices still have defects.

1 )i< feste luft und keimdichte Verbindung der Ampulle mit der Hohlnadel verursacht ein sehr präzises und kostspieliges Herstellungsverfahren, das durch die Verwendunghierzu benötigter Spezialkaitülen noch verteuert wird. Die Älethode. den Ampullenverschluß mit einem in der Nadel befindlichen Stoßdrähtchen zu öffnen, bedingt, daß die Ampulle mit nicht sehr festem Material verschlossen werden kann. Meist ist bei den bekannten Ampullen Paraffin hierzu vorgesehen. I)ies hat alter den beachtlichen Nachteil, daß die gefüllte Ampulle nicht durch Wärme entkeimt werden kann. Die Einführung des Stoßdrähtchens mit den Fingern bringt die Gefahr der Verunreinigung der Hohlnadel mit sich. 1) i <firm air and germ-tight connection of the ampoule with the hollow needle causes a very precise and expensive manufacturing process, which is made even more expensive by the use of the special containers required for this. the Älethode. the ampoule closure with a push wire located in the needle to open, requires that the ampoule closed with not very solid material can be. Most of the known ampoules use paraffin for this purpose. I) ies old has the considerable disadvantage that the filled ampoule is not exposed to heat can be sterilized. The introduction of the butt wire with the fingers brings the Risk of contamination of the hollow needle with itself.

Ampullen, denen erst zur Ingebrauchnahme ein mit rückwärtigem Dorn versehener Nadelmechanismus aufgesteckt wird, sind in der Handhabung für Laien zu kompliziert, hierbei ist auch die Keimfreiheit der zusammengefügten Teile nicht sicher gewährleistet.Ampoules that only have a rear spike for use provided needle mechanism is attached, are in the handling for laypeople too complicated, and the parts that have been joined together are not sterile safely guaranteed.

Ampullenspritzen mit absägbarer Nadelhiille haben den Mangel der benötigten Ampullensäge. die im gegebenen Augenblick meist fehlt. Eine unzerstört abschraubbare Nadelhülle bringt dagegen die Gefahr der Mehrfachverwendung einer unsterilen Injektionskanüle.Ampoule syringes with a sawable needle cover lack the required ones Ampoule saw. which is mostly missing at the given moment. An undamaged unscrewable one The needle cover, on the other hand, entails the risk of multiple use of a non-sterile injection cannula.

Durch die Erfindung sollen diese den bekannten Ampullen noch anhaftenden Mängel vermieden werden. By means of the invention, these should still adhere to the known ampoules Defects are avoided.

Erfindungsgemäß findet eine handelsübliche Hohlnadel Verwendung, die zwei Spitzen und einen Dichtungs- und Zentrierwulst aufweist und die nur lose in einer an der Ampulle angebrachten haubenähnlichen Kappe liegt. Eine besondere Gestaltung dieser Kappe ermöglicht es, daß zur Ingebrauclonahme der Ampulle die bisher lose Hohlnadel auf der Ampulle flüssigkeitsdicht festgeklemmt wird, wobei gleichzeitig die Nadelhülle von selbst herausbricht und das untere Nadelende den Ampullenverschluß durchsticht. According to the invention, a commercially available hollow needle is used, which has two tips and a sealing and centering bead and only loosely lies in a hood-like cap attached to the ampoule. A special Design of this cap makes it possible for the ampoule to be used previously loose hollow needle is clamped liquid-tight on the ampoule, with at the same time the needle cover breaks out by itself and the lower end of the needle breaks Ampoule seal pierced.

In den Zeichnungen sind diese Teile der Ampullenspritze dargestellt. These parts of the ampoule syringe are shown in the drawings.

Fig. 4 zeigt eine Injektionskanüle H mit ihren beiden Spitzen und dem an der Hohlnadel im unteren Viertel befestigten Dichtungs- und Zentrierwulst W. Fig. 4 shows an injection cannula H with its two tips and the sealing and centering bead attached to the hollow needle in the lower quarter W.

Fig. 3 zeigt die Haube, die an der Ampulle befestigt ist und die zur Aufnahme der Hohlnadel II dient. Sie besteht aus einer breiteren, mit einem Innengewinde versehenen Kappe K, deren Innendurchmesser dem des Dichtungs- und Zentrierwulstes W entspricht. In ihrer Mitte verjüngt sich die Kappe röhrenförmig und bildet das Röhrchen N, das an seinem längeren und freien Ende verschlossen ist. In den Hohlraum der Kappe K ragt in der Älitte der kranzförmige Vorsprung U (Fig. I), der von einer kreisförmigen Vorkerbungsrille R umgeben ist, die bezweckt, daß an dieser Stelle der kranzförmige Vorsprung U mit dem sich daran anschließenden Röhrchen tT leicht aus der Kappe K herausgesprengt wird. Nach erfolgter Aussprengung stellt der Vorsprung U das untere offene Ende des Röhrchens tT dar. Fig. 3 shows the hood which is attached to the ampoule and the serves to accommodate the hollow needle II. It consists of a wider one, with a Internally threaded cap K, the inner diameter of which is that of the sealing and centering bead W corresponds to. In the middle, the cap tapers in a tubular shape and forms the Tube N, which is closed at its longer and free end. In the cavity the cap K protrudes in the middle of the annular projection U (Fig. I), which is from a circular grooves R is surrounded, the purpose that at this point the ring-shaped projection U with the adjoining tube tT slightly is blasted out of the cap K. After blasting out, the projection is there U represents the lower open end of the tube tT.

Fig. I zeigt die Kappe K, die bei der Herstellung der Ampulle mit ihrem Gewinde auf dem mit Gewinde versehenen Ampullenhals A befestigt ist. Vor Befestigung der Kappe K auf der Ampulle wird die Injektionskanüle H lose in den Hohlraum der Kappe K eingelegt. Das längere Nadelende, das zuü. Fig. I shows the cap K, which in the manufacture of the ampoule with its thread is attached to the threaded ampoule neck A. Before fastening the cap K on the ampoule is the injection cannula H loosely in the cavity of the Cap K inserted. The longer end of the needle, the zuü.

Einstechen in die Haut dient. befindet sich in deut nach außen verschlosseneit längeren Teil des Rölt r chens N, das kürzere Nadelende mit dem Dichtungs-und Zentrierwulst W liegt iii tlcin weiteren Teil der Kappe K, wobei das untere offene Ende @ t des Röbr chens N dem Dichtungs- und Zentrierwulst W aufsitzt.Piercing the skin is used. is located in Germany and is closed to the outside longer part of the Rölt r chens N, the shorter needle end with the sealing and centering bead W lies in another part of the cap K, with the lower open end @ t des Röbr chens N the sealing and centering bead W is seated.

Bei Ingebrauchnahme der Ampullenspritze wird die auf dem Ampullenhals A sitzende Schraubkappe K in Richtung zum Ampullenkörper eingeschraubt. Hierbei wird infolge des auf den Dichtungs- und Zentrierwulst U' wirksamen l)rucks des unteren Endes U des Röhrches N die Nadel mit ihrer unteren Spitze durch die Verschlußschicht V in die Ampulle geschoben, bis die untere Wölbung des Dichtungs- und Zetitrierwulstes tI dem Ampullenhals A fest aufliegt. Gleichzeitig wird bei Zunahme des Verschraubungsdrucks das Röhrchen N an der Stelle der ringförmigen Kerbe R aus der Kappe herausgesprengt, dadurch, daß sein unteres Ende U durch den jetzt feststehenden Dichtungs-und Zentrierwulst W an der Weiterbewegung zum Ampullenhals hin gehindert wird. Hierdurch wird der längere Teil der Hohlnadel H. der zum Einstechen in die Haut dient, selbsttätig frei. Der noch neben der Bruchstelle stehenbleibende Rand der Kappe K rückt dautt bei weiterem Drehen der Kappe nach und drückt dann so fest auf den Dichtungs-und Zentrierwulst W. daß die ltisher lose in der Kappe liegende Injektionskanüle K fest mit der Ampulle verbunden wi rd. wobei der Dichtungs- und Zentrierwulst W den Ampullenhals um die Einstichstelle herum altdichtet. IDas während der I,agerzeit der Ampulle leerstehende Gewinde des Ampullenhalses A ist durch einen vor Gebrauch zu entfernenden Schutz, z. B. Banderole, vor Verschmutzung geschiitzt. When the ampoule syringe is used, it is placed on the ampoule neck A seated screw cap K is screwed in towards the ampoule body. Here is due to the l) jerk of the lower one acting on the sealing and centering bead U ' End U of the tube N the needle with its lower tip through the sealing layer V pushed into the ampoule until the lower bulge of the sealing and citrating bead tI rests firmly on the neck of the ampoule A. At the same time, when the screwing pressure increases the tube N blasted out of the cap at the point of the annular notch R, in that its lower end U through the now fixed sealing and centering bead W is prevented from moving further towards the neck of the ampoule. This will make the longer part of the hollow needle H. which is used to pierce the skin, automatically free. The edge of the cap K that still remains next to the fracture point moves there as the cap continues to be turned and then presses firmly on the sealing and Centering bead W. that the injection cannula K, which was previously loosely in the cap, is fixed is connected to the ampoule. The sealing and centering bead W forms the neck of the ampoule old seal around the puncture site. That during the lifetime of the ampoule Empty threads of the ampoule neck A must be removed before use Protection, e.g. B. Banderole, protected from soiling.

Fig. I zeigt die Ampulle vor Gebrauch während ihrer Lagerung, während Fig. 2 sie zurEinspritzung fertiggemacht darstellt. Fig. I shows the ampoule before use during its storage, while Figure 2 shows it ready for injection.

Der Vorteil der oben beschriebenen Ampulle besteht darin, daß die lferstellungskosten infolge der Verwendung einer einfachheit handelsüblichen l lohlnadel, die nur lose in die Iiaube bei der Faltrikation eingelegt werden braucht, im Vergleich zu Ampullen mit fest eingearbeiteter Hohlnadel niedrig sind, daß keine Ampullensäge benötigt wird, daß eine irrtümliche Mehrfachverwendung einer benutzten Nadelhülle und unsteriler Injektionskanüle unmöglich und daß eine Entkeimung der gefüllten Ampulle im Dampfe durchführbar ist. The advantage of the ampoule described above is that the delivery costs as a result of the use of a simplicity, commercially available hollow needle, which only needs to be inserted loosely into the hood during folding, in comparison to ampoules with a permanently incorporated hollow needle are low that no ampoule saw What is required is that an erroneous multiple use of a used needle cover and unsterile injection cannula impossible and that a sterilization of the filled Ampoule in the steam is feasible.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Ampoule syringe with screwable Hood that allows the opening of the incense to be opened by screwing pressure causes, characterized in that one with sealing and centering bead and two Pointed Injection cannula (H) freely stored in the hood and that by screwing the hood towards the ampoule at the same time, in which one end of the injection cannula pierces the ampoule closure, you the other end intended for piercing the skin is automatically exposed, by inevitably bursting off that part of the injection cannula surrounding this tubular piece of the hood, and that at the same time the still remaining union nut-like Part of the hood with the help of the injection cannula previously lying loosely in the hood their sealing and centering bead clamped on the ampoule.

2. Ampoule syringe according to claim I, characterized in that the tubular hood part (N), which is the needle cover for puncturing the skin represents a certain piece of the injection cannula at the point of transition into the other screw cap-shaped part of the Haulte with its downwardly open End (U) protrudes slightly into the interior of the hood and that this projection vott is surrounded by a circular explosive notch (R).

3. Ampoule syringe according to claim I and 2, characterized in that that the screw cap-shaped part (K) of the hood in its inner diameter corresponds to the diameter of the sealing and centering bead (W) corresponds to the injection cannula (H) and that after the needle nozzle (.A) has broken out, one of the centering and a sealing bead (W) gripping edge which prevents the injection cannula from falling out at the burst opening (R) and that with increasing screwing pressure the sealing and centering bead (W) on the ampoule at the point where it was pierced Ampoule closure clamped tightly.

Cited publications: German Patent No. 639 855; Swiss U.S. Patent No. 75,287; U.S. Patent No. 798,093,1,799,463.