Schneidvorrichtung für Schneidmaschinen u. dgl. Die Erfindung bezieht
sich auf eine Schneidvorrichtung für Schneidmaschinen u. dgl. mit auf einer zur
Schneidrichtung geneigten Fläche des Messerträgers mittels einer Klemmplatte nachstellbar
aufgespanntem Schneidstahl.Cutting device for cutting machines and the like
on a cutting device for cutting machines and the like
Cutting direction inclined surface of the knife carrier adjustable by means of a clamping plate
clamped cutting steel.
Bei einer bekannten Schneidvorrichtung dieser Art stützt sich der
Messerrücken gegen eine Schulter des Messerträgers. Diese Sicherung des Messers
gegen Verschiebung durch den Schneidwiderstand des Materials ist nicht mehr vorhanden,
wenn die Messerhöhe durch das Abschleifen beim Schärfen verringert ist. Es muß dann
entweder auf die Sicherung der Einspannung des Stahles durch die Rückenanlage verzichtet
werden, oder es müssen passende Druckstücke zwischen dem Messerrücken und der Schulterfläche
des Trägers eingesetzt werden. Beides ist nachteilig und gefährdet die richtige
Einstellung der Schneide, oder das Messer muß bei jedem Schärfen bis auf eine bestimmte
Messerhöhe entsprechend der Höhe der Einsatzstücke abgeschliffen werden. Bei der
bekannten Vorrichtung ist der Stahl schwach keilförmig, d. h. mit divergierenden
Seitenflächen ausgeführt; dies hat aber den Nachteil, daß die Klemmplatte nur mit
einer Kante statt mit ihrer ganzen Fläche die Spannfläche des Trägers berührt und
eine im Sinne des Herausdrückens des Messers zwischen dem Träger und der Klemmplatte
wirkende Druckkomponente auftritt. Diesem Bekannten gegenüber besteht die Erfindung
darin, daß die Aufspannfläche des Messerträgers unter dem Watenwinkel, das ist dem
Winkel, der von der in der Schneidrichtung verlaufenden Brustfläche und der zu ihr
schräg gerichteten Fläche (Wate) gebildet wird, zur Schneidrichtung geneigt ist
und der Rücken des parallele Seitenflächen besitzenden Schneidstahls in an sich
bekannter Weise gegen am Messerträger nachstellbar angeordnete Druckschrauben sich
stützt, während sich die Erfindung auf eine Messeranordnung von grundsätzlich anderer
Art, nämlich jener Art, bei welcher die Aufspannfläche des Messerträgers mit der
Wate der Messerschneide gleichgerichtet ist, bezieht.In a known cutting device of this type, the is supported
Knife back against a shoulder of the knife carrier. This fuse the knife
against displacement due to the cutting resistance of the material is no longer present,
if the height of the knife is reduced due to grinding during sharpening. It must then
either the securing of the clamping of the steel by the backrest is dispensed with
or there must be suitable pressure pieces between the back of the knife and the shoulder surface
of the carrier are used. Both are disadvantageous and endanger the correct one
Adjustment of the cutting edge, or the knife, must be down to a specific one with each sharpening
Knife height to be ground off according to the height of the insert. In the
known device, the steel is slightly wedge-shaped, i. H. with diverging
Side surfaces executed; but this has the disadvantage that the clamping plate only with
one edge touches the clamping surface of the girder instead of its entire surface and
one in the sense of pushing out the knife between the carrier and the clamping plate
acting pressure component occurs. The invention is based on this acquaintance
in the fact that the mounting surface of the knife carrier is at the wading angle, that is the
Angle of the chest surface running in the cutting direction and that to it
inclined surface (bevel) is formed, is inclined to the cutting direction
and the back of the cutting steel having parallel side surfaces in itself
known way against adjustable pressure screws arranged on the knife carrier
while the invention relies on a knife assembly of fundamentally different
Type, namely the type in which the mounting surface of the knife carrier with the
The face of the knife edge is rectified, refers.
Es ist zwar eine Schneidvorrichtung schon bekannt, bei welcher der
Rücken des Schneidstahls gegen im Messerträger nachstellbar angeordnete Druckschrauben
sich stützt, so daß das Messer gegen Verschiebung durch den Schn.eiddruck gesichert
ist und sich gut und einfach einstellen läßt. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist
aber die Aufspannfläche des Messerträgers mit der Schneidrichtung, also der Brustseite
der Messerschneide, gleichlaufend. Bei dieser Art der Aufspannung ergeben sich ganz
andere Druckverhältnisse und ganz andere Nachschleifbedingungen und Il öglichkeiten
als bei der ersterwähnten Art der Messerbefestigung am Träger.Although a cutting device is already known in which the
Back of the cutting steel against adjustable pressure screws in the knife carrier
is supported so that the knife is secured against displacement by the cutting pressure
is and can be adjusted well and easily. In this known device is
but the mounting surface of the knife carrier with the cutting direction, i.e. the chest side
the knife edge, running in the same direction. With this type of clamping result completely
different pressure conditions and completely different regrinding conditions and possibilities
than with the first-mentioned type of knife attachment to the carrier.
Bei der bekannten Vorrichtung geschieht ferner das Aufspannen des
Messers auf den
Messerträger nicht mittels einer Klemmplatte, sondern
mittels in einer Brücke der Messerplatte sitzender Schrauben, und die Druckrichtung
des Messers gegen die nachstellbaren Druckschrauben ist parallel zur Aufspanü-.
fläche. Dagegen erfolgt erfindungsgemäß das Festspannen des Schneidstahls auf der
schrägen Aufspannfläche des Trägers mittels einer Klemmplatte derart, daß die in
Berührung tretenden Flächen des Messers und der Klemmplatte immer satt aufeinanderliegen
und wegen der schrägen Druckrichtung der nachstellbaren Druckschrauben zur Brustseite
der Schneide die Schrauben nur einen Bruchteil des Schneiddrucks aufnehmen, da eine
starke, gegen die Spannfläche des Messerträgers gerichtete Druckkomponente auftritt.In the known device also takes place the clamping of the
Knife on the
Knife carrier not by means of a clamping plate, but
by means of screws seated in a bridge of the knife plate, and the direction of pressure
of the knife against the adjustable pressure screws is parallel to the Aufspanü-.
area. In contrast, according to the invention, the cutting steel is clamped on the
inclined mounting surface of the carrier by means of a clamping plate such that the in
The surfaces of the knife and the clamping plate that come into contact are always flush against one another
and because of the diagonal pressure direction of the adjustable pressure screws towards the chest side
of the cutting edge, the screws absorb only a fraction of the cutting pressure, as one
strong pressure component directed against the clamping surface of the knife carrier occurs.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Schneidvorrichtung
gemäß der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the cutting device
according to the invention.
Fig. r zeigt den Querschnitt. Fig. z zeigt den Längsriß.Fig. R shows the cross section. Fig. Z shows the longitudinal view.
Der 1@esserkörper oder Messerträger a ist in seiner Längsrichtung
so ausgebildet, daß er gemäß Zeichnung den Schneidstahl b aufnehmen kann. Das Spannstück
c hält vermittels der Schrauben d den Schneidstahl sicher und fest. Durch Lösen
der Mutter e kann der Schneidstahl leicht aus der Schneidvorrichtung entfernt und
durch einen neu geschärften Stahl ersetzt werden. Die jeweils richtige Einstellung
des Schneidstahls im Messerkörper oder Messerhalter geschieht beispielsweise mittels
der Schrauben f. Die Schrauben/ können auch noch irgendwie gegen ein Lösen gesichert
werden. Ob der Schneidstahl aus Vollstahl oder verstählt o. dgl. hergestellt ist,
ändert nichts am Wesen der Erfindung.The 1 @ eater body or knife carrier a is in its longitudinal direction
designed so that it can accommodate the cutting steel b as shown in the drawing. The clamping piece
c holds the cutting steel securely and firmly by means of the screws d. By solving
the nut e can easily remove the cutting steel from the cutting device and
be replaced by a newly sharpened steel. The right attitude in each case
of the cutting steel in the knife body or knife holder is done, for example, by means of
the screws f. The screws / can also somehow be secured against loosening
will. Whether the cutting steel is made of solid steel or steel or the like,
does not change the essence of the invention.