Flaschenreinigungsmaschine Bei den Flaschenreinigungsmaschineu, bei
denen die Flaschen imien und außen durch eine Reinigungsflüssigkeit gespritzt werden
und mit Hilfe eines kreisenden endlosen Flaschenträgers über und unter in Reihen
angeordneten Spritzdüsen bewegt werden, kommt es leicht vor, daß sich die Düsen
durch Ablagerungen aus den Reinigungsflüssigkeiten oder durch sonstige Unreinigkeiten
verstopfen. Um eine Verstopfung zu verhüten, sind erfindungsgemäß selbsttätig wirkende
Durchstoßvorrichtungen für die Düsen vorgesehen, durch die bei jedem Umgang des
Flaschenträgers, d. h. also -bei jeder Arbeitsperiode der Maschine, alle Düsen einmal
mechanisch. selbsttätig durchstoßen werden, so daß sich keine Ablagerungen oder
Unreinigkeiten in den Düsen festsetzen oder ansammeln können.Bottle washing machine With the bottle washing machine u, at
where the bottles are sprayed inside and outside by a cleaning liquid
and with the help of a rotating endless bottle carrier above and below in rows
arranged spray nozzles are moved, it easily happens that the nozzles
by deposits from the cleaning fluids or by other impurities
clog. In order to prevent clogging, according to the invention are automatically acting
Piercing devices are provided for the nozzles through which each time the
Bottle carrier, d. H. So -at each working period of the machine, all nozzles once
mechanically. are automatically pierced, so that there are no deposits or
Impurities can become trapped or accumulate in the nozzles.
An sich sind Vorrichtungen zur Reinigung der Düsen, bei welchen eine
Nadel in den Düsen auf und ab bewegt wird, bekannt. Jedoch wurden diese Vorrichtungen
von Hand betätigt, so daß der große Nachteil bestand, daß, wenn die Betätigung längere
Zeit unterlassen wurde, die Kalkablagerungen so fest geworden waren, d,aß sie nicht
mehr beseitigt werden konnten oder .daß hierbei die Düsen beschädigt wurden. Bei
der erfindungsgemäßen selbsttätigen Wirkungsweise bei jeder Umdrehung kann dieser
Nachteil nicht mehr auftreten. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
Durchstoßvorrichtungen in Verbindung mit einem Spritzrohr und einem Teil eines rund
umlaufenden Flaschenträgers dargestellt.Per se are devices for cleaning the nozzles, in which a
Needle in the nozzles is moved up and down, known. However, these devices were
operated by hand, so that there was the great disadvantage that when the operation is prolonged
Time was neglected, the calcium deposits had become so solid, d, did not eat them
more could be removed or .that the nozzles were damaged in the process. at
the automatic mode of action according to the invention with each revolution can this
Disadvantage no longer occur. In the drawing is an embodiment of the
Piercing devices in connection with a spray tube and part of a round
rotating bottle carrier shown.
Die Flaschen a werden von dem rotierenden Flaschenträger b, der aus
gitterartig verbundenen radialen Stangen bestehen kann, in der Maschine schuttweise
über Düsenrohere c geführt. Die Rohre c sind. in einer größeren Anzahl, die sich
danach richtet, wieviel Spül- oder Spritzstellen in der Maschine vorgesehen sein
sollen, im gewünschten Abstand voneinander unter dem Flaschenträger b befestigt.
In gleicher Mittellinie mit jeder Düse d ist durch die Wandungen. der Rohres für
jede Düse ein Stifte geführt, der für gewöhnlich nicht in die Spritzöffnung der
Düse hineinragt und unten aus der Wandung des Rohres c vorsteht. Mit den Unterenden
sind die Stifte e aller Düsend eines jeden Düsenrohres c an Armen f eines unterhalb
des . Rohres senkrecht verschiebbaren, durch Federn e abwärts gedrückten Bügels
k befestigt. Die Führung der Stifte durch die Wandung des Rohres c muß natürlich
möglichst dicht sein. An jedem Bügel h greift ein kurzer Arm eines am Rohr c schwingbar
angebrachten Winkelhebels i an, durch den der Bügel h der Federwirkung entgegen
aufwärts bewegt werden kann. Bei dieser Aufwärtsbewegung werden alle Stifte e
des
betreffenden Düsenrohres 'gleichzeitig durch die Düsenbohrungen hindurchgestoßen.The bottles a are from the rotating bottle carrier b from
There may be radial rods connected in a grid-like manner, in the machine rubble
guided over nozzle tube c. The tubes c are. in a greater number that are
depends on how many rinsing or spraying points are provided in the machine
should be attached at the desired distance from each other under the bottle carrier b.
In the same center line with each nozzle d is through the walls. the pipe for
Each nozzle has a pin that is usually not inserted into the spray opening of the
The nozzle protrudes and protrudes from the wall of the tube c at the bottom. With the lower ends
are the pins e of all nozzle ends of each nozzle tube c on arms f one below
of . Tube vertically displaceable, by springs e pressed down bracket
k attached. The leadership of the pins through the wall of the tube c must of course
be as tight as possible. On each bracket h, a short arm engages the tube c so that it can swing
attached angle lever i, through which the bracket h counteracts the spring action
can be moved upwards. With this upward movement, all pins e
of
relevant nozzle pipe 'pushed through the nozzle bores at the same time.
Zur Schwingung der Winkelhebel i dient ein Anschlagarm k, der am rotierenden
Pla-, schenträger an geeigneter Stelle. so befestigt' . ist, @daß, sein freies,
eine Rolle m tragendL Ende in den Bereich. der an allen Düsenrohren c gleichartig
angebrachten Winkelhebel i ragt.To vibrate the angle lever i is a stop arm k, which is rotating on the
Plate carrier in a suitable place. so attached '. is @ that, its free,
a role at the end of the area. the same on all nozzle pipes c
attached angle lever i protrudes.
Bei jeder Umdrehung des Flaschenträgers . b stößt der Arm k nacheinander
gegen alle Schwinghebel i der Düsenrohre c und drückt den jeweils im Bereich des
Armes stehenden Hebel mit dem freien Ende abwärts; wodurch dieser Hebel. den zugehörigen
Bügel k, wie aus Fig. a ersichtlich ist, hebt. Hierdurch werden die Stifte e durch
die Düsenbohrungen des betreffenden Rohres c hindurchgestoßen. Sobald sich der Flaschenträger
bei seiner'schrittweisen Weiterdrehung so weit weitergedreht hat, daß der Arm k
von dem soeben betätigten. Hebel i abgleitet, drücken die Federn g den Bügel k und
somit auch die Stifte e nach unten, wodurch der Hebel! wieder in seine Anfangsstellung
zurückschwingt.With every rotation of the bottle carrier. b the arm k pushes one after the other
against all rocker arms i of the nozzle pipes c and presses each in the area of the
Arm's standing lever with the free end down; whereby this lever. the associated
Bracket k, as can be seen from Fig. A, lifts. As a result, the pins e through
the nozzle bores of the pipe in question c pushed through. As soon as the bottle carrier
has continued to rotate during its step-by-step rotation so far that the arm k
of the one just actuated. Lever i slides off, the springs g press the bracket k and
thus also the pins e down, whereby the lever! back to its starting position
swings back.
Bei Flaschenreinigungsmaschinen mit in der Längsrichtung bewegten,
endlosen 'Flaschenträgern können kurze Anschlagarme k seitlich an den Trägern vorgesehen
und die Winkelhebel l so angebracht sein, daß sie in ..gleicher Weise, wie vorstehend
beschrieben, in' den Bewegungsbereich des Armes k ragen.In the case of bottle washing machines with longitudinally moving,
endless' bottle carriers, short stop arms k can be provided on the side of the carriers
and the bell crank l be mounted so that they .. in the same way as above
described, in 'the range of motion of the arm k protrude.