DE506734C

DE506734C - Automatic bottle washing machine

Info

Publication number: DE506734C
Application number: DEV24856D
Authority: DE
Original assignee: VULKAN WERKE A G fur BRAUEREI
Current assignee: VULKAN WERKE A G fur BRAUEREI
Publication date: 1930-09-08

Description

Automatische Flaschenreinigungsmaschine Die Erfindung bezieht sich auf solche automatische Flaschenreinigungsmaschinen, bei denen die zu reinigenden Flaschen in einer bestimmten Bahn zwangläufig geführt werden und hierbei mit Hilfe von Spritzvorrichtungen eine Vorspülung bzw. Vorreinigung erfahren.Automatic Bottle Washer The invention relates to on such automatic bottle washing machines, where the to be cleaned Bottles are inevitably guided in a certain path and with the help of this experience a pre-rinsing or pre-cleaning of spray devices.

Der Zweck der Erfindung ist es, bei derartigen. Maschinen Vorrichtungen zu treffen, die verhindern, daß in Fällen, in denen vor den Spritzvorrichtungen keine Flaschen sich befinden, die Spritzflüssigkeit in die Weichflüssigkeit gelangt- und. diese unnötigerweise verdünnt bzw. dereü- Temperatur herabdrückt. Es geschieht dies erfindungsgemäß dadurch, daß gegenüber der Spritzvorrichtung eine besondere, zweckmäßig spiralförmig verlaufende Kammer zur Aufnahme und Abführung der Spritzflüssigkeit angeordnet ist. Sobald also gegenüber der einen oder anderen Spritzdüse keine Flasche zu stehen kommt, geht der Strahl in diese Kammer, die infolge ihrer besonderen Gestaltung das Wasser behält und seitlich abführt.The purpose of the invention is in such. Machines fixtures to take that prevent in cases where in front of the sprayers there are no bottles, the spray liquid gets into the soft liquid- and. this unnecessarily dilutes or depresses the temperature. It happens this according to the invention in that compared to the spray device a special, expediently spiral-shaped chamber for receiving and discharging the spray liquid is arranged. As soon as there is no bottle opposite one or the other spray nozzle comes to a standstill, the beam goes into this chamber, which is due to its special design Retains the water and drains it off to the side.

Die Zeichnung veranschaulicht ein schematisches Ausführungsbeispiel einer derartigen Flaschenreinigungsmaschine.The drawing illustrates a schematic embodiment such a bottle washer.

Es ist hierbei I das Maschinengehäuse, II und III das Flaschentransportsystem. IV stellt die Zellenkörbe zur Aufnahme der Flaschen dar und V den Flascheneinführungstisch. Die in den einzelnen Körben steckenden Flaschen befinden sich, wenn sie ungefähr in die Stellung X kommen, in jener Stellung, wo sich ihr Resteinhalt zu entleeren vermag. Es ist daher unterhalb dieser Stelle ein zweckmäßig trichterförmig gestaltetes Auffangbecken b mit Ablaufrohr c angeordnet. a ist eine Spritzvorrichtung, die aus einer der in der Maschinenbreite vorhandenen Flaschenzahl entsprechenden Zahl von Spritzdüsen besteht. Das Spülwasser wird dieser Spritzvorrichtung durch. das Rohr f und das Absperrorgan g zugeführt. Es werden durch diese Spritzvorrichtung die Flaschen nicht nur innen ausgespritzt, sondern auch außen abgespült, und dieses Spfilwasser fließt in das Auffangbecken b ab.Here I is the machine housing, II and III the bottle transport system. IV represents the cell baskets for receiving the bottles and V the bottle insertion table. The bottles in the individual baskets are located when they are approximately come to position X, in that position where their residual contents are to be emptied able. It is therefore an expediently funnel-shaped designed below this point Catch basin b with drain pipe c arranged. a is a spray device that consists of a number of corresponding to the number of bottles in the machine width Spray nozzles. The rinse water is through this spray device. the pipe f and the shut-off device g supplied. There are through this spray device the Bottles not only sprayed out on the inside, but also rinsed on the outside, and this Spfil water flows into the catch basin b.

Die Spritzvorrichtung a kann ununterbrochen oder auch absatzweise wirken, und zwar in dem Augenblick, in dem sich gerade eine Reihe Flaschen ihr gegenüber befindet. Diese absatzweise Wirkung wird in bekannter Weise durch eine geeignete, in das Zuführungsorgan g eingeschaltete Steuerung herbeigeführt, deren Aufbau irgendeine der bekannten Formen haben kann.The spray device a can be continuous or intermittent work at the moment when a row of bottles is facing her is located. This intermittent effect is in a known manner by a suitable, in the feed organ g brought about control, the structure of which any of known forms.

Ist zufällig in dem Augenblick, in dem die Spritzvorrichtung wirkt, in einem Flaschenkorb keine Flasche, dann geht der Strahl durch den Flaschenkorb hindurch und gelangt in die an der gegenüberliegenden Stelle des Gehäuses I befindliche spiralförmige Kamrner d, die in ihrem tiefsten Teil mit einem Abführungsrohr e versehen ist. Der gegen die spiralförmige Kammerwandung auftreffende Strahl wird. also in Richtung der Wandung abgelenkt, so daß das Wasser durch das Rohr e ablaufen kann, ohne in die Behandlungsflüssigkeity zu gelangen. s sind im Laufe des Flaschenweges wirksame Spritzdüsen, denen gegenüber ebenfalls entsprechend ausgestaltete Kammern zum Auffangen der Spritzflüssigkeit angeordnet sein können.Is coincidental at the moment the spray device works, no bottle in a bottle basket, then the beam goes through the bottle basket through and gets into the one located at the opposite point of the housing I. spiral chambers d, which are provided in their deepest part with a discharge pipe e is. The jet striking the spiral chamber wall becomes. so in Deflected towards the wall so that the water can run off through the pipe e, without getting into the treatment liquid. s are in the course of the bottle path effective spray nozzles, which are also correspondingly designed chambers can be arranged to collect the spray liquid.

Claims

PATENT CLAIM: Automatic bottle washing machine in which the bottles to be cleaned are forced to run in a certain path and are pre-rinsed or pre-cleaned with the aid of a spray device, characterized in that, compared to the spray device (d) known per se, a special, expediently spiral-shaped chamber ( d ) is arranged for receiving and discharging the spray liquid.