DE2432987A1

DE2432987A1 - DEVICE FOR TREATMENT OF CONTAINERS

Info

Publication number: DE2432987A1
Application number: DE2432987A
Authority: DE
Inventors: Richard J Hasselbeck; Elton G Kaminski; Ralph J Stolle
Original assignee: Stolle Corp
Current assignee: Stolle Corp
Priority date: 1973-07-13
Filing date: 1974-07-09
Publication date: 1975-01-30
Also published as: NL176546C; CH584071A5; FI58446C; NL176546B; IT1013437B; DE2432987C2; FI186474A; NL7409308A; BR7405282A; FR2236563A1; US3854445A; BE815802A; JPS5037584A; SE7409150L; JPS5744557B2; GB1429450A; DK370474A; SE405553B; DK139196B; FI58446B

Description

THE STOLLE CORPORATIOIi
1501 Michigan Street
Sidney, Ohio /V.St.A. THE STOLLE CORPORATIOIi
1501 Michigan Street
Sidney, Ohio / V.St.A.

Unser Zeichen: S 28Oj?Our reference: S 28Oj?

Vorrichtung zur Behandlung von BehälternDevice for treating containers

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtungen der neue, leere Behälter, wie Dosen, Büchser» oder dgl., für das Füllen mit Nahrungsmitteln oder Getränken vorbereitend behandelt werden. Die Behälter werden nacheinander gewaschen, gespült, behandelt, erneut gespült unä abschließ 2nd getrocknet. Fach Wunsch kann sich das Aufbringen eines Überzuges und eine Fachbehandlung anschließen. Die Behälter werden durch Halter einzeln durch die Vorrichtung transportiert. Die Haitsr bewegen die Behälter auf einem wendeiförmigen Weg, wobei die Behälter in den Haltern lose gehalten sind. Eine Reihe von Sprühdüsen ist auf die zylindrischen Oberflächen des Behälters gerichtet. Eine weitere Reihe von Sprühdüsen ist nach oben in das Innere des Behälters zur Behandlung dessen innerer Oberflächen gerichtet. Die nach oben gerichteten Sprühstrahlen heben dieThe invention relates to a device of the new, Empty containers, such as cans, cans or the like, in preparation for filling with food or beverages be treated. The containers are successively washed, rinsed, treated, rinsed again and finally 2nd dried. Subject request can be followed by the application of a coating and specialist treatment. The containers are transported individually through the device by holders. The Haitsr move the containers in a helical path with the containers loosely held in the holders. One Series of spray nozzles are aimed at the cylindrical surfaces of the container. Another set of Spray nozzle is directed upward into the interior of the container to treat its interior surfaces. The spray jets directed upwards lift the

WE/NaWE / Na

4098 8 5/13044098 8 5/1304

Behälter geringfügig an, so daß sie sich, bedingt durch eine Berührung mit einer Führungsschiene bei der Vorwärtsbewegung rechtwinklig zu ihren Achsen frei drehen können.Containers slightly so that they are due to free to rotate a contact with a guide rail when moving forward at right angles to its axes can.

Wenn neue Behälter aus der Fertigungsstraße kommen, sind sie zur Füllung an einer Seite noch offen. Mach dem Füllen wird die offene Seite des Behälters mit einem Behälterdeckel versehen, und der Behälter mit diesem Deckel fest verschlossen. Bevor derartige; Behälter gefüllt werden können, müssen sie zur Beseitigung der aus dem Herstellungsprozeß stammenden Verunreinigungen vollständig gereinigt und mit einem Überzug versehen werden. Eine derartige Reinigung stellte schon immer ein Problem dar. Die "bis heute vielleicht beste Lösung des Problems ist in der Vorrichtung zu sehen, die in dem US-PS 3 353 515 beschrieben ist. Diese Vorrichtung arbeitet bei der Behandlung von Behältern sehr zufriedenstellendeste ist jedoch sehr groß und nimmt daher eine große Fläche ein. Sie ist weiterhin im Verhältnis zu den pro Minute behandelten Behältern sehr teuer.When new containers come off the production line, they are still open on one side for filling. Do When filling, the open side of the container is provided with a container lid, and the container with this lid tightly closed. Before such; container can be filled, they have to remove the impurities originating from the manufacturing process completely cleaned and provided with a coating. Such a cleaning was already always poses a problem. "Perhaps the best solution to the problem to date is to be seen in the device, described in U.S. Patent 3,353,515. This device works very satisfactorily in the treatment of containers but is very large and therefore occupies a large area. It is still in relation to the containers treated per minute very expensive.

Durch die Erfindung ist eine wesentlich kleinere Vorrichtung geschaffen, die auch erheblich billiger ist. Dennoch bietet sie bei einer größeren Anzahl von behandelten Behältern pro Minute alle Vorteile der vorgenannten bekannten Vorrichtung.The invention creates a much smaller device that is also considerably cheaper. Nevertheless, with a larger number of containers treated per minute, it offers all the advantages of the aforementioned known device.

Grundsätzlich enthält die Vorrichtung ein wendeiförmiges Rohr oder ein wendeiförmiges Gehäuse, durch das die zu behandelnden Behälter hindurchgehen. In diesem Zusammenhang ist der Ausdruck "wendelförmig" so zu ver-Basically, the device contains a helical tube or a helical housing through which pass through the containers to be treated. In this context, the term "helical" is to be used

409885/13(K409885/13 (K

stehen, daß er sowohl eine Reihe von geraden Abschnitten mit einem Winkel zur Waagerechten als auch eine wirkliche Sohraubenlinie umfaßt. Durch das wendeiförmige Rohr wandert ein endloses Seil, und an diesem Seil ist eine Anzahl von Haltern für die Behälter befestigt. Die Behälter werden durch diese Halter durch die Vorrichtung hindurchtransportiert. Dabei gehen sie an einer Reihe von Sprühdüsen vorbei, die in einigen Abschnitten der Vorrichtung ein Waschmittel, in anderen Abschnitten Spülwasser, in weiteren Abschnitten eine Behandlungs- oder Überzugssubstanz und in noch weiteren Abschnitten der Vorrichtung Heißluft abgeben.stand that it has both a series of straight sections at an angle to the horizontal and a real one Sohrauben line includes. Moves through the helical tube an endless rope, and a number of holders for the containers are attached to this rope. The containers are transported through the device by these holders. In doing so, they go to a number of Spray nozzles over in some sections of the device a detergent, in other sections rinse water, in other sections a treatment or Release coating substance and hot air in still other sections of the device.

Jeder Halter hat ganz allgemein die Form eines HaIbzyii.nders, dessen Innendurchmesser wesentlich größer ist ,als der Durchmesser der zu behandelnden Behälter, damit das fließfähige Behandlungsmittel um beide Seite des Behälters herumgehen kann. Im wesentlichen in der Mitte des halbzylindrischen Halters befindet sich eine Abflußöffnung, damit ein Teil des fließfähigen Mediums zur Verstärkung des Stromes des fließfähigen Behandlungsmediums um den Behälter direkt durch den Halter austreten kann. An dem Halter befinden sich Vorsprünge, so daß zwisclen dem Behälter und dem Halter ein gleichmäßiger Zwischenraum beibehalten wird. Auf dies« Weise erfolgt eine vollständige und gleichmäßige Behandlung des Behälters.Each holder has the general shape of a Halbzyii. the inside diameter of which is significantly larger than the diameter of the container to be treated, so that the flowable treatment agent around both sides of the container can go around. There is one substantially in the middle of the semi-cylindrical holder Drain opening, so that a part of the flowable medium to increase the flow of the flowable treatment medium around the container directly through the holder can emerge. There are protrusions on the holder, so that between the container and the holder a uniform Space is maintained. In this way a complete and even treatment takes place of the container.

Die Gleichmäßigkeit der Behandlung wird durch eine Reihe von Sprühdüsen verstärkt, die so angeordnet sind, daß sie das fließfähige Behandlungsmedium auf die Innenseite der Behälter sprühen. Dadurch, daß die Behälter in dem Halter lose gehalten sind, heben die Sprühstrahlen für die Innenseite des Behälters die Behälter gegen eineThe uniformity of the treatment is enhanced by a series of spray nozzles arranged in such a way that that they spray the flowable treatment medium onto the inside of the container. By the fact that the container are loosely held in the holder, the sprays for the inside of the container lift the container against a

409885/1304409885/1304

Führungsschiene an. Da die Halter sich entlang der Führungsschiene bewegen und die Behälter mit der Führungsschiene in Berührung kommen, werden die Behälter gedreht, so daß eine besonders gleichförmige Behandlung erzielt wird.Guide rail on. Since the holders are located along the Move the guide rail and the containers come into contact with the guide rail, the containers are rotated, so that a particularly uniform treatment is achieved.

In einem Ausführungsbeispiel hat der wendelförmige Weg zweieinhalb Windungen. Dabei ist eine Windung für den Waschtakt, etwa eine halbe Windung der zweiten Windung für einen Spültakt, die andere Hälfte der zweiten Windung für einen Behandlungstakt, ein Teil der letzten halben Windung für einen weiteren Spültakt und der letzte Abschnitt für den Trocknungstakt vorgesehen.In one embodiment, the path is helical two and a half turns. There is one turn for the washing cycle, about half a turn of the second turn for a rinse cycle, the other half of the second turn for a treatment cycle, part of the last half turn for a further wash cycle and the last section for the drying cycle.

Die Zeichnung zeigt eine Vorrichtung zur Behandlung einer Büchse als Ausführungsbeispiel der Erfindung. In der Zeichnung sind:The drawing shows a device for treating a can as an embodiment of the invention. In the drawing are:

Fig.1 eine schematische Draufsicht auf den Büchsenhalter, in der der Flüssigkeitsstrom gemäß der Erfindung dargestellt ist und in der die Anordnung des Halters an dem Transportseil gezeigt ist,1 is a schematic plan view of the canister holder, in which the liquid flow according to of the invention is shown and in which the arrangement of the holder on the transport rope is shown is,

Fig.2 ein schematischer senkrechter Schnitt durch den Halter der Fig.1, ■FIG. 2 is a schematic vertical section through the holder of FIG

FJ.g.3 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung^Fig. 3 is a schematic side view of a device according to the invention Device ^

Fig.4 eine schematische Draufsicht auf die Vorrichtung der Fig.3 und4 shows a schematic plan view of the device of Fig. 3 and

409885/1304409885/1304

Fig,5 ein Teil eines Schnittes längs der Linie 5 - 5 in der Fig.3.5 shows part of a section along the line 5 - 5 in Fig. 3.

Das grundsätzliche Problem bei einer Vorrichtung zur Behandlung von Büchsen liegt darin, sicherzustellen^ daß alle Oberflächen der Büchse gleichmäßig und vollständig der Behandlungsflüssigkeit ausgesetzt werden. Hierzu wird auf Fig« 1 verv/iesen.The fundamental problem with a device for treating cans is to ensure that all surfaces of the can are exposed evenly and completely to the treatment liquid. This is done refer to Fig. 1.

Fig.1 zeigt schematisch den Grundgedanken der Erfindung, durch den die gewünschten Ergebnisse erzielt werden. Gemäß Fig.1 befindet sich eine Büchse 1 in einem sich bewegenden Halter 2° Der Halter bewegt die Büchse an einem Sprühkopf 3 vorbei« Aus Fig.1 ergibt sich, daß um die Büchse durch Vorsprünge 4- ein Zwischenraum zwischen der Büchse und dem Halter 2 aufrechterhalten wird. Weiterhin hat der Halter an seiner Rückseite bei 5 eine Abflußöffnung für die Flüssigkeit» In dieser Anordnung verteilt der Sprühstrahl aus dem Sprühkof 3 die Flüssigkeit um beide Seiten der Büchse. Die Vorspränge 4 halten die Büchse zentrisch zu dem Halter 2 und sie ermöglichen der Flüssigkeit, um die Büchse und zu der Abflußöffnung 5 zu strömen, wie dies durch die Pfeile angedeutet ist«, Die Abflußöffnung 5 ermöglicht den Behandlungsmaterialien zur Verhinderung einer Ansammlung hinter der Büchse einen Abfluß. Eine Ansammlung dieser Materialien hinter der Büchse könnte den Strom um di e zentrisch gehaltene Büchse verhindern.1 shows schematically the basic idea of the invention, by means of which the desired results are achieved. According to Figure 1 there is a sleeve 1 in a moving holder 2 ° The holder moves the sleeve a spray head 3 over «From Fig.1 it follows that around the sleeve by projections 4- a gap between the sleeve and the holder 2 is maintained. Furthermore, the holder has on its back 5 a drainage opening for the liquid »In this arrangement the spray from the spray head 3 distributes the liquid around both sides of the can. The projections 4 hold the bushing centric to the holder 2 and they allow the liquid to flow around the sleeve and to the drain port 5, as this through the Arrows are indicated «, the drain opening 5 allows drain the treatment materials to prevent build-up behind the can. A collection these materials behind the can prevent the flow around the centrally held can.

Fig.2'zeigt schematisch eine Draufsicht auf Sprühköpfe 6, 6a und 6b für den Halter 2 und die durch den Halter transportierte Büchse 1. Der Sprühkopf 6a ist nach oben auf den offenen Boden der Büchse gerichtet, so daß2 'shows a schematic plan view of spray heads 6, 6a and 6b for the holder 2 and the can 1 transported through the holder. The spray head 6a is after directed at the top of the open bottom of the can, so that

A09885/1304A09885 / 1304

die Innenseite der Büchse durch nach oben in das Innere gerichtete Sprühstrahlen behandelt werden kann. Der Sprühstrahl aus dem Sprühkopf 6a gleicht das Büchsengewicht und den Druck des Sprühstrahles aus dem Sprühkopf 6b aus und er hebt die Büchse von dem Boden des Halters ab, bis die Oberseite der Büchse und deren vordere Kante mit einer Führungsschiene 7 in Berührung kommt. Wenn die Büchse 1 in dem Halter bis zu einer Anlage an der !Führungsschiene angehoben ist und wenn sich der Halter entlang der Führungsschiene bewegt, dreht sich die Büchse. Die Büchse berührt die Führungsschiene 7 nur geringfügig und mit einem geringen Anlagedruck, wobei im wesentlichen eine Punktberührung auftritt, und alle Oberflächen der Büchse auf der Innenseite und auf der Außenseite sind der Wirkung der Sprühstrahlen aus den Sprühköpfen 6, 6a und 6b ausgesetzt.the inside of the liner can be treated by spray jets directed upwards into the interior. Of the The spray jet from the spray head 6a balances the can weight and the pressure of the spray jet from the spray head 6b and he lifts the can from the bottom of the holder to the top of the can and its front edge with a guide rail 7 in contact comes. When the bush 1 in the holder is raised to abut the guide rail and when if the holder moves along the guide rail, the sleeve rotates. The bushing touches the guide rail 7 only slightly and with a low contact pressure, with essentially point contact occurring, and all surfaces of the can on the inside and on the outside are subject to the action of the sprays exposed from the spray heads 6, 6a and 6b.

Die Fig.3 und 4 zeigen die allgemeine Anordnung einer Vorrichtung zur Behandlung einer Büchse gemäß der Erfindung. Die Anordnung ist vorzugsweise wendelförmig in dem Sinne, daß in dem bevorzugten lusführungsbeispiel die Wendel aus miteinander verbundenen Längsund Querbaiinen besteht, die alle zur Waagerechten unter einem Winkel angeordnet sind. Der werdelweg wird durch ein Seil 8 begrenzt, das innerhalb eines Gehäuses 9 wandert. Dabei geht das Seil an peeler Ecke der Vorrichtung um eine Reihe von Rollen, die alle allgemein mit 18 bezeichnet sind. Der Rückweg des Seiles ist in Fig.3 durch die gestrichelte Linie 8a angedeutet. Die Büchsen 1 werden in die Halter durch einen nicht gezeigten Zuführungsmechanismus eingebracht und sie treten gemäß Figi3 am unteren Ende der Transportvorrichtung in die Vorrichtung ein, wie dies durch die Büchse 1a angedeutet ist. Am oberen Ende der TransportvorrichtungFigures 3 and 4 show the general arrangement of a Device for treating a can according to the invention. The arrangement is preferably helical in the sense that in the preferred embodiment the helix consists of interconnected longitudinal and transverse structures, all of which are below the horizontal are arranged at an angle. The Werdelweg is through a rope 8 is limited, which is inside a housing 9 wanders. The rope goes to the peeler corner of the device a series of reels, all indicated generally at 18. The return path of the rope is indicated in Figure 3 by the dashed line 8a. The sleeves 1 are in the holder by a not shown Introduced feed mechanism and they occur according to Figi3 at the lower end of the transport device into the device, as indicated by the sleeve 1a. At the top of the transport device

A09885/1304A09885 / 1304

werden die Bucksen 1 für eine weitere Behandlung abgegeben und das endlose Seil kehrt zu der unteren Bahn zurück, wie dies durch die Linie 8a gezeigt ist. Zum Antrieb des Rollensystems ist ein Antrieb 10 vorgesehen.the Bucksen 1 are handed over for further treatment and the endless rope returns to the lower track as shown by line 8a. To the A drive 10 is provided to drive the roller system.

Die innerhalb des Gehäuses 9 angeordneten Sprühköpfe oder Sprühdüsen können zum Versprühen einer beliebigen Flüssigkeit, beispielsweise einer Reinigungslösung, Spülwasser, einer Säurelösung zur Behandlung, einem Schutzüberzug oder heißer Luft zum Trocknen oder Nachbehandeln verwendet werden. Vorzugsweise ist die erste vollständige Windung der Spirale für einen Waschtakt vorgesehen, in dem ein Waschmittel versprüht wird. Daran schließt sich auf der ersten Hälfte der zweiten Windung ein Spültakt an, in dem Spülwasser versprüht wird. Auf der zweiten Hälfte der zweiten Windung ist vorzugsweise ein Säurebehandlungstakt vorgesehen, in dem eine Säure versprüht wird. Daran schließt sich auf der ersten Hälfte der letzten Windung ein Spültakt an und für die zweite Hälfte der letzten Windung ist ein Trocknungs- oder ITachbehandlungstakt vorgesehen.The arranged within the housing 9 spray heads or spray nozzles can be used for spraying any Liquid, for example a cleaning solution, rinse water, an acid solution for treatment, a Protective coating or hot air can be used for drying or post-treatment. Preferably the first is full turn of the spiral intended for a wash cycle in which a detergent is sprayed. To it a rinsing cycle follows on the first half of the second turn, in which rinsing water is sprayed. on The second half of the second turn is preferably provided with an acid treatment cycle in which an acid is sprayed. This is followed by a rinsing cycle for the first half of the last turn and for the second Half of the last turn is a drying or post-treatment cycle intended.

Gemäß Fig.5 geht das Seil 8 durch ein rohrförmiges Gehäuse 9· Bei 2 ist ein Halter mit einer Büchse 1 gezeigt. Der allgemein mit 11 bezeichnete Teil des Gehäuses 9 ist die Behandlungskammer und der mit 12 bezeichnete Gehäuseteil ist eine Absaugkammer. Die Behandlungsflüssigkeit wird den Düsen 6, 6a und 6b durch Leitungen 13» 13a und 13b zugeführt. Wie oben erwähnt,werden die Innen- und Außenseiten der Büchsen vollständig durch die Flüssigkeit behandelt. Ein Teil der Flüssigkeit tritt dann durch Ablauföffnungen 5 in die Abflußkammer 12 aus. Die Abflußkammer 12 ist ein Teil des Gehäuses 9 und die Flüssigkeit gelangt in den Abschnitt 12, wie dies durch die Pfeile angedeutet ist. Die Büchsen ruhen zunächst auf LeistenAccording to Figure 5, the rope 8 goes through a tubular housing 9 · At 2 a holder with a sleeve 1 is shown. The generally designated 11 part of the housing 9 is the treatment chamber and the housing part designated by 12 is a suction chamber. The treatment liquid is connected to nozzles 6, 6a and 6b through lines 13 »13a and 13b supplied. As mentioned above, the interior and Outer surfaces of the cans are completely treated by the liquid. Some of the liquid then passes through drainage openings 5 into the drainage chamber 12. The drainage chamber 12 is part of the housing 9 and the liquid enters the section 12, as indicated by the arrows is indicated. The rifles initially rest on ledges

409885/1304409885/1304

oder Vorsprüngen 2a des Halters. Sie werden zu Anfang an einem Herausfallen aus dem Halter 2 durch Anschläge 14a und 14b gehindert. Der Sprühstrahl aus den Sprühköpfen 6a hebt die Büchsen gegen die i*ührungsschiene 7 an, die mit der oberen vorderen Kante der Büchse in Eingriff kommt. Wenn das Seil 8 den Halter durch das Gehäuse 9 bewegt und die obere vordere Kante der Büchse mit der führungsschiene 7 in Berührung steht, wird die Büchse bei ihrem !Transport gedreht, da die Büchse von den Torsprüngen 2a angehoben ist, so daß alle Oberflächen der Büchse, sowohl innen als auch außen, vollständig und gründlich behandelt werden.or protrusions 2a of the holder. You will be at the beginning falling out of the holder 2 by stops 14a and 14b prevented. The spray jet from the spray heads 6a lifts the cans against the guide rail 7 which engages the upper front edge of the sleeve. When the rope 8 passes the holder through the Housing 9 moves and the upper front edge of the sleeve with the guide rail 7 is in contact, the Bush rotated during its transport, since the bush is lifted from the gate projections 2a, so that all surfaces the rifle, both inside and out, must be treated completely and thoroughly.

409885/1304409885/1304

Claims

Device for treating a container, characterized through a tube, through an endless one arranged for movement through the tube Rope, through several holders for the containers attached to the rope for transport through the P.ohr, by a treatment chamber formed by the part of the tube on the holder side of the rope is, through a first row of nozzles arranged to deliver a flowable medium point towards the outside of the walls of the containers transported by the holders, through a second row of nozzles arranged to bring the flowable medium downwards, aim at the tops of the containers, through a third row of nozzles, .the so arranged are that they direct the liquid upwards on the inside of the container, the force of the upward gsrichteten flowable medium from the third row of nozzles to overcome the force of the jets from the second row of nozzles and the weight of the container is sufficient, through a drain pipe for the flowable medium formed by the part of the tube on the other side of the rope is, by a semi-cylindrical shape of the holder with a diameter that around the outside of the treating container leaves a free space through a drainage opening substantially in the middle of the Holder, which is in communication with the termination line, and by a plurality of projections the inner surface of the holder to maintain

403385/1304403385/1304

an axial position of the containers in the holders to ensure the aforementioned free space between the container and the holder, causing the flow of the flowable medium around "both sides of each container a complete and even treatment of the entire surface of each container results.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the inside of the treatment chamber in one Distance above the tops of the containers sitting on the holders for contact with the tops the container is attached to a guide rail and that the front edges of the tops of the container come into contact with the guide rail when the container by the action of the rays from the third row of nozzles are raised from the holders, whereby the conveyed through the treatment chamber Containers are rotated, the entire surface of each container being exposed to the action of the flowable medium is exposed.

3. gate direction according to claim 1, characterized in that that the tube is arranged helically.

4. Apparatus according to claim 3j, characterized in that the helically arranged tube consists of a series of straight tracks which are connected by curved sections so that there is a rectangular shape ^{in the Dra 7 ifsicht.}

5. Device according to claim 4, characterized in that that the helically arranged tube has two and a half turns, that approximately in the first turn

409885/1304409885/1304

arranged nozzles spray a detergent that the nozzles arranged approximately on one half of the second turn spray rinse water that the approximately spray a flowable treatment agent on the nozzles arranged on the second half of the second turn, that the nozzles arranged on the first part of the last half turn spray rinsing water and that the nozzles arranged on the last part of the last half turn blow out hot air.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the flowable treatment agent is a protective coating and that the last part of the coil is an aftertreatment area.

409885/13 04409885/13 04

JlJl

Blank page