DE651065C

DE651065C - Process for the production of veneer and burl patches

Info

Publication number: DE651065C
Application number: DESCH108944D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-01-15
Filing date: 1936-01-15
Publication date: 1937-10-07

Description

Verfahren zur Herstellung von Furnier- und Maserflicken Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Furnier-und Maserflicken, deren Dicke der Dicke des auszubessernden Furnierblattes entspricht.Method of making veneer and burl patches The present The invention relates to a method for the production of veneer and burl patches, whose thickness corresponds to the thickness of the veneer sheet to be repaired.

Bisher hat man solche Furnier- und Maserflicken vorzugsweise in der Weise hergestellt, daß senkrecht zur Ebene des Furniers mittels einer geeigneten Säge der Ausschnitt in dem auszubessernden Furnierblatt und zugleich damit der einzusetzende Flicken hergestellt wurde. Bei dieser Art der Herstellung ergab sich eine Fuge zwischen Flicken und Furnierblatt, die der Stärke der Säge entsprach und damit nicht nur ein unschönes Aussehen der geflickten Stelle durch die Unterbrechung der Fuge, sondern auch einen unsicheren Sitz des Flickens im Furnierblatt ergab.So far, such veneer and burl patches have preferably been in the Made so that perpendicular to the plane of the veneer by means of a suitable Saw the cutout in the veneer sheet to be repaired and at the same time the one to be used Patch was made. With this type of manufacture, there was a joint between Patches and veneer sheets that corresponded to the strength of the saw and therefore not only an unsightly appearance of the patched area due to the interruption of the joint, but rather also resulted in an unsteady fit of the patch in the veneer sheet.

Es ist bekannt, schräg aus einem Furnierblatt herausgearbeitete Flicken herzustellen, die die zu flickende Stelle im Furnier ohne Spielraum ausfüllen. Man hat dazu eine schräg gestellte Kreissäge benutzt, durch die in aufeinanderfolgeriiden, voneinander abhängigen Arbeitsgängen ein kreisförmiges Loch und ein kreisförmiges Flickenstück hergestellt werden. Ferner ist eine Spezialmaschine entwickelt worden, die mittels zweier verschiedener schräg gestellter Schneidmesser durch zwei Kreisbogen begrenzte spitz zulaufende Offnungen und entsprechend geformte Einsatzflicken nacheinander herstellt. Die Erfindung bietet demgegenüber den Vorteil, daß durch einfachste Mittel Ausschnitt und Flicken für eine ganze Reihe Lagen in einem einzigen' Arbeitsgang genau passend hergestellt werden können.It is known to use patches made at an angle from a sheet of veneer that fill the patch to be patched in the veneer without any leeway. Man has used an inclined circular saw through which, in successive, interdependent operations a circular hole and a circular Patch piece can be made. Furthermore, a special machine has been developed by means of two different inclined cutting knives through two circular arcs limited tapered openings and correspondingly shaped insert patches one after the other manufactures. The invention offers the advantage that by the simplest means Cutting and patching a whole series of layers in a single operation can be made to fit exactly.

Man hat auch schon Versuche unternommen, den Flicken dadurch herzustellen, daß der Ausschnitt schräg aus dem Furnierblatt herausgeschnitten und gleichzeitig damit der Flicken gebildet wurde, so daß der Flicken im Ouerschnitt etwa die Form eines Kegelstumpfes erhielt und in Iden gleichfalls kegelsturnpfförmigen Ausschnitt eingesetzt werden konnte. Besondere Erfolge sind jedoch auch hier nicht in allen Fällen erzielt worden, weil der genaue Zusammenhang zwischen dem Neigungswinkel der Säge zur Ebene des Furnierblattes einerseits und der Dicke des Furniers andererseits nicht erkannt wurde.Attempts have also been made to produce the patch by that the cutout is cut diagonally from the veneer sheet and at the same time so that the patch was formed, so that the patch has roughly the same shape in cross section of a truncated cone and in Iden also a truncated cone-shaped cutout could be used. However, not all of them are particularly successful here either Cases have been achieved because of the exact relationship between the angle of inclination the saw to the plane of the veneer sheet on the one hand and the thickness of the veneer on the other hand was not recognized.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird nun die technische Regel gegeben, die Säge in einem solchen Neigungswinkel zur Ebene des Furnierblattes einzustellen, daß zwischen der Dicke des Furnierblattes d, der Sägestärke s und dem Neigungswinkel a der Säge zum Furnierblatt die mathematische Beziehung besteht: Die Erfindung bietet die Gewähr dafür, daß für jede Sägenstärke und Furnierblattdicke von vornherein der genaue Neigungs- Winkel der Säge ermittelt werden kann, ohne daß hierzu erst zeitraubende Versuche unter Verschwendung wertvollen Baustoffes durch`-geführt werden müssen. Durch die Erklärung..-des mathematischen Zusammenhangs ergibt sich die Möglichkeit, eine genaue Tabelle a9fzustellen oder eine Abhängigkeitskurve zuentwickeln, so daß bei der ersten Einstellung schon die richtige Schrägstellung getroffen wird und ein schlechter Sitz des Flickens durch Überstehen nach _einer der beiden Seiten des Furnierblattes mit Sicherheit vermieden wird: Der Schrägschnitt des Flickens bietet gegenüber dem bisher vielfach angewendeten Verfahren des Ausstanzens auch noch den Vorteil, daß eine Bindung an eine bestimmte Form des Flickens nicht besteht, sondern jede beliebige Form gewählt werden kann.According to the present invention, the technical rule is now given to set the saw at such an angle of inclination to the plane of the veneer sheet that the mathematical relationship between the thickness of the veneer sheet d, the saw thickness s and the angle of inclination a of the saw to the veneer sheet consists: The invention offers the guarantee that the exact angle of inclination of the saw can be determined from the outset for every saw thickness and veneer sheet thickness without time-consuming experiments having to be carried out using valuable building material. By explaining the mathematical relationship, it is possible to create an exact table or to develop a dependency curve so that the correct inclination is achieved with the first adjustment and the patch is poorly positioned by protruding on one of the two sides of the veneer sheet is avoided with certainty: The diagonal cut of the patch also offers the advantage over the previously widely used method of punching that there is no binding to a specific shape of the patch, but any shape can be selected.

Das Verfahren gemäß der Erfindung wird nachfolgend im einzelnen unter Bezugnahme auf die zugehörigen Abbildungen beschrieben. Es zeigt Abb. i die Lage des Furnierblattes und des Flickens bei der Bearbeitung, Abb. 2 die Lage von Flicken und Furnier nach dem Ausschneidevorgang, Abb. 3 den Flicken im eingesetzten Zustand, Abb. 4 eir4 Darstellung zur Ableitung des mathematischen Zusammenhanges.The method according to the invention is described in detail below Described with reference to the accompanying figures. Fig. I shows the situation of the veneer sheet and the patch during processing, Fig. 2 shows the location of patches and veneer after the cutting process, Fig. 3 the patch in the inserted state, Fig. 4 eir4 illustration for deriving the mathematical relationship.

Auf einem schräg liegenden Tisch i wer-. den übereinander der Flicken 2 und das auszubessernde Furnierblatt 3 gelegt, die beide von derselben Dicke d sein müssen. Die Säge 4 wird in einem spitzen Winkel u (Abb. i und 4) durch das Furnierblatt und den Flicken geführt. Bei einem Arbeitsvorgang werden Flicken und Furnier in der Weise bewegt, daß letzten Endes eine geschlossene Linie des Schnittes entsteht. Flikken und Furnier werden somit in der gleichen Form ausgeschnitten und befinden sich am Ende des Arbeitsvorgangs in der aus Abb. 2 ersichtlichen Zuordnung.Be on an inclined table. the patches on top of each other 2 and laid the veneer sheet 3 to be repaired, both of the same thickness d must be. The saw 4 is at an acute angle u (Fig. I and 4) through the Veneer sheet and the patch. In one operation, patches and Veneer moved in such a way that ultimately a closed line of cut arises. Patches and veneers are thus cut out and in the same shape are located at the end of the work process in the assignment shown in Fig. 2.

Der Flicken wird nun in der angedeuteten keilförmigen Weise nach Abb. 3 in das Furnierblatt eingesetzt. Es ist ersichtlich, daß dabei ein vollständiger Anschluß des Flickens im Furnierblatt ohne irgendeine Fuge und ohne Überstehen auf der Oberseite oder Unterseite sowie ein sicherer Sitz des Flickens erreicht, wenn die richtige Zuordnung zwischen dem Neigungswinkel a der Säge, der Dicke des Furnierblattes d und der Stärke der Säge s gewählt wird.The patch is now in the indicated wedge-shaped manner according to Fig. 3 inserted into the veneer sheet. It can be seen that this is a complete Connection of the patch in the veneer sheet without any joint and without protruding the top or bottom as well as a more secure fit of the patch achieved when the correct assignment between the angle of inclination a of the saw and the thickness of the veneer sheet d and the strength of the saw s is chosen.

Diese Beziehung ergibt sich gemäß der Erfindung aus der Darstellung nach Abb.4, 'in der das schraffierte Dreieck zur Ableitung der Beziehung dienen soll. Der an der Grundlinie d des Flickens eingezeichnete Neigungswinkel a kehrt in diesem schraffierten Dreieck wieder. Die Sägestärke s bildet eine Kathete dieses rechtwinkligen Dreiecks, während die Hypothenuse dieses Dreiecks der Furnierblattdicke d entspricht. Es besteht somit als Bedingung eines idealen Sitzes des Flickens die Beziehung Es ist außerdem ersichtlich, daß in einem einzigen Arbeitsvorgang ohne weiteres eine Reihe zusammengehöriger Furnierblätter und Flicken ausgeschnitten werden können, wenn eine entsprechende Anzahl von Schichten von Furnierblättern und von Flicken übereinandergelegt werden. Furnierblätter und' Flicken passen dann jeweils in der Reihenfolge der Schichtung ineinander..According to the invention, this relationship results from the illustration according to FIG. 4, in which the hatched triangle is intended to be used to derive the relationship. The angle of inclination a drawn on the base line d of the patch recurs in this hatched triangle. The saw thickness s forms a leg of this right-angled triangle, while the hypotenuse of this triangle corresponds to the veneer sheet thickness d. There is thus the relationship as a condition of an ideal fit of the patch It will also be seen that a number of associated sheets of veneer and patches can readily be cut out in a single operation if an appropriate number of layers of veneer sheets and patches are superimposed. Veneer sheets and patches then fit into one another in the order in which they are layered.

Wird eine abwechselnde Schichtung von Furnierblättern und Flicken gewählt, so ist die Stärke des einzelnen Furnierblattes in die obige Formel einzusetzen. Wird dagegen je eine zusammenhängende Schicht mehrerer Furnierblätter und mehrerer Flickenblätter gebildet, so ist die Gesamtstärke der Furnierblattschicht bzw. Flickenschicht als Dicke d zugrunde zu legen.Will be an alternating layering of veneer sheets and patches selected, then the thickness of the individual veneer sheet is to be used in the above formula. If, on the other hand, there is a continuous layer of several sheets of veneer and several Patch sheets formed, the total thickness of the veneer sheet layer or patch layer is to be taken as the basis for thickness d.

Für die Praxis ist es dann am vorteilhaftesten, ein Kurvenblatt zu entwickeln, das den Winkel a als Funktion des Wertes darstellt und unmittelbar-abzulesen gestattet.In practice it is then most advantageous to develop a curve sheet that shows the angle α as a function of the value represents and is allowed to be read immediately.

Claims

PATENT CLAIM: A process for the production of veneer and burl patches, in which the section of the veneer sheet to be repaired and the patch to be used are sawed out one above the other in one operation, characterized in that the saw is set at such an angle of inclination to the plane of the veneer sheet and the patch that between the thickness of the veneer sheet (d), the saw thickness (s) and the angle of inclination (a). the saw the relationship consists.