Senfbehälter mit einem Druckkolben. und einer hohlen, am äußeren Ende
mit einer-Austrittsöffnung versehenen Kolbenstange Den Gegenstand der Erfindung
bildet ein Senfbehälter mit einem Druckkolben und einer hohlen, im Behälterdeckel
geführten und am äußeren Ende mit einer Austrittsöffnung versehenen Kolbenstange,
die oberhalb des Behälterdeckels von einem längs verschiebbaren, einen seitlichen
Druckarm tragenden und unter Federwirkung stehenden Mitnehmer umschlossen ist, bei
dessen Betätigung die Kolbenstange absatzweiseverschobenwird. Bei den bekannten
Senfbehältern dieser Art sind zur Verschiebung des Druckkolbens besondere Zahnstangen
und Schaltklinken vorgesehen, die sowohl die Herstellung verteuern als auch die
Reinigung erschweren.Mustard container with a plunger. and one hollow one at the outer end
piston rod provided with an outlet opening. The object of the invention
forms a mustard container with a plunger and a hollow one in the container lid
guided piston rod with an outlet opening at the outer end,
the one above the container lid by a longitudinally displaceable one on the side
Is enclosed pressure arm supporting and under spring action driver
the actuation of which the piston rod is shifted step by step. With the known
Mustard containers of this type are special racks to move the pressure piston
and ratchets are provided, which increase the cost of manufacture as well as the
Make cleaning difficult.
Bei dem in ähnlicher Weise ausgebildeten Senfbebülter gemäß der Erfindung
besteht die Schaltvorrichtung dagegen aus einem Mitnehmer in Form eines die Kolbenstange
lose umschließenden, die Druckfeder aufnehmenden Hohlzylinders, der an einer ihn
übergreifenden Haube des Behälterdeckels Anlage findet. Der hohlzylindrische Mitnehmer
führt bei Druck auf seinen seitlichen -Druckarm eine Kippbewegung aus, so daß er
infolge der auftretenden Reibung bei seiner Längsverschiebung die Kolbenstange entgegen
der Wirkung der sich auf dem Behälterdeckel abstützenden Druckfeder mitnimmt, während
er bei seiner Rückkehr in die Ausgangsstellung gegen die Haube des Behälterdeckels
stößt. Der in dieser Weise ausgebildete Senfbehälter zeichnet sich nicht nur durch
besonders einfache Handhabung und Herstellung, sondern auch durch die Möglichkeit
einer sehr beq@uemen Reinigung aller Teile vorteilhaft gegenüber d@n bekannten Senfbehältern
aus.In the similarly designed mustard bag according to the invention
the switching device, however, consists of a driver in the form of a piston rod
loosely enclosing, the compression spring receiving hollow cylinder, which is attached to him
overlapping hood of the container lid system. The hollow cylindrical driver
performs a tilting movement when pressure is applied to its lateral pressure arm, so that it
as a result of the friction that occurs during its longitudinal displacement, the piston rod counteracts it
the effect of the compression spring supported on the container lid takes along, while
on his return to the starting position against the hood of the container lid
bumps. The mustard container designed in this way is not only characterized by
particularly easy to use and manufacture, but also because of the possibility
A very convenient cleaning of all parts is advantageous compared to the well-known mustard containers
the end.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels
im Querschnitt dargestellt.The object of the invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment
shown in cross section.
Der Senfbehälter besteht aus einem zylindrischen Gefäß u, das durch
einen Schraubdeckel b ,abgeschlossen ist, der auf seiner Obersexte eine einseitig
offenie Haube b1 trägt. In dem Gefäß a befindet sich ein Druckkolben c, der mit
:einem Dichtungsring cl und einer hohlen Kolbenstange d versehen ist, die dicht
schließend durch Führungsbohrungen des Deckels b und der Haube b1 hindurchtritt
und am äußeren Ende eine Austrittsöffnungdl aufweist. Innerhalb der Haube b1 ist
die Kolbenstange d von einem hohlzylindrischen Mitnehmer e umschlossen, der eine
engere Bohrungel und ;eine weitere Bohrunge2 enthält und einen seitlichen Druckarm
e3 trägt. Der Innendurchmesser der .engeren Bohrung e1 des Mitnehmers @e ist wenig
größer als der Außendurchmesser der Kolbenstanged; während innerhalb der weiteren
Bohrunge2 eine Druckfeder f untergebracht ist, die sich auf dem Deckel d abstützt
und den Mitnehmer e gegen die Haube b1 drückt.The mustard container consists of a cylindrical vessel u that passes through
a screw cap b, which is unilateral on its Obersexte
open the hood b1 wears. In the vessel a there is a pressure piston c, which is with
: a sealing ring cl and a hollow piston rod d is provided, which is tight
then passes through guide bores in the cover b and the hood b1
and at the outer end has an outlet opening d1. Inside the hood b1 is
the piston rod d enclosed by a hollow cylindrical driver e, the one
narrower boreholes and; another borehole2 contains and a lateral pressure arm
e3 carries. The inside diameter of the narrower hole e1 of the driver @e is small
larger than the outside diameter of the piston rod; while within the further
Bohrunge2 accommodates a compression spring f, which is supported on the cover d
and presses the driver e against the hood b1.
Der Senfbehälter gelangt in folgender Weise zur Wirkung: Nach Abschrauben
des Deckels b und Entfernung dies Kolbens c wird das Gefäßa mit der Senfmasse g
gefüllt. Darauf wird der Kolben c wieder in das Gefäß a .eingeführt
und
der Deckel b aufgeschraubt. Drückt man alsdann nach Erfassen des Senfbehälters mit
dem Zeigefinger auf den Druckarm e3, sostellt sich der Mitnehm@ere etwas schräg
und . nimmt infolge der auftretenden Reibung bei: seiner Längsverschiebung die Kolbenstanged
um das Maß x mit. Bei seiner Fneigabe lehrt der Mitnehmer ie unter der Wirkung der
Druckfeder f in seine Ausgangsstellung zurück, ohne - die Kolbenstanged zu beeinfl-ussen,
die daher ihre neue Stellung beibehält. Durch mehrmalige Wiederholung dieses Vorgangs
wird der Druckkolben c immer tiefer in das Gefäß a hineinbewegt, so daß die in die
hohle Kolbenstange d dringende Senfmasse g schließlich aus der Öffnung d1 austritt.The mustard container works in the following way: After unscrewing
of the lid b and removal of this piston c, the vessel a with the mustard mass g
filled. The piston c is then reintroduced into the vessel a
and
the cover b screwed on. Then press after grasping the mustard container
With the index finger on the pressure arm e3, the carrier moves slightly at an angle
and . increases due to the occurring friction: its longitudinal displacement the piston rod
by the dimension x with. When he is free, the driver teaches under the action of the
Compression spring f back to its original position without - affecting the piston rod,
which therefore maintains its new position. By repeating this process several times
the plunger c is moved deeper and deeper into the vessel a, so that the into the
hollow piston rod d urgent mustard mass g finally emerges from the opening d1.