FüllfederhalterFountain pen
Die Erfindung bezieht sich auf einen Füllfederhalter mit Selbstfüllvorrichtung und
einem rohrförmigen, durchsichtigen Tintenbehälter. Der Zweck der Erfindung ist, einen
möglichst vollkommenen Schutz des durchsichtigen Tintenbehälters zu bewirken.The invention relates to a fountain pen with a self-filling device and
a tubular, transparent ink container. The purpose of the invention is to provide a
to achieve the fullest possible protection of the transparent ink tank.
Gemäß der Erfindung wird dieses dadurch erreicht, daß die aus. undurchsichtigem Baustoff
bestehende Federbuchse in das vordere Ende des Behälters eingesetzt ist und eine
ebenfalls undurchsichtige Kappe am anderen Ende des Behälters zur Betätigung der Füllvorrichtung
hin und her beweglich gelagert ist, während über den Behälter eine SchutziS
hülse gesteckt ist, die von der Federbuchse bis zur Füllkappe reicht. Diese Schutzhülse wird
auf die Füllkappe aufgeschraubt, so daß der durchsichtige Behälter vollkommen eingeschlossen
ist. Um das obere Ende der Schutzhülse fest gegen das obere Ende des Tintenbehälters
zu ziehen und seitliche Bewegungen der Schutzhülse zum Tintenbehälter zu vermeiden,
ist eine mit der Füllkappe zusammenwirkende Feder vorgesehen. »5 Die Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigtAccording to the invention this is achieved in that the. opaque building material existing spring bushing is inserted into the front end of the container and a likewise opaque cap at the other end of the container for actuating the filling device is mounted to move back and forth, while a protective sleeve is inserted over the container, which extends from the spring bushing to the filling cap enough. This protective sleeve is screwed onto the filling cap so that the transparent container is completely enclosed. In order to pull the upper end of the protective sleeve firmly against the upper end of the ink container and to avoid lateral movements of the protective sleeve in relation to the ink container, a spring cooperating with the filling cap is provided. »5 The invention is shown in the drawing, for example, namely shows
Fig. ι die Ansicht des Füllfederhalters mit der Schutzhülse des Tintenbehälters. Die
Schutzkappe für die Feder ist im Schnitt gezeichnet. Fig. Ι the view of the fountain pen with the protective sleeve of the ink container. the
Protective cap for the spring is drawn in section.
Fig! 2 zeigt die Ansicht des Füllfederhalters mit abgenommener Schutzhülse, die im
Schnitt dargestellt ist.Fig! 2 shows the view of the fountain pen with the protective sleeve removed, which is shown in FIG
Section is shown.
Der durchsichtige Tintenbehälter des Füllfederhalters
ist mit 2 bezeichnet. Auf das vordere Ende des Tintenbehälters ist die Federbuchse
4 aufgeschraubt, die in bekannter Weise die Feder 9 trägt. Im Inneren des Behälters
2 ist eine Selbstfüllvorrichtung 14, 15
vorgesehen, die durch eine Füllkappe 12 betätigt wird, welche auf dem anderen Ende 13
des Behälters 2 hin und her verschiebbar gela-'gert ist. Mit 1 ist die Schutzhülse für den
durchsichtigen Tintenbehälter 2 des Federhalters bezeichnet. Diese Schutzhülse trägt
am unteren Ende Innengewinde 17 und ist bei 18 so weit abgesetzt, daß ein Auflagerand entsteht.
An der Stelle, wo die Federbuchse 4 in den Behälter 2 eingeschraubt ist, wird ebenfalls
ein Auflagerand 19 gebildet. Die Füll- 5»
kappe 12 ist mit Außengewinde 12" versehen,
das dem Innengewinde 17 der Schutzhülse 1 entspricht. Am oberen Ende besitzt die
Schutzhülse 1 Außengewinde 5, um die mit entsprechendem Innengewinde 6 ausgerüstete
Schutzkappe 3, 6° für die Feder9 aufzuschrauben.
The clear ink tank of the fountain pen
is denoted by 2. On the front end of the ink tank is the spring sleeve
4 screwed on, which carries the spring 9 in a known manner. Inside the container
2 is a self-filling device 14, 15
provided, which is actuated by a filling cap 12 which is on the other end 13
of the container 2 is displaceable back and forth. With 1 is the protective sleeve for the
designated transparent ink container 2 of the pen holder. This protective sleeve carries
at the lower end internal thread 17 and is so far set off at 18 that a support edge is formed.
At the point where the spring sleeve 4 is screwed into the container 2, is also
a support edge 19 is formed. The filling 5 »
cap 12 is provided with an external thread 12 ",
which corresponds to the internal thread 17 of the protective sleeve 1. At the top end has the
Protective sleeve 1 external thread 5, around which is equipped with a corresponding internal thread 6
Screw on protective cap 3, 6 ° for the spring9.
Die Schutzhülse 1 wird von der Seite der Feder 9 aus auf den Federhalter und damit
auf den Tintenbehälter 2 aufgesteckt und durch die Gewindegänge 17, 120 auf die Füllkappe
aufgeschraubt. Die Füllkappe 12 steht, wie die Fig. 2 erkennen läßt, unter Beeinflussung
einer Druckfeder i6, welche einen in der
hohlen Füllkappe sitzenden Mittelzapfen 14 umgibt. Diese Druckfeder 16 ist nun bestrebt,
die Schutzhülse 1 mit ihrem inneren Rand 18 gegen den oberen Stirnrand 19 des Tintenbehälters
2 zu ziehen, woraus sich die obenerwähnten Vorteile ergeben. Auf das Gewinde 5 der Schutzhülse 1 wird dann die
Schutzkappe 3, 6a aufgeschraubt, um auch die Feder 9 nach außen vollkommen abzudecken.The protection sleeve 1 is fitted from the side of the spring 9 on the spring retainer and thus the ink tank 2 and screwed by the screw threads 17, 12 0 to the filler cap. As shown in FIG. 2, the filling cap 12 is under the influence of a compression spring 16 which surrounds a central pin 14 seated in the hollow filling cap. This compression spring 16 is now trying to pull the protective sleeve 1 with its inner edge 18 against the upper end edge 19 of the ink container 2, resulting in the advantages mentioned above. The protective cap 3, 6 a is then screwed onto the thread 5 of the protective sleeve 1 in order to also completely cover the spring 9 to the outside.