DE839612C

DE839612C - Ballpoint pen cartridge

Info

Publication number: DE839612C
Application number: DES22204A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Schaechter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-03-08
Filing date: 1951-03-04
Publication date: 1952-05-23
Also published as: FR1033704A; GB702922A; CH292436A; BE501723A

Description

Die Erfindung betrifft eine Kugelschreiberpatrone. Die bekannten modernen Kugelschreiber, in denen eine sofort trocknende dickflüssige Tinte angewendet wird, bestehen fast ausnahmslos aus einem Halter, in dem eine auswechselbare Kugelschreiberpatrone sitzt. Die verschiedenen bekannten Kugelschreiberpatronen bestehen aus einem Tintenbehälter, der mit einer dickflüssigen Tinte gefüllt und fest mit einer Metallspitze verbunden ist, in welcher sich ein an den Tintenbehälter angeschlossener Kanal befindet, der zu einem Kugelsitz führt, in dem die mit einem Teile außerhalb der Spitze liegende Schreibkugel drehbar gelagert ist. Diese bekannten Kugelschreiberpatronen haben Mittel verschiedener Art für eine derartige Anbringung und Festhaltung in einem Halter, daß die Spitze oder das Vorderende der Patrone aus dem Halter herausragt. In der Regel verwendet man zur Anbringung und zum Festhalten der Patrone im Halter die Metallspitze selbst, der man eine diesem Zweck entsprechende Form gegeben hat.The invention relates to a ballpoint pen cartridge. The well-known modern ballpoint pens in which one instant drying viscous ink is used, consist almost without exception of a holder in which a replaceable ballpoint pen cartridge is in place. The various known ballpoint pen cartridges exist from an ink container, which is filled with a viscous ink and fixed with a metal tip is connected, in which there is a channel connected to the ink container, which leads to a Ball seat leads, in which the writing ball lying with a part outside the tip is rotatably mounted. These known ballpoint pen cartridges have means of various types for such attachment and Retention in a holder so that the tip or the front end of the cartridge protrudes from the holder. As a rule, you use the metal tip itself to attach and hold the cartridge in the holder, which you use for this purpose Has given shape.

Die Aufteilung der Kugelschreiber in selbständigen Halter und selbständige Patrone ist deshalb erforderlich, weil ein Kugelschreiber im Gegensatz zu den üblichen Füllfedern nicht vom Besitzer selbst mit dickflüssiger Tinte nachgefüllt werden kann. Damit mit einem Kugelschreiber einwandfrei geschrieben und seine gesamte Tintenfüllung verbraucht werden kann, muß die Kugel nämlich von Anfang an in direkter Berührung mit der Tinte sein, und es darf hinter der Kugel in ihrem Sitz und auch in dem vom Kugelsitz führenden Kanal der Kugelspitze sowie in der Tintensäule im Behälter keine Luft eingesperrt sein, denn diese Luft könnte durch die dickflüssige Tinte nicht entweichen und würde deshalb den beim Schreiben erforderlichen laufenden Nachschub von Tinte zur Kugel verhindern. Eine diesen Bedingungen erfüllende Nachfüllung einesThe division of the ballpoint pens into independent holders and independent cartridges is therefore necessary, because a ballpoint pen, unlike the usual fountain pens, does not come from the owner with a thicker one Ink can be refilled. So that it was flawlessly written with a ballpoint pen and If all of its ink filling can be used up, the ball must be in direct contact from the start with the ink, and it may be behind the ball in its seat and also in the one leading from the ball seat Channel of the ball point as well as in the ink column in the container no air must be trapped because this air could not escape through the thick ink and would therefore be the one required for writing Prevent an ongoing supply of ink to the ball. A refill of a that fulfills these conditions

Kugelschreibers mit dickflüssiger Tinte kann durch den Besitzer eines Kugelschreibers selbst nicht vorgenommen werden, und aus diesem Grunde haben Kugelschreiber in der Regel auswechselbare Kugelschreiberpatronen. Man erzielt dadurch noch den weiteren Vorteil, daß der Besitzer eines Kugelschreibers nach Verbrauch der Tintenmenge, die in einer Kugelschreiberpatrone vorhanden ist, mit der neuen Patrone auch eine neue Kugelspitze geliefert erhält, ίο Dieses ist von erheblicher Bedeutung für eine einwandfreie Funktion eines Kugelschreibers, denn die durch Massenfabrikation hergestellten billigen Kugelspitzen sind in der Regel ausgeschrieben und mehr oder weniger unbrauchbar geworden, wenn die Tintenfüllung der Patrone verbraucht worden ist.Ballpoint pen with thick ink cannot be made by the owner of a ballpoint pen himself and for this reason ballpoint pens usually have replaceable ballpoint pen cartridges. This has the further advantage of being the owner of a ballpoint pen after using up the amount of ink in a ballpoint pen cartridge with the new one The cartridge also receives a new ball point, ίο This is of considerable importance for a faultless Function of a ballpoint pen, because the cheap ballpoints produced by mass production are usually written out and become more or less unusable when the ink fill the cartridge has been used up.

Die geschilderten Verhältnisse bei Kugelschreibern, die bei gewöhnlichen Füllfedern nicht vorhanden sind, machten es notwendig, dafür zu sorgen, daß der Inhaber eines Kugelschreibers selbst den Tintenvorrat in der ao Patrone kontrollieren kann, damit er sich rechtzeitig eine neue Patrone für seinen Kugelschreiber beschaffen kann, die er dann selber gegen die leere Patrone im Halter auswechselt.The described relationships with ballpoint pens, which are not available with ordinary fountain pens, made it necessary to see to it that the holder of a ballpoint pen kept the ink in the pen himself ao can check the cartridge so that he can get a new cartridge for his ballpoint pen in good time which he then exchanges himself for the empty cartridge in the holder.

Zur Ermöglichung dieser Kontrolle hat man den as Tintenbehälter von Kugelschreiberpatronen, der gewöhnlich aus einem Rohr besteht, aus durchschei-■ nendem, insbesondere durchsichtigem Material, in erster Linie aus farblosem Kunstharz hergestellt. Eine Kontrolle der Tintenmenge in solchen Kugelschreiberpatronen bedingt jedoch jedesmal eine öffnung des Halters und, wenn der Tintenvorrat in der Patrone sehr klein geworden ist, außerdem noch eine zeitweilige Entfernung der Patrone aus dem Halter.To enable this control, there is the ink container of ballpoint pen cartridges, which is common consists of a tube, made of translucent, in particular transparent material, in primarily made of colorless synthetic resin. A control of the amount of ink in such ballpoint pen cartridges However, every time an opening of the holder and when the ink supply in the cartridge is required has become very small, as well as a temporary removal of the cartridge from the holder.

Man hat vorgeschlagen, diese Unannehmlichkeit für den Besitzer eines Kugelschreibers dadurch zu beseitigen, daß man den ganzen Halter oder sein unterstes Ende genau so wie bei gewöhnlichen Füllfederhaltern aus durchscheinendem, insbesondere durchsichtigem Material herstellt. Diese Maßnahme, die bei gewöhnlichen Füllfederhaltern wirkungsvoll ist, aber nicht befriedigt, weil ein durchscheinendes Haltermaterial nach gewisser Zeit, z. B. durch Handschweiß und durch Kratzer, unansehnlich, häßlich und weniger durchscheinend wird, wirkt bei Kugelschreibern mit eingesetzter Patrone noch unbefriedigender. Von der dickflüssigen Kugelschreibertinte in einer Patrone bleibt auf der Innenwand des Tintenbehälters häufig eine dünne Tintenhaut hängen. Die Tintenkontrolle in der Patrone hat deshalb bei Kugel-Schreibern mit durchscheinendem Halter oder Halterteil durch eine Tintenhaut, die durchscheinende Wandung des Tintenbehälters der Patrone, die Luftschicht zwischen Tintenbehälter und Halter und die durchscheinende Wandung des Halters hindurch zu erfolgen. Eine derartige Tintenkontrolle ist unzuverlässig, insbesondere dann, wenn der durchscheinende Halter oder Halterteil durch längeren Gebrauch einen Teil seiner Durchscheinbarkeit eingebüßt hat.It has been proposed to eliminate this inconvenience to the owner of a ballpoint pen by that you have the whole holder or its bottom end exactly as with ordinary fountain pens made of translucent, especially transparent material. This measure, which at ordinary fountain pens is effective, but not satisfactory, because a translucent holder material after a certain time, e.g. B. from hand sweat and scratches, unsightly, ugly and becomes less translucent, looks even more unsatisfactory with ballpoint pens with an inserted cartridge. The thick ballpoint pen ink in a cartridge remains on the inner wall of the ink tank often hang a thin skin of ink. The ink control in the cartridge therefore has a ball-point pen with a translucent holder or holder part through an ink skin, the translucent wall of the ink tank of the cartridge, the air layer between the ink tank and holder and the translucent Wall of the holder through to take place. Such ink control is unreliable, especially if the translucent holder or holder part has a Has lost part of its transparency.

Die Erfindung soll eine einwandfreie Tintenkontrolle in einem Kugelschreiber mit eingesetzter Kugelschreiberpatrone ermöglichen, ohne daß der Halter geöffnet oder die Patrone aus dem Halter entfernt werden muß, selbst wenn dieser aus nicht durchscheinendem Material hergestellt ist und deshalb nicht den Nachteil hat, daß er durch Gebrauch unansehnlich und häßlich wird. Sie löst diese Aufgabe dadurch, daß die Tintenkontrolle im Kugelschreiber laufend durch den Teil der Patrone hindurch erfolgt, der nach Anbringung der Patrone aus dem Halter herausragt und ganz oder teilweise aus durchscheinendem, insbesondere durchsichtigem Material, vorzugsweise Kunstharz, hergestellt ist. Die Tintenkontrolle erfolgt demnach im Gegensatz zu früheren Vorschlägen nur durch eine Tintenhaut und eine durchscheinende Wandung der Patrone hindurch, und dieser durchscheinende Teil des Kugelschreibers wird im Gegensatz zu früheren Kugelschreibervorschlägen und im Gegensatz zu bekannten Füllfederhaltern mit jeder neuen Patrone erneuert, so daß er durch längeren Gebrauch des Kugelschreibers nicht unansehnlich, häßlich und weniger durchscheinend werden kann.The invention is intended to ensure proper ink control in a ballpoint pen with an inserted ballpoint pen cartridge without opening the holder or removing the cartridge from the holder must be made, even if this is made of non-translucent material and therefore not has the disadvantage that it becomes unsightly and ugly with use. It solves this problem in that the ink control in the ballpoint pen is carried out continuously through the part of the cartridge that is after attachment the cartridge protrudes from the holder and wholly or partially made of translucent, in particular transparent material, preferably synthetic resin, is made. The ink control is therefore carried out in the In contrast to earlier proposals only by an ink skin and a translucent wall of the Cartridge through it, and this translucent part of the ballpoint pen becomes in contrast to earlier ones Ballpoint pen suggestions and, in contrast to known fountain pens, with each new cartridge renewed so that it is not unsightly, ugly and less with prolonged use of the ballpoint pen can become translucent.

Gegenstand der Erfindung ist mithin eine Kugelschreiberpatrone, die aus einem Tintenbehälter, einer mit diesem verbundenen Spitze mit Tintenkanal, Kugelsitz und Schreibkugel besteht und Mittel zur Anbringung und zum Festhalten der Patrone in einem Halter hat und dadurch gekennzeichnet ist, daß der Teil der Patrone, der nach Anbringung derselben in einem Halter aus diesem herausragt, ganz oder teilweise aus durchscheinendem, insbesondere durchsichtigem Material, vorzugsweise Kunstharz, hergestellt ist.The invention is therefore a ballpoint pen cartridge, which consists of an ink container, a with this connected tip with ink channel, ball seat and writing ball consists and means for Has mounting and for holding the cartridge in a holder and is characterized in that the Part of the cartridge which, after it has been attached in a holder, protrudes from the latter, in whole or in part made of translucent, in particular transparent material, preferably synthetic resin is.

Das aus dem Halter herausragende Vorderstück der erfindungsgemäßen Kugelschreiberpatrone hat zweckmäßig eine solche Form und ist so groß gehalten, daß es gleichzeitig das Vorderstück eines Halters bilden kann, denn dann kann die Patrone, wenn sie ausgewechselt werden soll, leicht ohne Anwendung eines Werkzeugs aus dem Halter entfernt werden, der gegebenenfalls aus einem einzigen Hinterstück bestehen kann.The front piece of the ballpoint pen cartridge according to the invention protruding from the holder is useful such a shape and is kept so large that it also form the front piece of a holder can, because then the cartridge, when it is to be replaced, easily without using a Tool to be removed from the holder, which may consist of a single rear piece can.

Bei einer Kugelschreiberpatrone gemäß der Erfindung kann das gesamte Vorderstück mit Ausnahme der drehbaren Kugel, also auch der Kugelsitz, aus durchsichtigem Material hergestellt sein. Als solches verwendet man vorzugsweise Kunstharz, das wesentlich billiger ist als das bisher für das Vorderstück von Kugelschreiberpatronen verwendete Metall, hauptsächlich Messing oder Aluminiumlegierung. Eine Kugelschreiberpatrone gemäß der Erfindung ist deshalb auch billiger als die bisherigen Kugelschreiberpatronen, und sie hat weiter den Vorteil, daß Patronenvorderstück und Tintenbehälter, der in an sich bekannter Weise aus einem hinten offenen Rohr bestehen kann, aus einer Einheit bestehen können, die in einem Arbeitsgang aus dem gleichen Material hergestellt worden ist. Eine solche Kugelschreiberpatrone besteht mithin nur aus zwei Teilen, nämlich Schreibkugel und der geschilderten Einheit, im Gegensatz zu den bisher notwendigen drei Teilen, nämlich Schreibkugel, Metallspitze und Tintenbehälter.In a ballpoint pen cartridge according to the invention, the entire front piece except the rotatable ball, including the ball seat, be made of transparent material. As such it is preferable to use synthetic resin, which is much cheaper than previously for the front piece of Ballpoint pen cartridges used metal, mainly brass or aluminum alloy. One Ballpoint pen cartridge according to the invention is therefore also cheaper than the previous ballpoint pen cartridges, and it has the further advantage that cartridge front piece and ink container, which is known per se Way can consist of a tube open at the rear, can consist of a unit that can be in has been made from the same material in one operation. Such a ballpoint pen cartridge therefore consists of only two parts, namely writing ball and the unit described, in contrast to the three parts previously necessary, namely writing ball, metal tip and ink container.

Eine erfindungsgemäße Kugelschreiberpatrone kann aber auch aus drei Teilen bestehen, indem das aus dem Halter herausragende Vorderstück der Patrone aus zwei Teilen gebildet sein kann, von denen der eine aus einem Kugelsitz mit Schreibkugel besteht und in anA ballpoint pen cartridge according to the invention can also consist of three parts by the Holder protruding front piece of the cartridge can be formed from two parts, one of which is made of a ball seat with writing ball and in on

sich bekannter Weise aus Metall hergestellt ist, während der andere Teil aus durchscheinendem Material hergestellt ist und mit dem Tintenbehälter eine Einheit bilden kann, die aus dem gleichen Material hergestellt ist. Auch in diesem Fall ist der Metallverbrauch geringer als bei den meisten bisherigen dreiteiligen Kugelschreiberpatronen, denn die Metallspitze kann wesentlich kleiner gehalten werden, weil sie nicht zur Anbringung der Patrone im Halter verwendet wird, ίο wie es bei den meisten der bekannten Kugelschreiberpatronen der Fall ist.It is known that it is made of metal, while the other part is made of translucent material is made and can form a unit with the ink container made of the same material is. In this case, too, the metal consumption is lower than in most previous three-part models Ballpoint pen cartridges, because the metal tip can be kept much smaller because it is not used for Attaching the cartridge in the holder is used, ίο as is the case with most of the well-known ballpoint pen cartridges the case is.

Die Verbindung der Metallspitze mit dem übrigen Teil der Kugelschreiberpatrone wird bei dieser Ausführungsform der Patrone dadurch erleichtert, daß die öffnung des Tintenkanals in dem aus durchscheinendem Material hergestellten Teil des Patronenvorderstückes von einer ringförmigen Vertiefung umgeben ist, in welche die Metallspitze eingesetzt ist, die zu diesem Zweck einen ringförmigen Stutzen hat. Diese letztere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kugelschreiberpatrone, bei der die Metall- · spitze nicht in den Tintenbehälter hineinragt, sondern über diesen geschoben ist, hat sich aus den nachstehenden Gründen als besonders vorteilhaft erwiesen. The connection of the metal tip with the remaining part of the ballpoint pen cartridge is in this embodiment the cartridge is facilitated by the fact that the opening of the ink channel is made of translucent Material produced part of the cartridge front piece surrounded by an annular recess is, in which the metal tip is inserted, which has an annular nozzle for this purpose. This latter embodiment of the ballpoint pen cartridge according to the invention, in which the metal · The point below does not protrude into the ink container, but is pushed over it Reasons proven to be particularly beneficial.

Eine Feststellung, ob eine Schreibspitze für eine Kugelschreiberpatrone befriedigt, läßt sich nur dadurch treffen, daß man eine Schreibprobe mit der gefüllten Patrone vornimmt. Bei den bisherigen Kugelschreiberpatronen ist die Schreibspitze mittels eines verhältnismäßig langen Stutzens in einen rohrförmigen Tintenbehälter eingesetzt, und es befindet sich daher eine erhebliche Menge dickflüssiger Tinte in der Spitze. Erweist sich die Spitze bei der Schreibprobe mit der Patrone als unbrauchbar, kann die Spitze zwar gegen eine neue ausgewechselt werden, die dann z. B. durch Zentrifugieren der Patrone mit Tinte aus dem Tintenbehälter gefüllt werden muß. Infolge der verhältnismäßig großen Tintenkapazität der in den Tintenbehälter hineinragenden Spitze muß dann anschließend auch noch eine Nachfüllung des Tintenbehälters mit Tinte vorgenommen werden, um die dem Tintenbehälter entnommene Tintenmenge zu ersetzen, die zur Füllung der neuen Spitze verbraucht worden ist. Diese letztere Maßnahme, bei der man auch dafür sorgen muß, daß während des Nachfüllens in der Tintensäule im Tintenbehälter keine Luftschicht gebildet wird, ist so umständlich und kostspielig, daß man es vorzieht, eine Patrone, deren Schreibspitze sich bei der Schreibprobe als schlecht erwiesen hat, ganz als unbrauchbar auszusortieren.This is the only way to determine whether a nib for a ballpoint pen cartridge is satisfactory make a writing test with the filled cartridge. With the previous ballpoint pen cartridges is the writing tip by means of a relatively long connecting piece in a tubular The ink tank is inserted and there is a significant amount of thick ink in the nib. If the tip proves to be unusable during the writing test with the cartridge, the tip can counteract a new one to be exchanged, which then z. B. by centrifuging the cartridge with ink from the ink container must be filled. Due to the relatively large ink capacity in the ink tank protruding tip must then also be refilled with the ink container Ink can be made to replace the amount of ink removed from the ink tank that has been used to fill the new tip. This latter measure in which one also for it must ensure that no air layer is formed in the ink column in the ink container during refilling is so cumbersome and expensive that it is preferred to have a cartridge with a nib has proven to be bad at the writing test, to sort out completely as unusable.

Bei der zuletzt beschriebenen Ausführungsform derIn the last-described embodiment of the

erfindungsgemäßen Kugelschreiberpatrone kann man ohne Schwierigkeiten eine schlechte Schreibspitze einer gefüllten Patrone gegen eine neue Schreibspitze auswechseln, denn die Tintenkapazität der über den Tintenbehälter geschobenen Spitze ist so gering, daß eine Nachfüllung des Tintenbehälters zum Ausgleich der durch die Füllung der neuen Spitze verbrauchten Tintenmenge nicht erforderlich ist.Ballpoint pen cartridge according to the invention can easily be used with a poor writing tip Replace a filled cartridge with a new nib because the ink capacity of the Ink tank pushed tip is so small that a refill of the ink tank to compensate the amount of ink consumed by filling the new nib is not required.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Kugelschreiberpatrone gemäß der Erfindung in vergrößertem Maßstab dargestellt.In the drawing, an embodiment of a ballpoint pen cartridge according to the invention is enlarged Scale shown.

Die gezeigte Kugelschreiberpatrone besteht aus drei Teilen 1, 2 und 9.The ballpoint pen cartridge shown consists of three parts 1, 2 and 9.

Teil ι ist aus durchscheinendem, insbesondere durchsichtigem Kunstharz durch Spritzguß hergestellt und besteht aus einer Spitze 7 und einem hinten offenen Rohr 3 mit einem Gewinde 5 und einer ringförmigen Verdickung 6 zum Einsetzen der Patrone in einen nicht gezeigten Halter, der aus einem einzigen Stück bestehen kann. Im Rohr 3 und in der Spitze 7 befindet sich ein Kanal 4, dessen Durchmesser etwa 2,8 mm beträgt und der den Tintenbehälter der Patrone bildet. Die Spitze 7 hat etwa die Form eines Kegelstumpfes, und ihr größter Durchmesser entspricht dem Durchmesser des sich an die Spitze anschließenden Teiles des nicht gezeigten Halters. Die Mündung des Kanals 4 in der Spitze 7 ist von einer ringförmigen Vertiefung 8 umgeben.Part ι is made of translucent, especially transparent Synthetic resin made by injection molding and consists of a tip 7 and an open back Tube 3 with a thread 5 and an annular thickening 6 for inserting the cartridge into a non shown holder, which can consist of a single piece. Located in the tube 3 and in the tip 7 a channel 4, the diameter of which is about 2.8 mm and which forms the ink container of the cartridge. The tip 7 has approximately the shape of a truncated cone, and its largest diameter corresponds to the diameter of the part of the holder, not shown, which adjoins the tip. The mouth of the channel 4 in the tip 7 is surrounded by an annular recess 8.

Der aus Messing oder Aluminiumlegierung hergestellte Teil 2 der Patrone enthält den nicht gezeigten Sitz für die Schreibkugel 9 und hat einen Stutzen 10 zum Einsetzen von Teil 2 in die Vertiefung 8 der Spitze 7 des Teiles 1. Die Verbindung von Teil 2 mit Teil ι kann durch Verkleben gesichert sein. Der nicht gezeigte Sitz für die Kugel 9 im Teil 2 ist durch einen nicht gezeigten Kanal mit dem Kanal 4 der Patrone verbunden.The part 2 of the cartridge made of brass or aluminum alloy contains the one not shown Seat for the writing ball 9 and has a connecting piece 10 for inserting part 2 into the recess 8 of the Tip 7 of part 1. The connection of part 2 with part ι can be secured by gluing. Not that The seat shown for the ball 9 in part 2 is through a channel (not shown) with the channel 4 of the cartridge tied together.

Claims

Patent claims:

1. Ballpoint pen cartridge emerging from an ink tank and a tip connected to this with an ink channel, ball seat and writing ball and means for replaceably mounting and retaining the cartridge in a holder has, characterized in that the part of the cartridge which after attachment of the same in a Holder protrudes from this, wholly or partially from translucent, in particular transparent Material, preferably synthetic resin, is made.

2. Ballpoint pen cartridge according to claim 1, characterized in that the ans the holder protruding front part of the cartridge has such a shape and is so large that it is at the same time can form the front piece of a holder.

3. Ballpoint pen cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that the from the holder protruding front piece of the cartridge consists of two interconnected parts, of one of which consists of a ball seat with a ball and in a manner known per se made of metal is made while the other part is made of translucent material.

4. Ballpoint pen cartridge according to claim 3, characterized in that the opening of the ink channel in the part of the front part of the cartridge made of translucent material an annular recess is surrounded for inserting the metal part of the front piece, the has an annular nozzle for this purpose.

5. ballpoint pen cartridge according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the front piece or that part of the front part made of translucent material is attached to the cartridge.

together with the ink container, which in a known manner consists of a tube that is open at the rear consists of a unit made of the same translucent material.

6. Ballpoint pen cartridge according to claim i, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the ink container has a thread in a manner known per se or other means of mounting the cartridge in a holder.

Referred publications:
Swiss patent specifications No. 262 575, 256 925.

1 sheet of drawings

5020 5.525020 5.52