Vorrichtung zur Schaumerzeugung für Einrichtungen zur Klärung von
Abwässern nach dem-Schaumschwimmverfahren Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zum Erzeugen und Zuführen des Schaumes für Einrichtungen, die zur Klärung von Abwässern,
insbesondere zellstoffhaltigen Abwässern in Papierfabriken, dienen.Device for generating foam for facilities for the clarification of
Waste watering according to the foam swimming method The invention relates to a device
for generating and supplying the foam for facilities that are used for the clarification of wastewater,
in particular pulp-containing wastewater in paper mills.
Es sind bereits Rühr- und Mischvorrichtungen bekannt, bei denen der
Antriebsmotor unterhalb des Behälters ,angeordnet und die Rührwerkswelle .durch
den Behälterboden geführt ist. Das Neue nach der Erfindung besteht demgegenüber
darin, daß bei einer derartigen Vorrichtung außerdem. eine bei Mischvorrichtungen
an sich bekannte Umlaufleitung mit Pumpe vorgesehen und die Pumpe zwischen Motor
und Behälter auf der durch den Behälterhoden geführten Rührwerkswelle angeordnet
ist.There are already stirring and mixing devices known in which the
Drive motor below the container, arranged and the agitator shaft .by
the container bottom is guided. The novelty of the invention consists in contrast
in that in such a device also. one with mixing devices
known circulation line provided with pump and the pump between the motor
and container arranged on the agitator shaft guided through the container testicle
is.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. .The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown. .
Die Abbildiuig zeigt den Schaumerzeuger in senkrechtem Schnitt.The illustration shows the foam generator in a vertical section.
An der Unterseite des bei kleineren Anlagen zweckmäßig .aus durchsichtigem
Werkstoff hergestellten Schaumerzeugers i ist die Kreiselpumpe z, die durch den
Flanschmotor 3 angetrieben wird, angeordnet. Die Welle 4 des Laufrades der Kreiselpumpe
ist durch die Stopfbüchse 5 geführt und an ihrem oberen freien Ende mit den Rührflügeln
6 versehen. Die Ablaufleitung 7 der Kreiselpiunpe ist im Kreislauf in-den Behälter
i zurückgeführt. Die Rohrflüssigkeit wird durch die Zulaufleitung 8 in regelbarer
Menge zugeführt. An die Kreisleitung? ist die Schaumzulaufleitung 9 angeschlossen,
deren Querschnitt so bemessen ist, daß die Strömungsgeschwindigkeit des Schaumes
eine Entmischung desselben imd,ein Aufsteigen großer Luftblasen nicht zuläßt. Mit
denn Behälter i ist ein Flüssigkeitsstandanzeiger verbunden, der mittels einer Anzeigevorrichtung
die Höhe des Flüssigkeitsspiegels anzeigt. An der oberen Kante des Behälters ist
das kegelig nach unten gebogene Fangblech i o angeordnet, das ein Ausschleudern,des
Schaumes verhindert.At the bottom of the .from see-through, useful for smaller systems
Material produced foam generator i is the centrifugal pump z, which by the
Flange motor 3 is driven, arranged. The shaft 4 of the impeller of the centrifugal pump
is passed through the stuffing box 5 and at its upper free end with the agitator blades
6 provided. The discharge line 7 of the centrifugal pump is in the circuit in the container
i returned. The pipe liquid is regulated through the feed line 8
Amount supplied. To the district leadership? the foam feed line 9 is connected,
whose cross-section is dimensioned so that the flow velocity of the foam
it does not allow the same to separate and large air bubbles to rise. With
because container i is connected to a liquid level indicator, which by means of a display device
indicates the height of the liquid level. At the top of the container is
the conical downwardly curved catch plate i o arranged, which is a centrifugal, des
Prevents foam.
Infolge der zusammenhängenden Anordnung von Rührwerk, Pumpe und Antriebsmotör
ist zum Antrieb der Einrichtung nur ein Motor erforderlich. Da die Kreiselpumpe
unterhalb des Behälters .angeordnet ist und infolgedessen die Schaumflüssigkeit
der Pumpe zuläuft, ist ein Abreißen der Flüssigkeitssäule, das infolge de's geringen
spezifischen Gewichtes bei nach oben ansaugender Pumpe zu befürchten wäre, nicht
möglich. Der Behälter ist an seiner oberen Seite vollkommen frei von Antriebsteilen
und daher leicht zugänglich. Der wesentliche Fortschritt der Bauart nach der Erfindung
ist darin zu sehen, daß durch die ständige Kreislaufführung des erzeugten Schaumes
eine sehr große Feinheit der einzelnen Schaumbläschen erzielt wird. Diese Feinheit
der Schaumbläschen ist für eine erfolgreiche Durchführung des Schaumschwimmverfahrens
bei
der Reinigung von solchen Abwässern, die geringe Faserstoffmengen
in fein verteilter Form enthalten, von außerordentlicher Bedeutung. Beim überschreiten
einer bestimmten Größe haften nämlich die Schaumbläschen infolge ihres vermehrten
Auftriebes nicht mehr an den Feststoffteilchen, sondern steigen ungenutzt an die
Oberfläche des Abwassers. Ferner ist die Bauart nach der Erfindung besonders zweclunäßig
bezüglich der in größeren Zeitabständen erforderlichen Reinigung des Behälters und
insbesondere der Kreiselpumpe von kesselsteinartigen Ansätzen. Die Anwendung der
Umlaufleitung ermöglicht eine Kreislaufführung .des Lösemittels, so daß die Reinigungszeit
und damit die Zeit des B,etriebsstillstan.des der ganzen Anlage erheblich herabgesetzt
wird. Bei Schaumerzeugern ohne Umlaufleitung könnte man das Lösemittel nur in das
Pumpengehäuse einfüllen, so daß die Lösung der Ansätze eine wesentlich längere Zeit
in Anspruch nehmen würde.As a result of the coherent arrangement of agitator, pump and drive motor
only one motor is required to drive the device. As the centrifugal pump
is arranged below the container and consequently the foam liquid
running into the pump is a tearing off of the liquid column, which is due to the small amount of water
specific weight with an upward-priming pump would not be to be feared
possible. The upper side of the container is completely free of drive parts
and therefore easily accessible. The essential advance of the design according to the invention
can be seen in the fact that the constant circulation of the foam produced
a very great fineness of the individual foam bubbles is achieved. This delicacy
the foam bubble is necessary for a successful execution of the foam swimming procedure
at
the purification of such wastewater that contains small amounts of fiber
contained in finely divided form, of extraordinary importance. When passing
A certain size, namely the foam bubbles adhere as a result of their increased
Buoyancy no longer on the solid particles, but rise unused to the
Surface of the sewage. Furthermore, the design according to the invention is particularly functional
regarding the cleaning of the container required at longer intervals and
especially the centrifugal pump of scale-like approaches. The application of the
Circulation line enables the solvent to be circulated, so that the cleaning time
and thus the time of the operational standstill of the entire system is reduced considerably
will. In the case of foam generators without a circulation line, the solvent could only be poured into the
Fill in the pump housing so that the approaches take a much longer time to dissolve
would take.